tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;
f.rz;KfRe;juk;>
fzf;fh;>
jpahfuhrh; nghwp ,aw;fy;Y}hp fl;nlg;gFjp> jpUg;guq;Fd;wk;.
xU ehs; ehDk; vdJ ez;gh; Gyth; xUtUk;> xU
rpW re;jpd; topahfr; nrd;Wnfhz;bUe;Njhk;. ehq;fs; nrd;w re;jpy; rpy kzp
Neuq;fSf;F Kd; kio nga;jpUe;jjhy; Nrwk; rfjpAkhf ,Ue;jJ. xUrpy ,lq;fspy;
tOf;fYk; ,Ue;jJ. kpf vr;rhpf;ifahf ele;J nrd;Wk; vjph;ghuhj tpjkhf tOf;fpf;
fPNo tpOe;Jtpl;Nld;. vdJ rl;il Ntl;bnay;yhk; Nrwhfptpl;ld. nghpa tPjp topahfr;;
nry;yyhnkdf; $wpa vdJ Nahrdia Vw;Wf;nfhs;shky; FWf;F topapy; tpiutpy; nrd;W
tplyhnkd vdJ ez;gh; jhd;> me;j topapy; vd;id mioj;J te;jhh;. fPNo tpOe;J
Ntl;b rl;iliar; Nrwhf;fpf; nfhz;l mtkhdk; jhq;fkl;lhky; ez;giu Kiwj;Jg; ghh;j;Njd;.
mtNuh rpwpJk; vd; epiy fz;L tUe;jpajhfj; njhpatpy;Ny. vdJ Mj;jpu czh;r;rpia
czh;e;Jk; ftiyAwhky; rhe;jkhd Fuypy; “jpUf;Fws;
fw;w ePq;fs; Fwspy; $wpagb tho;f;fiapYk; elf;f Ntz;lhNkh? “fw;wgpd;
epw;f mjw;Fj; jf” vd;wy;yth
ekJ ngUkhdh; $wpapUf;fpd;wh;?;”
vd;wh;. Fjpiu J}f;fpg;Nghl;lJ kl;Lky;yhky; FopAk; gwpj;j fij Nghd;W> Nkhrkhd
topapy; vd;id mioj;J te;J fPNo tOf;fp tpor;nra;jJky;yhky; Nkw;nfhz;L ieahz;bAk;
nra;aj; njhlq;fpaJ vdf;F mstpyh rpdj;ij %l;baJ.
“ts;Sth;
vd;d Iah $wpapUf;fpwh;? ey;y ghijapUf;f Nkhrkhd ghijapy; mioj;J te;J fPNo
tpOe;J Nrw;iwg; g+rpf;nfhs;sth nry;ypapUf;fpwh;?”
vd Mj;jpuj;Jld; tpdtpNdd;.
“tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;” vd;W
ts;Sth; $wpapUg;gJ jhq;fs; mwpahj jy;yNt? tOf;fp tpOe;J clnyy;yhk; NrW g+rpf;Nfhs;s
Neh;e;jhYk; thapDy; $wf;$lhJ. xirg;glhky; vOe;J xb tplNtz;Lk; vd;wy;yNth mth;
$wpapUf;fpwh;. tOf;fp tpOe;j jhq;fs; ts;Sth; thf;if tho;f;ifapYk;
filg;gpbg;gtuhapUe;jhy; ,e;Neuk; vd;dplk; rz;il Nghl;Lf; nfhz;buhky; NeNu
tPl;bw;fy;yth xbapUf;f Ntz;Lk;”
vd eifr;Rit jJk;g ,dpikahff; $Wfpwh; Gyth;.
“xOf;fk; cilath;f;F xy;yhNt jPa
tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;”
vd;w Fwl;ghtpd; gpd; gFjpia mth; jf;f rkaj;jpy;
ifahz;l Kiw vdf;F tpag;igaspj;jJ. NkYk; mf;Fwl;ghtpd; cl;fUj;jpYk; rpe;jid
nrd;wJ vg;nghOJk; jpUf;Fws; Kjyhd rq;F ,yf;fpaq;fspy; tUk; nrhw;nwhlh;fisNa
tho;f;fifapy; eilngWk; epfo;r;rpfSf;Fg; nghUe;j ciuahLtjpy; ty;ytuhd mg;Gythpd;
,f;$w;W vdf;F Neh;e;j mtkhdj;ijAk; kwf;fr; nra;J rPw;wj;ijAk; jzpj;jJ.
rpe;jidiaAk; J}z;baJ ,dp mf;Fwg;ghtpd; cila fUj;ijAk; rpwpJ Muha;Nthk;.
capiuf;fhl;bDk; rpwe;jJ xU vdf; $Wfpwh; ekJ
nre;ehDk; Nghjhh; xt;nthU kdpjDk; kpftpUk;gpg; Nghw;WtJ capuhfj;jhd; ,Uf;f
KbAk;. me;j capiuf; fhZk; rpwe;j nghUs;
xOf;fk; vd;W kdpjdhfg; gpwe;j xt;nthU mJ vt;tsT ,d;wpaikahjJ vd;gJ njw;nwd
tpsq;Fk;. cz;ikapy; vy;yhr; nry;tq;fisAk; juty;y xd;W capiuf; fhl;bDk;
rpwe;jjhfj; jhd; ,Uf;fNtz;Lk; Mjyhy;jhd; “xOf;fk;
tpOg;gk; juyhd; xOf;fk; caphpDk; xk;gg;gLk;”
vd;wh;. xUtd; Njhw;wj;jpy; xOf;fk; nfl;ltDf;fhf; fhzg;glyhk;. MapDk; Muha;e;J
ghh;j;jhy; mtd; xOf;fj;jpy; rpwe;jtdhf ,Uf;ff; fhzyhk;. mNj Nghd;W cz;ikapy;
xOf;fk; rPyDff; fhl;rpaspf;fyhk;. MfNt xU kdpjidg; ghh;j;j mstpy; mtd; xOf;fk;
cilatD my;yhjtD vd;gijf; fz;Lnfhs;s ,ayhJ. mtDld; kpf neUq;fpg; gofpDy;jhd;
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xU rpwpJ mwpa tha;g;Gf; fpl;Lk;. “kiwe;;J
xOFk; khe;jh; gyh;” vd;Wk;
xhplj;jpy; $wpaUf;fpwh; ekJ Mrphpah; ngUkhd;. Mjyhy; ek;Kld; goFk; kf;fis KOtJk;
mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkdpy; ,kz;iz cyfk; Nghfpd;w Ntfj;jpy;> ,t;thW xt;nthUtUlDk;
gy ehl;fs; gofp mth;fisg;gw;wp mwpe;J nfhs;tJ eilKiwf;F xt;thj nray;. mij
vspjpy; njhpe;J nfhs;Sk; topiaj;jhd; Nkw;fz;l Fwl;ghtpy; RUf;fkhf
tpsf;fpapuf;fpwh;. jPar;nrhw;fis> kwe;Jk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; nrhy;yhj xUtd;
cz;ikapy; xOf;fk; cilatDfj;jhd; ,Uf;f KbAk;. mjhtJ cOf;fjjpw; rpwe;j xUtDila
thapypUe;J kwe;Jk; xU jPa nrhy; ntsptuhJ. xUtd; NgRk; xU rpy nrhw;fspypUe;Nj
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xusT njhpe;J nfhs;syhk;. xUtDila R+o;epiyAk; nray;fSNk
mtDila gz;ghl;il cUghf;FtdthFk;. gz;ghl;bw;Fj; jf;fthWjhd; mtDila tha;r;nrhw;fs;
mikAk;> xd;W kl;Lk; epidtpy; itj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. Nkilapy; Vwp mofhfr;
nrhw;nghopT epfo;j;Jtij mtDila tha;r;nrhw;fshf vLj;Jf;nfhz;L mtDila xOf;fj;ij
vil Nghl;Ltplf; $lhJ. mJ xUrpy ghlq;fis xg;Gtpj;jy; Nghd;wJ cz;ikahd
tha;r;nrhy; njhpa Ntz;Lk; khDy; jdpj;J ciuahLk; nghOJ mtidr; thapypUe;J tUk;
nrhw;fNs mtDila Fzj;ij ntspg;gLj;Jk;. MfNt Nkilg; Ngr;ir kl;Lk; Nfl;L xUtDila
xOf;fj;ijg;gw;wp KbT nra;tJ ngUk;ghYk; jtWFk;.
caphpDk; rpwe;j ,t;nthOf;fk; xUtDila
R+o;epiyapd; fhuzkhf miktJ vd;WYk; ,tDila jd; Kaw;rpahYk; mJ rpwg;GWk;. xU
FLk;gj;jpy; ngw;Nwh;fs; ey;xOf;fk; cilath;fshf tho;thh;fNsahDy; mth;fSila tha;r;
nrhw;fs; vg;nghOJk; ey;yitfshfNt ,Uf;Fk;. rpd;dQ; rpwpa taJ Kjy; ey;y ,dpa
nrhw;fisNa Nfl;Lg; gofpa mth;fSila kf;fs;> epr;rakhf xOf;frPyh;fshfTk;>
,dpait $Wth;fshfTk; jhd;
tsh;r;rpailthh;fs; Mjyhy; ngw;Nwh;fs; ftdpf;f Ntz;ba Kf;fpa nra;jp xd;W> rpWth;fs;
jhNd> ehk; NgRtJ mth;fSf;F vq;Nf tpsq;fg;gNghfpwJ vdf; fUjpj; jPar;nrhw;fis
mth;fs; Kd;dpiyapy; gad;gLj;jp te;jhy;
epr;rakhf mr;nrhw;fs; mr;rpWh;fspd; gpw;fhy tho;f;ifapy; ngUq;NfLfis
tpistpf;Fk;. Rkhh; 2 taJ Kjy; 6 tajpw;Fs; xt;nthUtUila Fzq;fSk; cUthfp tpLtjhf
csE}y; ty;Yeh;fs; $Wfpwh;fs;. Mjyhy;jhd; vr;#o;epiyapYk;> kwe;Jk; jPa
nrhw;fisr; nrhy;yf;$lhJ vd ts;Sth; vr;rhpf;fpwh;. mj;jPa nrhw;fs; mtDila
cs;sj;ijf;nfLg;gjd;wp Nfl;gth;fspd; rpe;jidiaAk; nfLj;J tpLfpd;wJ.
R+o;epiy fhuzkhf xOf;fk; nfl;lth; jpUe;jpf;nfhs;tjw;Fk;
xUtopia tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. ekJ Mrphpah; xUtd; xOf;fk; cilatdhf thoNtz;LkhDy;
jd; thapypUe;J jPa nrhy; xd;W$l ntsptuhj tz;zk; ehitg; ghJfhj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.
jPa nrhy; $WtU epd;W tpl;lhy; ehsiltpy; mtdJ cs;sk; gz;gl;L tpLk;. mtdJ
xOf;fKk; Nkd;ikAWk;. jPa nrhy; $Wk; gof;fj;ij vt;thW epWj;JtJ vd;gjw;Fk;
ts;StNu top tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. jd;idf; fhl;bYk; mwptpYk; xOf;fj;jpYk;>
mDgtj;jpYk; rpwe;j nghpNahiuj; Jizf;nfhz;L> ve;jr;R+o;epiyapYk; ahhplKk;
ciuahLk; nghOJ ,dpa nrhw;fisNa gad;gLj;JtJ vd xUtd; cWjp g+z;lhy; mtd;
epr;rakhf tpiutpy; ntw;wpailthd;. vdJ ez;gh; xUth; rpW Foe;ijfisAk; jd;dplk;
Ntiy ghh;f;Fk; Ntiyf;fhuh;fisAk; $l “rhkp!
thUq;fs;> Nghq;fs; ,ijr; nra;Aq;fs; vd;W kpfTk; khpahijahf Ntz;bf;nfhs;tijAk;
mth;fs; mthplk; gd;klq;F khpahijAlDk;> md;GlDk; goFtijAk; fz;L tpag;gile;jpUf;fpNwd;.
MfNt “khpahij
thuk;” nfhz;lhLk;
nghOJ kl;Lk; ,dpa nrhw;fs; $wpDy; NghJk; kl;Lk; vdf; fUjhky; tho;ehs; KOtJNk
,dpa nrhw;fNs $Wk; Nehd;ig xt;nthUtUk; Nkw;nfhz;lhy;> nrhy;NthUk;> Nfl;NghUk;
,d;GWtJ md;wp mth;fSila gpw;fhyr; re;jjpfSk; ey;nyhOf;fk; cilathh;fshfj;
jpfo;thh;fs; vd;gJ cWjp.
“,dpa csthf ,d;dhj $wy;
fdp
,Ug;gf; fha;fth;e; jw;W”
kzp Neuq;fSf;Fs; Nrhh;e;J Ngaiwe;jth; Nghy; tPL jpUk;gp
,Ug;gijf; fz;Zw;w mtUila kidtp> mtuhfNt tha;tpl;L ele;jijr; nrhy;yl;Lnkdf;
fhj;jpUe;jhs;. cly; Neha; xd;Wkpy;iynad;gij kl;Lk; czh;e;J nfhz;lhs;. Rkhh;
miukzp Neunksdj;jpw;Fg; gpd; ngU%r;nrwpe;J nfhz;Nl “vd;id
Ntiyapdpd;W ePf;fp tpl;lhh;fs;”
vd;W jl;Lj;jLkhwpf; $wpdhh;. cj;jpuitAk; kidtpaplk; fhl;bdhh;.
ejhdpNay;
`hj;jhd;-xU rk;gtk;
ej;jhdpNay; `hj;jh;d; vd;w gpugy mnkhpf;f vOj;jhsiug;gw;wp
ePq;fs; Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk;. mth; vOj;jhsuhtjw;F Kd; xU jdpahh; epWtdj;jpy;
gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhh;. tof;fk; Nghy; xUehs; jdJ mYtyfj;jpw;Fr; nrd;whh;.
mq;F mtUf;F xU Nghpb fhj;jpUe;jJ. jdJ flikfisg; nghWg;GlDk;>
cw;rhfj;JlDk;> jpwikAlDk; nra;J te;j mtiu ahJ fhuzj;jhNyh Ntiyapd;W
ePf;fp> cj;jpuitg; gbj;Jg;ghh;j;j mth; rpwpJ Neuk; jpifj;J nrayw;;W
cl;fhh;e;J tpl;lhh;. kdJ FLk;g Vo;ik epiyia vz;zpg; ghh;j;jhh;. kdk; JZf;Fw;wJ.
md;G kidtpia vz;zpdhh;. cj;jpNahfk; xd;iwNa ek;gp tho;f;if elj;jp te;j jdJ
FLk;gj;ij ,dp vt;thW fhg;ghw;wg; NghfpNwJ> mjph;r;rp juf;$ba ,r;nra;jpia
kidtp Nfl;lhy; vt;thW JbJj;Jg; Nghths;> vd;nwy;yhk; kdf; fz;Kd; nfhz;L te;J
epWj;jpg; ghh;j;jhh;. xd;Wk; xltpy;iy. Jf;ff; flypy; %o;fpatuha;>
nra;tnjhd;wkwpahJ> fhy; nrd;w top ele;J Nrhh;e;J Ngha; tPL jpUk;gpdh;.
fhiyapy; kpf cw;rhfkhf
mYtyfj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;w fztd; jltpf; nfhLj;J Gd; rphpg;Gld; “ePq;fs;
,dpNky; cq;fs; Gj;jfj;ij vOjyhk;. kdk; jsuhjPh;s;”
vd;W Cf;fg;gLj;jp Gj;jfk; vOjj; J}z;bDs;. Nrh;h;e;J NghapUe;j cs;sk; JbJbj;jJ.
czh;r;rp fpsh;e;njOe;jJ. md;W Ngdhitf; ifapy; vLj;J vOjj; njhlq;fpath;> mUik
kidtp gf;fj;jpypUe;J Mh;t%l;l kpf cw;rhfj;Jld;> cyfg; Gfo;ngw;w jdJ E}Ny
vOjp Kbj;jhh;. me;j xU E}Ny mtiu mnkhpf;fhtpd; jiu rpwe;j vOj;jhsuhf vyfpw;F mwpKfg;gLj;jpaJ>
kidawj;jpw;Fj; jf;f ew;Fz> ew; nra;ifis cila kidtp fhhpak; ahtpDk; if
nfhLj;J Cf;fpajhy;jhd;. mth; ngaUk; GfOk; vd;nwd;Wk; epiyj;J epw;fpwJ.
“kidj;jf;f khz;Gilats; Mfpj;
jw;nfhz;lhd;
tsj;jf;fhs;
tho;f;ifj; Jiz”
vd;w
jpUts;Stehadhh; tha;nkhop tho;f;ifj; Jiztpapd; ,yf;fzj;ij tFj;jpUf;fpwJ.
mt;topiag; gpd;gw;wp ,e;j mnkhpf;fg; ngz;kzp tho;e;jjhy; jhd; mtSk; rpwg;Gw;W>
jdJ fztidAk; cyfpy; xU cd;dj epiyf;Ff; nfhz;Ltu Kbe;jJ vd;gjpy; rpwpNjDk;
IaKz;Nlh?
“tQ;r kdj;jhd; gbw;nwOf;fk; g+jq;fs;
Iw;Jk;
mfj;Nj eFk;”
vd;w ts;Sth; tha;nkhopf;fpzq;f mtUila kdr;rhl;rpNa mtiuf;Fj;jpaJ.
ehd;F ehl;fs; cz;zhtpujk; Nkw;nfhz;lhh;. gpd;dh; `hpj;Jthuk; nrd;W jdJ
ghtj;jpw;Fg; gpuhar;rpj;jk; nra;J nfhz;lhh;. rpk;yh kiyapYs;s Nrhyhd; vd;w
efUf;Fr; nrd;W jdJ FUehjiuf; fz;L> jdJ ghgq;fSf;Ff; fOtha; Njbj; jUkhW
Ntz;bf; nfhz;lhh;. jd; Fw;wj;ij czh;e;J kdk; tUe;jpajhy;> mtUf;F Mz;ltdUshy;
kd MWjy; fpl;bapUf;Fnkd;gjpy; Iakpy;iy.
jdf;Fs;NsNa
kfpo;r;rpailfpwhs;. mJ Gd;KWtyhf ntspg;gLfpd;wJ. ,r;fhl;rpiaj; jiykfd; $WtjhfNt
ts;Sth; mf;Fwspy; ,aw;wpapUf;fpd;wh; gbAq;fs;.
“ahd; Nehf;Fq;fhiy epyd; Nehf;Fk;
Nehf;fhf;fhy;
jhd; Nehf;fp
nky;y eFk;”
(Fws;
1094)
,g;nghOJ $Wq;fs;
fhh;> yhhp rk;tj;jpw;F> ts;Sth; fhl;ba fhjyd;> fhjyp rk;gtk; nghUe;Jkh
,y;iyah vd;W? MDy; fhh;> yhhp ,t;tpuz;by; fhjyd; ahh;> fhjyp ahh; vd;W
kl;Lk; jaTnra;J Nfl;LtplhjPh;fs;. vq;fhtJ fhUk; yhhpAk; Nkhjpf;nfhz;lhy; fhjy;
cr;rf; fl;lj;ij mile;J tpl;lnjdf; fUjhjPh;fs;!
gPq;fsd;
fhh; tpsf;Fk;
jpUf;FwSk;!
vdJ tho;f;ifapy; VjhtJ
xU rk;gtk; ele;jhy; mjw;fhfg; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ $wpr; nrd;wpUf;fpwhh;?
vd xg;gpl;Lg;ghh;g;gJ vdJ igj;jpaf;fhu eltbf;iffSs; xd;W xUehs; ,uTNeuj;jpy;
fhhpy; Kd; Mrdj;jpy; mkh;e;J gpuahzk; nra;J nfhz;bUe;Njd;. vjpNu xU yhhp te;jJ.
yhhp g];]pd; xspkpFe;j Kd;tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. rpy tz;bfs; nrd;wJk; fhhpd;
tpsf;Ffs; Vw;wg;gl;ld. yhhhpapd; tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. ,e;j khjphp khwp
nry;Yk;tiu tpsf;Ffs; mizf;Fk; glyk;> Vw;Wk; glyk; eilngw;wJ. ,J Nghd;w
epfo;r;rpfis vy;NyhUk; fz;bUf;fyhk;. MapDk; ,r;rkk;gtj;jij ahUk; nghpjhf
epidg;gjpy;iy. jpUf;Fws; igj;jpakhfpa ehd; mt;thW mrl;ilahf ,Ue;JtplKbAkh?
tof;fk; Nghy; ,e;epfo;r;rpf;Fk; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ Fwl;gh
,aw;wpapUf;fpd;wuh? vd Nahrpf;fj; njhlq;fpNdd;.
“vy;yhg;
nghUSk; ,jd; ghYs; ,jdghy; ,y;yh vg;nghUSk; ,y;iyahy;”
vd;W kJiuj; jkpo; ehaD}h; rpwg;gpj;Jg; ghbapUf;fpwNu?
,r;rk;gtj;jpw;Fg;
nghUj;jkhd Fws; ,y;yhkyh NghFk;? %is RWRWg;gile;jJ. mwj;Jg;ghy;> nghUl;ghy;
,uz;bYKs;s Fwl;ghf;fis ksksntd epidTf;Ff; nfhz;L te;Njd;. C`{k;! nghUj;jkhd
FwNs njd;gltpy;iy ,Wjpahf ,d;gj;Jg;ghypy; cs;s Fwl;ghf;fis epidT gLj;jpNdd;.
M`h! vd;d mUik ahd fhl;rpfisnay;yhk; ts;Sth; ek;fz; Kd;dhy; jpiug;glf;
fhl;rpNghy nfhz;LtUfpwh;! ekJ fhh;> yhhp rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd xd;W.
Copd; typahy;>
Nrhiyapy; tpisahLk; jiykfs; xUj;jpia> Ntl;ilahl te;j jiykfd;. xUtd; vjph;ghuj
tpjkhd jdpj;Jr; re;jpf;fptwd;. NjtkhNjh!
vd kaq;Ffpwd;. gpd;dh; khdl khJjhd vdj;njspe;J> mtSila Fwpg;igawpa KaYfpwhd;.
,UtUk; fhjy; nfhs;fpd;wdh;. ,jd; mtisg; ghuhjtplj;J mts; ,tid md;NghL
ghh;j;jhs;. mt;tpjk; ghh;j;J ehzj;jpDy; jiytzq;fpDs;. mf;Fwpg;ghdJ mth;fs;
,UtUf;Fk; eLNt cz;lhfpa md;G vd;Dk; gapuhdJ tsu> mg;gaphpldpj;Nj>
mj;jiytp thh;j;j jz;zPuhapw;W. mj;Jld; epd;wjh fhjy; ehlfk;? ekJ fhh;> yhhp
rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd Fws; ,dpj;jhd; tUfpwJ.
jiykfd; jiytpiag;
ghh;f;Fkplj;J mts; vjph;j;J mtidg; ghuhJ> jiytzq;fp epyj;ijg; ghh;j;j
tz;zkhf epw;fpd;wd;. mt;tpjk; mts; nra;tijawpe;j jiykfd; mtisg; ghuhjJ Nghd;W
ghtid nra;fpwd;. clNd mts; ed;whf mtid VnwLj;Jf; fz;
fk;gh;
ghlypy; jkpo;r; rq;fk;
ftpr;rf;futh;j;jp fk;gh; jdJ ,uhkhazj;jpy;
fpl;fpe;jh; fhz;lk; ehltpl;l glyj;jpy; jkpo;r;
rq;fj;jpw;Fk; jkpOf;Fk; xU nghpa rpwg;igaspj;jpUf;fpd;wh;. ghUq;fs; rPjh
Njtpiaj; Njbtu ehl;bd; vy;yhg; ghfq;fSf;Fk; J}jh;fs; mDg;gg;gLfpwh;. njd;jpirf;F
mDkhd; mDg;gggLfpwh;. njd;jpirnry;;Yk; topia thpj;Jf; $wp tUfpwh;>
RffphPtd;. mt;thW $wptUq;fhy xU ghlypy; Rf;fphPtd; tha;nkhopahff; fk;gh;
njd;wkpo;ehl;lfd; nghjpapy; jpU.Kdptd; jkpo;r; rq;fk; Nrh; Fw;wPNuy; vd;Wk;
mtZiw tplkhkhjyhd; mk;kiyiaaplj;jpl;Nlfp’
vd;W mfj;jpa Kdptdpd; jkpo;r;rq;fj;ijr; Rw;wpg;NghFk; gbak; vf;fhuzk; nfhz;Lk;
mq;F nrd;WtplNtz;lhnkd;Wk; vr;rhpf;fpwh;.
jkpo;r;rq;fk; ,Uf;Fk; gFjpf;Fr;
nry;y Ntz;lhnkd;W fl;lisapl;ljpd; fhuzk; ahJ? mfj;jpa Kdptd; vd;w nghpNahh;
,Uf;fk; kiyapy; J\;lDfpa ,uhtzd rPijia itf;f khl;lhndd;w ek;gpf;if kl;Lky;y.
jkpo;r; rq;fj;jpy; rjh
gyGythfs; jkpohuha;r;rpapy; Mo;e;jpUg;ghh;fs;.
,dpikahd jkpo;
nkhopapd; xypiaf; Nfl;Lr; nrhf;fpg; Ngha;> mDkhd; jhd;te;j fhhpaj;ij kwe;J
Ngha; mr;rq;fj;jpNyNa jq;fptpLthd;.
mt;thW tpghPjk; Neh;e;Jtplf;$lhNj
vd Rf;fphPtd; mQ;rp mt;thW $wpajhfg; ghlNy mikj;Jj; jkpo; nkhopf;Fk; jkpo;
Kdpf;Fk; khngUk; rpwg;ig mspj;jpUf;fpwh;. fy;tpapy; nghpa fk;gh;.
,uz;lhk; Mz;L epiwT rpwg;gpjo;
jpUf;Fwspy; ML!
jpUf;Fwspy; Ml;ilg; gw;wpa Fwpg;G
xd;W fhzg;gLfpwJ.
“Cf;fk; cilahd; xLf;fk;
nghU jfh;
jhf;fw;Fg; NgUk; jifj;J”
(486) jfh;-ML.
typik tha;e;j murd;
xUtd; jd; giftd;Nky; NghUf;Fr; nry;yhky; jf;f fhyj;jij vjph;Nehf;fpj;
fhj;jpUg;gJ Nghh; nra;Ak; Ml;Lf;fplha; jd; giff; fplha; kPJ gha;e;J jhf;Ftjw;fhfg; gpd; thq;FtJ
Nghd;wjhFk;.
Ml;Lf; fplha;fs; Nghh;
nra;Ak; NghJ xd;iwnad;W jhf;fg; gpd;Ndhf;fpr; nrd;W> gpd; Kd;Ndhf;fpg; ghAk;
,ay;gpid ctikahff; Fwpg;gpLk; moNf moF.
Rw;wp xUtpj ,ay;G
cz;lhk; Cw;Wf; fz;fSf;fUNf mit mf;fz;fis milf;f KaYtJ Nghd;W mq;NfNa Rw;wpr;
Rw;wp tUkhk;> thiskPd; tplg;gl;l Nfzp Cl;Nwilgl;Lg; NghFnkd;Wk; $wg;gLfpwJ.
thiskPd;fs; rpytw;iwf; nfhzh;e;J> fkyhyaj; njg;gj;jpy; tplr;nra;J mtw;wpd;
cjtpahy; Cw;Wf; fz;fspd; ,Ug;gplj;ij mwpe;jhh;. jghp jw;fhypfkhd Cw;iw milj;Jf;
nfhz;bUe;j jz;zPiu ,iwj;J tw;wr;nra;jhh; Cw;Wf; fz;fis milj;J
itj;jpUe;jjhy;> ,Ue;j jz;zPiu ntspNaw;Wtjpy; rpukk; VJk; ,y;iy gbf;fl;L
Ntiyisg;g+h;j;jp nra;j gpd;dh; Cw;Wf; fz;fisj; jpwe;J tpl;lhuhk; mth;.
mNj Nghd;W jQ;ir jgjp
ahUk; rhug;gs;sk; vd;w ChpypUe;J gQ;R %l;ilfis rhpthf mLf;fp>
vt;tpjNrjKkpy;yhky; xw;iwf; fy;iy NkNy Vw;wpj; jpUg;gzpia g+h;j;jp nra;jhuhk;.
,t;tuyhw;wpd; cz;ikia
Mjhug; g+h;tkhfg; nghpatuhy; fhl;lKbahtpl;lhYk; fh;z guk;giuahf toq;fp tUk;
,f;fij vq;fs; kdij nghpJk; fth;e;jJ. nghpatUf;Fk; vq;fs; ed;wpiaAk;
tzf;fj;ijAk; njhptpj;Jtpl;L ehq;fs; mLj;j uapypy; Ch; jpUk;gpNaDk;.
xLk;
g];]py;....
rkPgj;jpy; ehd; gazk; nra;jlTd; g];]py; te;j fz;lf;lh; rpwe;j
eifr;Ritahsh; g];]py; te;j gazpfs; midtiuAk; jdJ Ngr;rhy; rphpf;fitj;Jf; nfhz;Nl
te;jhh; mNj rkak; jdJ flikiaAk; rhptu Mw;wp te;jhh;.
g]; epw;F kplq;fspy;
tz;b epd;wJk; fPNo epd;W nfhz;bUe;j gazpfis jaT nra;J rPf;fpukhf VWq;fs;! tz;b
mepahakhf nta;apypy; epw;fpwJ vd;W Ntbf;ifahff; $wpDhh; gazpfSk; rphpj;Jf;
nfhz;Nl Ntfkhf Vwpdhh;fs;.
tz;b filrp ];lhg;ig
neUq;fpaJ ahuhtJ bf;nfl; thq;fhjpUe;jhy; clNd thq;fptpLq;fs; ,y;iynadpy; ,uz;L
&gha; fpilf;Fk; vd;wh; ,uz;L &gha; fpilj;jhy; ey;yJ jhNd vd;Nwd;.
bf;nfl; thq;fhjth;fs;
,uz;L &gha; mguhjk; fl;l NehpLnkd;w nra;jpia mth; gazpfs; kdk;Gz;glhjgb
eh#f;fhff; $wpa Kiw ghuhl;lj;jFe;jjhf ,Ue;jJ ,tiug; Nghd;wgy fz;lh;fs;
gzpahw;wpdhy; ahij thuk; vd;W jdpahf xU thuk; nfhz;lhl Ntz;ba mtrpaNk ,Uf;fhnjd
fUJfpNwd;.
jpUts;Sth;
rPh; guThh;-5
,th; mQ;ry; JiwapYk;
kJiu kPdhl;rp E}w;ghiyapYk; gzpGhpe;J te;j fhyq;fspy; Fwl;ghf;fisf; fUj;JiuAld;
Mapuf;fzf;fhd ml;ilapy; mr;rpl;L kf;fSf;F ,ytrkhf toq;fpAs;shh;. rpdpkh rpNyLfspy;
Fwl;ghf;fis tiue;J jpiug;glf; nfhl;liffspy; fhl;lr;nra;jpUf;fpwhh;: vdhky;
Nghh;Lfs; jahh; nra;J Fwl;ghf;fis vOjp> g];epiyak; Nghd;w nghJ ,lq;fspy;
kf;fs; gyUk; fhZk; tz;zk; itj;jpUf;fpwhh;. jpUf;Fws; tFg;Gfs; thur;
nrhw;nghopTfs;> fUj;juq;Ffs; gy elj;jpAs;shh;: khzth;fspilNa jpUf;Fws;
kdg;ghlg; Nghl;bfs; itj;Jg; ghpRfs; toq;fpAs;shh;. ,t;thW gy;yhw;whDk;
jpUf;Fws; njhz;Lfs; nra;J jw;NghJ jpUr;rp> ghujkpd; fdufj; njhopw;rhiyapy;
gzpGhpAk; jk; kfDld; tho;e;J tUfpwhh;. ,th; ,d;Dk; gy;yhz;Lfs; tho;f! ,th;jk;
jpUf;Fws; njhz;L NkYk; rpwf;f! vd ts;Sth; top tho;j;JfpwJ.
jpUts;Sth;
fof nts;sptoh
kJiuj; jpUts;Sth; fofj;jpd;
nts;sptpoh 1967 Mk; Mz;L [Piy khjk; 5 Kjy; 10Mk; Njjptiu khngUk; tpohthf
elj;jg; ngw;wJ kJiuapy; eilngw;w jkpo; tpohf;fspy; ,t;nts;sp tpohTk;
Fwpg;ghdjhFk;.
,t;tpohtpy; tuNtw;Gf;FOj;
jiytuhfj; jkpoNty; jpU.gp.b murd; mth;fSk; nghJr; nrayhsuhfj; jpU.godpag;gd;
mth;fSk; nghUshshufj; jpU.f.rz;KfRe;juk; mth;fSk; kw;Wk; gy jkpo;j;njhz;lh;fSk;
,Ue;J ,t;tpohtpidr; rpwg;ghf elj;jpdh;fs;.
Fwspd; ngUikia
tpsf;Ftjhf ,t;tpoh mike;jJ. ,t;tpohg;gw;wpa Vida tptuq;fisj; jpUts;Sth; fof
nts;sptpoh kyhpd; fhzyhk;.
jkpo; tpohf;fs; gy fz;l
kJiu mtw;wpw;F vy;yhk; rpfuk; itj;jhw;Nghy; Ie;jhk; cyfj; jkpo; khehl;bidf;
nfhz;lhltpUf;fpwJ.
jkpoh; gz;ghl;bd;
njhd;ikiaAk; rhth %thj;jkpo; nkhopapd; rphpoikj;jpwd; Fd;wg; ngUikiaAk;
fl;bf;fhj;J tUk; kJiuapy; ,t;tpoh elg;gJ vy;yhtifapYk; rpwg;GilajhFk;.
ePNuhl;lfj;
jpUf;Fwl;gh!
ePNuhl;fg; ghf;fisg; gw;wp ePq;fs;
Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk; Xl;lk; vd;w nrhy;Yf;F cjL NkYjL vd;W nghUs;. ePh;+xl;lk; epNuhl;lk; vdTk; $wg;gLk;. tprhuk; vd;w
nrhy;Yf;F vjph;kiw eph;tprhuk;> kyk;> eph;kyk; vd;gJ Nghy xl;lj;jpw;F
vjph; kiw epNuhl;lk;.
cjLfspd; cjtpapd;wpg;
ghLjy; epNuhl;lfg;ghf;fs; vdg;gLk;. ,g;nghOJ ehk; rw;W vOj;jf;fspd;
gpwg;gpyf;fzj;ij Muha Ntz;bapUf;fpwJ. c.C.x.Xs tpjo; FtpNt (ed;D}y;) cjLfs; Ftpjyhy;
c.C.x.x.xs vd;w Ie;J vOj;Jf;fSk; gpwf;fpwjhf ed;D}y; Mrphpah; $Wfpwhh;
kPfPopjOwg; gk;kg; gpwf;Fk; NkY jLk; fPOjLk; nghUe;j g>k ,t;tpuz;Lk; gpwf;Fk;
Nkw;gy; ,jOw NktpLk; tt;Nt Nky; tha;g; gy;iyf; fPOjL nghUe;j tfuhkhdJ gpwf;Fk;.
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l %d;W #j;jpuq;fSk; cjLfspd; cjtpahy; gpwf;ff; $ba
vOj;Jf;fisf; fhl;Lfpd;wd. Mjyhy; epNuhl;lfg;ghf;fs; ,aw;w Ntz;Lnkd;why;
c.C.x.x.xs vd;w caph; vOj;Jf;fs; Ie;Jk;> g>k>t vd;w nka;naOj;Jf;fs;
%d;Wk; mg;ghf;fspy; tuf;$lhnjdj; njhpfpwJ. ,t;ntl;L vOj;Jf;fisAk; ePf;fpg;
ghly;fs; ,aw;Wtnjd;gJ vspjhd nrayd;W nraw;fhpa nra;Ak; nghpahh;fshy; jhd;
,aYk;.
rptg;gpufhrRthkpfs;
jpUr;nre;J}h; epNuhl;lf akf me;jhjp ghbapUf;fpd;whh;fs; khk;gof; ftpr;rpq;f
ehtyuth;fs; mfu ghliyg; ghbapUf;fpd;whh;fs;.
tpj;Jthd; Njh;tpy; khfhzj;jpy;
Kjy; tuhfj; Njh;e;J jpUg;gde;jhs; 1000 &gha; ghpRk; ngw;w cj;jkghisak;
gz;bjtpj;Jthd; rq;Fg; Gytuth;fSila jfg;gdhh; g+rhhpf; fTz;ld;gl;b r.jpUkiy Ntw;
ftpuhauth;fSila epNuhl;lf Nehpir ntz;gh ,f;fhyj;jpw;Nfw;g nfhQ;rk; vspa eilapy;
mike;jpUf;fpwJ.
,dp jpUf;FwspYs;s
epNuhl;lfg;ghtpw;F tUNthk; 1330 jpUf;Fwl;ghf;fspYk; vq;fhtJ epNuhl;lfg;gh
fhzg;gLfpwJ vd Muha;e;Njd;. Muha;e;jjpy; NkNy Fwpg;gplg;gl;l 8 vOj;Jf;fSk;
ePf;fg;gl;l ghly; xd;Nw xd;W jhd; ,Ug;gijawpe;J kfpo;e;Njd; “ahd;
ngw;w ,d;gk; ngWf ,t;tifak;”
vd;wjw;fpzq;f
“ts;Sth; top” md;gh;fSk; gbj;J ,d;Gw
mf;Fwl;
ghitf; fPNo jUfpNwd;.
mf;Fwl; ghitf; fPNo jUfpNwd;.
“va;jw; fhpa jpiae;jf;fhye;epiyNa
nra;jw;
fhpa nray;”
(nghUl;ghy;
49tJ mjpfhuk; Fws; vz;9)
jpUf;Fws;
vDky; Nghh;Lfs;
ts;Std; FwNs itafk; KOJk; gug;Gk; Nehf;fj;Jld;
fUj;JiuAld; jpUf;Fws; ml;ilfs; gy;yhapuf;fzf;fpy; mr;rpl;L ,ttrkhf toq;fpAk;
rpdpkhf;fspy; Fws; rpNyLfs; fhz;gpj;Jk; rpW rpW Gj;jfq;fs; ntspapl;Lk; te;j vkJ
fofj;jhh; jw;rkag; fPo;f;fz;lhW vOjg;gl;l 3mb ePsk; 1½
mb mfyj;jpy; vd;dhky; Nghh;Lfs; jahhpj;J xt;nthU ChpYk; g]; epiyak; Nghd;wnghJ
,lq;fspd; khl;bitf;Fk; gzpapy; ,wq;fpapUf;fpd;whh;fs;. (xt;nthU Nghh;bYk;
ntt;NtW Fws;)
“mwpTilahh; vy;yhk; cilahh;
mwptpyhh;
vd;Dila
NuDk; ,yh;
fUj;Jiu: mwpTilath;fnsd vy;yhr; nry;tKk; cilath;fs;
mwptpy;yhjth; vj;jifa nry;tk; ngw;wpUe;jhYk; mth; ,y;yhjtNu ahth;
nghUSjtp......
miu E}w;whz;L nrd;hwYk;
nta;apy;> kio> fhw;Wf;Ff; nfl;Lg; NghfhJ mJ khjphp Nghh;L xd;W jahhpj;J
nghJ ,lj;jpy; khl;bitf;Fk; fofj;jhUf;F &.30 Kg;gJ kl;Lk; nrythfpwJ.
mj;njhifia kdKte;J
mspf;Fk; md;ghpd; ngah; Kfthp me;j Nghh;bd; mbapy; nghUSjtp ,d;dh vd;w gFjpapy;
Fwpg;nghd;wth;fSf;F tpsk;guk; Nghd;Wk; gad;gLfpd;wJ. rpy md;gh;fspd;
nghUSjtpahy; Vw;fdNt rpy Nghh;Lfs; jahhpf;fg;gl;L Nfhk;ig rpd;dkD}h;
Fr;rD}h;> Njdp tj;jyf;Fz;L Kjyhd Ch;fspy; nghJ ,lq;fspy; khl;b itf;fg;gl;L
jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; gutp kf;fSf;Fg; Gj;Jzh;r;rpia Cl;b tUfpd;wd. ,j;njhz;by;
/-
tPjk; mDg;gp jkpof ehl;bYs;s vy;yh Ch;fspYk; ,k;khjphp Nghh;Lfs; khl;b itf;f
cjtp GhpAkhW Ntz;Lfpd;Nwd;.
ftpQdpd;
thf;F
Rkhh; EhW Mz;LfSf;F Kd; tho;e;j jpUkiyf;nfhOe;Jf; ftpuhaiu>
,aw;ngaiuf; nfhz;L mwpahj rpyUk; “nre;Jhug;
nghl;Lf; ftpuhah;” vd;w
fhuzg; ngaiuf; nfhz;L mwpe;jpUe;jdh;. mtUila new;wpapd; eLtpy; nghpa nre;Jug;nghl;L
vg;nghOJk; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;. mg;nghl;L ,y;yhky; mtiuf; fhZtNj mhpJ.
Njtpapd; mUs; ngw;wth;. mtUila thf;F cWjpaha;g; gypf;Fnkd;w mr;rj;jhy; murd;
Kjy; Mz;b tiu mthplk; ahUk; neUf;fkhfg;gag;gLthh;fs;. mth; vq;F nrd;wpDk;>
jf;f khpahijfSld; tuNtw;fg;gl;lhh;.
nre;Jhug; nghl;Lf;
ftpuhahnud;W miof;fg;gl;l ,e;j jpUkiyf; nfhOe;Jf; ftpuhah; xU rkak; Nkw;Fj;
njhlh;r;rp kiyia mLj;Js;s Njthuk; vd;w CUf;F te;jhh;. mf;fhyj;jpy; mr;rpw;WhUk;
mijaLj;j rpy fpuhkq;fSk; xU rpw;wurdpd; MSiff;Fl;gl;bUe;jd. mt;turdpd;
khspiff;Fs; nrd;w ftpQh; murd; ,y;yhjpUe;Jk;> NeNu jaf;fkpd;wpr; nrd;W murd;
mkUk; mhpahrdj;jpNyNa mkh;e;J tpl;lhh;. mq;fpUe;Njhh; midth;f;Fk; ,tUila JzpT
ngUtpag;igaspj;jJ. murd; te;jhy;> jq;fisr;rpde;J nfhs;thNd> vd;w mr;rk;
gzpahsh;fSf;F gzpahsh;fs; rpyUf;Ff; Nfhgk; te;jhYk;> ftpQdpd; fk;gPukhd
Njhw;wk; ftpQdplk; neUq;fNth> fz;bj;Jf;$wNth Kbahj epiyapy; itj;J tpl;lJ
mth;fis.
Mo;e;jNahridapy;
jiyiaf; Fdpe;J nfhz;Nl cs;Ns te;j rpw;wurid “thlh>
Kj;Jr;rhkp” vd;w
nrhw;fs; J}f;fp thhpg;Nghlr; nra;jJ. jiy epkph;e;J ghh;j;j murd; jdJ mhpaizapy;
fhy; Nky; fhy; Nghl;Lf; nfhz;L mkh;e;jpUe;j nre;Jhug; nghl;Lf; ftpuhaiuf; fz;lJk;
Gd;KWty; G+j;J> ftpQid tuNtw;whh;. mUfpypUe;j gzpahl;fs; tpag;Gf; flypy;;
%o;fpdh;. ftpQDf;Fj;;jf;f ghpRfs; toq;fpaDg;gpa gpd;> vy;NyhUf;Fk; tpsq;f
vLj;Jiuj;jhh;. “thlhKj;Jr;rhkp”
vd;W vd;id “lh”
Nghl;L ,opthff; ftpuhah; mioj;J tpl;ljhff; fUjp tpl;Bh;fs;. mtUila fUj;J mJty;y
. vd;Wk; thlhj thl;lkpy;yhj Kj;Jr;rhkp vd;Nw $wpdhh;. xU mUl;ftpaplkpUe;J
mt;thf;Ff; fpl;bajw;Fk; ngUkfpo;r;rpailfpNwd;. vd; murd; tpsf;fpf; $wpaJk;
ftpQdpd; ngUikiag; Ghpe;J nfhs;shky; jhq;fs; Kl;lhs;jdkhf ele;J nfhs;stpUe;jij
vz;zp ntl;fpdh; cldpUe;Njhh;.
Njthuk; rpw;wurhplk;
tpil ngw;Wf; nfhz;l ftpQh; Nghbehaf;fD}h; rpw;wurhplk; ghpRfs; ngw;Wf;
nfhz;L> nghpaFsk; vd;w CUf;F te;J Nrh;e;jhh;. fhiyapy; mt;T+hpYs;s
rpWXilapy; ePuhbtpl;L tof;fk; Nghy; nre;J}ug; nghl;L ,l;Lf; nfhz;bUe;jhh;.
#hpaKj;Jg; gps;isnad;w
nghpahh; xUth; mq;F te;J Nrh;e;jhh;. mtUk; ey;y Gyik kpf;fth;. Mdhy; rw;Wf;
fh;tp. kw;wg; Gyth;fis kl;lk; jl;bg; NgRtjpy; tpUg;Gs;sth;. Njhw;wj;jpypUe;J ekJ
nre;J}ug;nghl;Lf; ftpuhaiu xU Gytnud mwpe;J nfhz;lhh;. jkJ ifthpiriaf;
fhl;lj;njhlq;fpdhh;. “Iah!
jhq;fs; ahh;?” vd
tpdtpdhh;. “vdJ ,aw;ngah;
jpUkiyf;nfhOe;J jhq;fs; ahNuh?”
vd;W gjpYf;Ff; Nfl;lhh; ftpQh;.
“X!
jpUkiyf;nfhOe;jh! vkJ ngah; #hpaKj;J: #hpaidf; fz;lhy; nfhOe;;J thLNk?”
vd;W ,Wkhg;ghff; $wpdhh; #hpaKj;Jg; gps;is. ftpQidkl;lk; jl;btpl;ljhf epidg;G.
,r;nrhw;fisf; Nfl;lJe;jhd; #hpaKj;Jg;gps;is Ntz;Lnkd;Nw jk;ik mtkhdg;gLj;j
vz;Zfpwhnud;gij czh;e;jhh;. clNd “#hpaddhy;
uhF jPz;LNk?” vd;W
Nfl;Ltpl;Lj; jd; topNa nrd;W tpl;lhh;.
Fspj;J tpl;L
tPl;bw;Fj;jpUk;gpa #hpaKj;Jg;gps;is nfhbapy; cyug; Nghl;bUe;j Ntl;biaf; fl;bf;
nfhs;s vLj;jhh;;;;; mt;Ntl;bapypUe;J ghk;G xd;W jPz;b rpwpJ Neuj;jpy; caph;
ePj;jhh;. “#hpaddhy; uhF jPz;LNk? vd;w ftpQdpd; thf;F nka;ahfpaJ.
Kw;fhyf; ftpQh;fSila thf;Ffs; clDf;Fld;
gypj;jpUg;gij ,J khjphpahd gy tuyhWfshy; mwpfpNwhk;. ,ijf;Fwpj;Nj
ts;StdhUk;>
“tpy;NyU
eoth; gifnfhspDq; nfhs;sw;f
nrhy;NyUoth; gif”
vd;W $wpr; nrd;whh; NghYk;!.
ehQ;rpy; ehl;bd; tsk;
[f.rz;KfRe;juk;]
“cuYf;F
xU gf;fk; ,b kj;jsj;jpw;F ,U gf;fq;fspYk; ,b” vd;w ehl;Lg; gonkhopia ehk; ed;F
mwpNthk;.Mdhy; jkpoDf;Nfh vy;yhg; gf;fq;fspYk; ,bahf ,Uf;fpwJ.jkpod;kl;Lk;
mt;thW,bglf; fhuzk; vd;d? mtd; vd;d ghtk; nra;jhd;?kdkhu ahUf;fhtJ jPq;F
epidj;jhdh? Nrhk;Ngwpaha;> Fj;jpapUe;Jnfhz;L gpwUila ciog;ghy; cz;L nfhOj;Jtho
tpUk;gpdhdh? Mjpf;f ntwpahy; gpwiu mbik nfhz;lhdh? mlf;fp Ms epidj;jhdh?
gpwUf;F ,d;dy; fdtpYk; fUjpaJz;lh?
“,d;dh
nra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rPhpa nfhs;iff;fpzq;f gpwh;Jd;gk; nra;j
NghjpYk; nghWj;Jf;nfhz;L mth;fSf;Fk; ed;ikNa nra;a tpUk;Gk; jkpoDf;F kl;Lk; Vd;
,e;jj; njhy;iyfnsy;yhk; tUfpd;wd? ve;j ehl;bw;Fr; nrd;whYk;>jd;DilamwpTf;
$h;ikahYk; fbd ciog;ghYk;> me;j ehl;il Kd;Df;Ff; nfhz;L te;jhd; mjd; gad;
vd;d? cjpuj;ij rhwhfg; gpope;J cUthf;fpa ,lj;jpy; tho Kbahj epiyapy;
,Uf;fpwhd;. Mg;gphpf;fh> ,yq;if> gh;kh> kNyrpah Kjypa ,lq;fspypUe;J
tpul;lg;gLfpwhd;. FbNawpa ehLfspy; jhd; mf;fjpnad;why;> G+h;tpfkhd jdJ
jha;ehl;byhtJ mtd; epk;kjpahf tho Kbfpwjh?
cjhuzkhf ehQ;rpy; ehl;il vLj;Jf;nfhs;Nthk;.
ehQ;rpy; ehL jkpoDf;Nf chpanjd;gJ rhpj;jpuk;> rq;f ,yf;fpaq;fs;> rpy
rhrdq;fs; rhd;W $Wk; cz;ik mq;F thOk;
kf;fs; NgRk; nkhopNah J}aj; jkpo;
mth;fSila gof;ftof;fq;fs;> fyhr;rhuq;;fs;;> gz;ghL KOtJk;
jkpoh;fSiladNt!mz;ikapy; mg;gFjpfspy; ehd; Rw;Wg; gazk; nra;j rkak; mtw;iw ed;F
czh;e;Njd;. ,d;Wk; ftdpf;fg;Nghdhy;> jpUthq;$h;-nfhr;rp murhq;fj;jpd
;jiyefuhf tpsq;Fk; jpUtde;jGuk; efhpy; thOk; kf;fspy; ghjpg;NgUf;FNky; mry;
jkpoh;fs;! tpahghuj;Jiwapy;
fy;yhj xUtDf;Fj; jd;
tha;r; nrhw;fNs vkdhfKbAnkd;Wk;> nky;ypa thiof;Fj;jhd; my;yit nra;jhh;f;F mwq;$w;wnkd;Wk;> tPl;bypUe;Jnfhz;L jPanray;fspy;
“ehd; kzpf;fbif” vd;wE}y; $WfpwJ. ehQ;rpy; ehL vd;w eQ;nra;
ehl;bw;F me;ehl;bd; tsNk $w;wkhf mike;jpUf;fpwJ.
vq;fSf;F
ey;y ney; Ntz;Lk; mijj; jUtJ ehQrpy; ehL! gzk; jUtJ Vyf;fha;> ug;gh;>
Njapiy> fhg;gp> kpsF Nghd;w tpis nghUs;fs; mtw;iw Vuhskhfj; jUtJ %zhW>
NjtpFsk;> Mjyhy; ,g;gFjpfis vf;fhuzk; nfhz;Lk; tplkhl;Nlhk; “vdkhh;jl;bf; $Wfpd;wdh;kiyahspfs;.
mJk;l;Lkh? Nfhit khtl;lj;jpd; Nkw;Fg;gFjpAk;> cjfkz;lyKk;> yl;rj;
jPTfSk;> khyj;jPTfSk;> jq;fs; If;fpaNfusj;Jld Nrh;f;fg;glNtz;Lnkd kiyahs
fhq;fpuR NfhhpapUf;fpwJ. ney;Yk;>kzpAk; tiuahJ toq;Fk; ,g;gFjp kf;fSf;F
VjhtJchpik toq;fpapUf;fpwhh;fsh? me;jj; jkpopdk; ngUf> ey;y jkpo;f; fy;tp
fw;f>Rfkhf tho ,Jtiu kiyahs murhq;fk; VjhtJ top nra;jpUf;fpwjh? mJjhdpy;;iy “ciof;f kl;Lk; jhd;
flikg;gl;bUf;fpwPh;fs;. ciog;gpd; gaid mDgtpf;f ehq;fs; ,Uf;fpNwhk;” vd;fpwhh;fs; kiyahspfs; ,eehQrpy;
ehl;;bd; tsj;ijg;gw;wp ekJ jkpo;; ,yf;fpaq;fs; $Wk; rpy gFjpfisf; fz;N;lhk;.
“kNdhd;kzpak;”
vd;w rpwe;j ehlf E}iy
,aw;wpa Nguhrphpah; Re;juk; gps;isath;fs; jkJ E}ypy; ehQrpy;
ehl;ilg;gw;wpf;$wpAs;s gFjpfis epidT $h;Nthk;.
“tQ;rp ehljdpy; ed;nra;; ehL vdr; nre;jkpo;
toq;Fe;Njankhd;Ws;sJ. mjd; me;jk; ,y;ngU tsk; mwpthh; ahNuh? kUjKk; nea;jYk;
kaq;fp mq;nfq;Fk; GiuaWnry;tk; epiyngwtsUk;>
..............................................
...............................................
,g;ngUe; Njaj;J
vq;Fk;,uhg;gfy;
jg;gpDk; khhpjd; fld;
jtwh
nfhz;L
vd;Dq;nfhs;fyd;nfhz;l
mkpo;jpid mt;tapw;
ftpo;j;jgpd; nry;Top
tbAk; ePnuek; kpbjPh;
rhuy;
...................................................
........................................................
....................................................
J}tpahy; jk;Kly; ePtpbw;
rphpf;Fk;
rpWkpah; vd;d mr;
nrOepyeq;if
cOgilf; nfhOKid
njhLKdq;$rp
cly; Fioe;J vq;Fk;
cyg;gW nry;tg;
gaph; kaph;
rpyph;j;Jg;gy;tsk; eFtd;
vq;fl;F me;ehL chpj;jhk;;md;Fg;
guT ghilAk; tpuT MrhuKk;
Nehf;fpy; NtnwhU
rhf;fpak;
,uT gfy; tuj;jtwpdhYk;> kiokl;Lk; jd; fld;
jtwhJ nghopAk; ehL> kio tsk; mt;thwpUf;f epytsj;jpw;F xU mofhd ctik $Wfpwhh;
ekJ Nguhrphpauhthh;fs;. ekJ tPl;bYs;s rpWkpah;fis ehk; VjhtJ gwit ,wF nfhz;L
clk;gpy; fpsp ‘fpr;Rf;’ fhl;LtJ tof;fk;.mr;rpWkpAk; kpff;$rp
clNd rphpg;ghs;. mts; rphpg;igf;fz;L ehKk; kfpo;r;rpailNthk;. mJ Nghd;W
ehQ;rpy; ehl;L epy eq;ifahdts;; cOgilnfhOKid jd; Nky; gLKd;Ng>cly; $rp>
nghynghyntdg; gaph; rpyph;j;Jgy;tsk; ey;Fthshk;.
,d;Dkh jpUf;FwSf;F vjph;g;G?
“jkpo;ehL” Mrphpah; mth;fSf;F
“kJiuapy; jpUf;FwSf;Fvjph;g;G” vd;w jiyg;gpy; 4-3-55 ,jopy;
ntspte;Js;s jiyaq;fj;ijg;gpbj;J tpag;gile;Njhk;. jd;khdKs;s jkpoh;fs; ahtUk;
tpaf;fj;jhd; nra;thh;fs;. tpag;giltJ kl;Lky;;y Mj;jpuKk; nfhs;thh;fs;. Mjyhy;
ts;Stg; ngUkhdpd; tha;nkhop jhd; mth;fSila Mj;jpuj;ij> MNtrj;ij mlq;fr;nra;Ak;.
“,d;dhnra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rhy;G czh;r;rpjhd;
mth;fSila Nfhgj;ij> Mj;jpuj;ij> mlf;fpitf;Fk;.
xU rpy Mz;LfSf;FKd; vq;fs; kJiu khtl;lj;
jkpo;j; njhz;lh; fofj;jpypUe;J gy;yhapuf;fzf;fhd jpUf;Fws; ml;ilfs; ntspapl;L
,ytrkhf toq;fp te;Njhk;. gpd;dh; vdhky; Nghh;LfspYk; jpUf;Fwisg; nghwpj;Jg; gy
nghJ,lq;fspy; khl;bitj;Njhk;. mg;gzpfs; kf;fSf;F ey;y gadspj;jijf; fz;L
kdkfpo;e;Njhk; nghd;ndOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl Ntz;ba Fwl;ghf;fis vdhky;
vOj;Jf;fshy;; jhd; vq;fshy; nghwpf;f
Kbe;jJ.
jpUg;gde;jhs; kfhrd;dpjhdkth;fs;
jpUTsq;nfhz;L ryitf; fw;fspy; Fwl;ghf;fisg; nghwpj;J kJiu kPdhl;rp Myag;
nghw;whkiuf; Fsj;ijr; Rw;wp mikf;f Vw;ghLfs; nra;jpUg;gijg; gj;jphpf;iffspd;
thapyhf mwpe;J Gdfhq;fpkile;Njhk;.
Mdhy;> mg;Gdpjkhd nraYf;F ,ilA+W nra;a xU
rpy “Gz;zpathd;fs;” fpsk;gpapUg;gij> mJTk; rq;fk;
itj;Jj; jkpo; tsh;j;j kJiuapy; “,g;NguwpQh;fs;” fpsk;gpapUg;gJ tpe;ijNa!
kf;fSf;F jpUf;Fwspd; ghy; vj;Jiz mgpkhdkpUf;fpwJ
vd;gijr; Nrhjpg;gjw;fhf vjph;g;;ig fpsg;Gfpwhh;fs; NghYk;! ts;Std; jd;id
cyfpw;Nf je;J thd;Gfo;nfhz;l jkpo; ehl;by;> ts;Std; ,aw;wpa mwE}Yf;F
mwepiyaj;jpy; ,lkpy;iy vd;W Jzpe;J $wf;$ba jkpoh;fs; ,d;Dk; ,Uf;fpwhh;fs; vd;gJ
tpe;ijapYk; tpe;ijNa ,r;rpW vjph;g;Gf;fisr;rpwpJk; nghUl;gLj;jhJ mwepiyiaf;
fhg;ghsh;fs; $ba tpiutpy; jpUg;gde;jhd; Rthkpfs; njhlq;fpAs;s ew;gzp epiwNtw
cjtpGhpthh;fnsd vjph;ghh;f;fpNwhk;>
f.rz;KfRe;juk;> tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;
f.rz;KfRe;juk;>
fzf;fh;>
jpahfuhrh; nghwp ,aw;fy;Y}hp fl;nlg;gFjp> jpUg;guq;Fd;wk;.
xU ehs; ehDk; vdJ ez;gh; Gyth; xUtUk;> xU
rpW re;jpd; topahfr; nrd;Wnfhz;bUe;Njhk;. ehq;fs; nrd;w re;jpy; rpy kzp
Neuq;fSf;F Kd; kio nga;jpUe;jjhy; Nrwk; rfjpAkhf ,Ue;jJ. xUrpy ,lq;fspy;
tOf;fYk; ,Ue;jJ. kpf vr;rhpf;ifahf ele;J nrd;Wk; vjph;ghuhj tpjkhf tOf;fpf;
fPNo tpOe;Jtpl;Nld;. vdJ rl;il Ntl;bnay;yhk; Nrwhfptpl;ld. nghpa tPjp topahfr;;
nry;yyhnkdf; $wpa vdJ Nahrdia Vw;Wf;nfhs;shky; FWf;F topapy; tpiutpy; nrd;W
tplyhnkd vdJ ez;gh; jhd;> me;j topapy; vd;id mioj;J te;jhh;. fPNo tpOe;J
Ntl;b rl;iliar; Nrwhf;fpf; nfhz;l mtkhdk; jhq;fkl;lhky; ez;giu Kiwj;Jg; ghh;j;Njd;.
mtNuh rpwpJk; vd; epiy fz;L tUe;jpajhfj; njhpatpy;Ny. vdJ Mj;jpu czh;r;rpia
czh;e;Jk; ftiyAwhky; rhe;jkhd Fuypy; “jpUf;Fws;
fw;w ePq;fs; Fwspy; $wpagb tho;f;fiapYk; elf;f Ntz;lhNkh? “fw;wgpd;
epw;f mjw;Fj; jf” vd;wy;yth
ekJ ngUkhdh; $wpapUf;fpd;wh;?;”
vd;wh;. Fjpiu J}f;fpg;Nghl;lJ kl;Lky;yhky; FopAk; gwpj;j fij Nghd;W> Nkhrkhd
topapy; vd;id mioj;J te;J fPNo tOf;fp tpor;nra;jJky;yhky; Nkw;nfhz;L ieahz;bAk;
nra;aj; njhlq;fpaJ vdf;F mstpyh rpdj;ij %l;baJ.
“ts;Sth;
vd;d Iah $wpapUf;fpwh;? ey;y ghijapUf;f Nkhrkhd ghijapy; mioj;J te;J fPNo
tpOe;J Nrw;iwg; g+rpf;nfhs;sth nry;ypapUf;fpwh;?”
vd Mj;jpuj;Jld; tpdtpNdd;.
“tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;” vd;W
ts;Sth; $wpapUg;gJ jhq;fs; mwpahj jy;yNt? tOf;fp tpOe;J clnyy;yhk; NrW g+rpf;Nfhs;s
Neh;e;jhYk; thapDy; $wf;$lhJ. xirg;glhky; vOe;J xb tplNtz;Lk; vd;wy;yNth mth;
$wpapUf;fpwh;. tOf;fp tpOe;j jhq;fs; ts;Sth; thf;if tho;f;ifapYk;
filg;gpbg;gtuhapUe;jhy; ,e;Neuk; vd;dplk; rz;il Nghl;Lf; nfhz;buhky; NeNu
tPl;bw;fy;yth xbapUf;f Ntz;Lk;”
vd eifr;Rit jJk;g ,dpikahff; $Wfpwh; Gyth;.
“xOf;fk; cilath;f;F xy;yhNt jPa
tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;”
vd;w Fwl;ghtpd; gpd; gFjpia mth; jf;f rkaj;jpy;
ifahz;l Kiw vdf;F tpag;igaspj;jJ. NkYk; mf;Fwl;ghtpd; cl;fUj;jpYk; rpe;jid
nrd;wJ vg;nghOJk; jpUf;Fws; Kjyhd rq;F ,yf;fpaq;fspy; tUk; nrhw;nwhlh;fisNa
tho;f;fifapy; eilngWk; epfo;r;rpfSf;Fg; nghUe;j ciuahLtjpy; ty;ytuhd mg;Gythpd;
,f;$w;W vdf;F Neh;e;j mtkhdj;ijAk; kwf;fr; nra;J rPw;wj;ijAk; jzpj;jJ.
rpe;jidiaAk; J}z;baJ ,dp mf;Fwg;ghtpd; cila fUj;ijAk; rpwpJ Muha;Nthk;.
capiuf;fhl;bDk; rpwe;jJ xU vdf; $Wfpwh; ekJ
nre;ehDk; Nghjhh; xt;nthU kdpjDk; kpftpUk;gpg; Nghw;WtJ capuhfj;jhd; ,Uf;f
KbAk;. me;j capiuf; fhZk; rpwe;j nghUs;
xOf;fk; vd;W kdpjdhfg; gpwe;j xt;nthU mJ vt;tsT ,d;wpaikahjJ vd;gJ njw;nwd
tpsq;Fk;. cz;ikapy; vy;yhr; nry;tq;fisAk; juty;y xd;W capiuf; fhl;bDk;
rpwe;jjhfj; jhd; ,Uf;fNtz;Lk; Mjyhy;jhd; “xOf;fk;
tpOg;gk; juyhd; xOf;fk; caphpDk; xk;gg;gLk;”
vd;wh;. xUtd; Njhw;wj;jpy; xOf;fk; nfl;ltDf;fhf; fhzg;glyhk;. MapDk; Muha;e;J
ghh;j;jhy; mtd; xOf;fj;jpy; rpwe;jtdhf ,Uf;ff; fhzyhk;. mNj Nghd;W cz;ikapy;
xOf;fk; rPyDff; fhl;rpaspf;fyhk;. MfNt xU kdpjidg; ghh;j;j mstpy; mtd; xOf;fk;
cilatD my;yhjtD vd;gijf; fz;Lnfhs;s ,ayhJ. mtDld; kpf neUq;fpg; gofpDy;jhd;
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xU rpwpJ mwpa tha;g;Gf; fpl;Lk;. “kiwe;;J
xOFk; khe;jh; gyh;” vd;Wk;
xhplj;jpy; $wpaUf;fpwh; ekJ Mrphpah; ngUkhd;. Mjyhy; ek;Kld; goFk; kf;fis KOtJk;
mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkdpy; ,kz;iz cyfk; Nghfpd;w Ntfj;jpy;> ,t;thW xt;nthUtUlDk;
gy ehl;fs; gofp mth;fisg;gw;wp mwpe;J nfhs;tJ eilKiwf;F xt;thj nray;. mij
vspjpy; njhpe;J nfhs;Sk; topiaj;jhd; Nkw;fz;l Fwl;ghtpy; RUf;fkhf
tpsf;fpapuf;fpwh;. jPar;nrhw;fis> kwe;Jk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; nrhy;yhj xUtd;
cz;ikapy; xOf;fk; cilatDfj;jhd; ,Uf;f KbAk;. mjhtJ cOf;fjjpw; rpwe;j xUtDila
thapypUe;J kwe;Jk; xU jPa nrhy; ntsptuhJ. xUtd; NgRk; xU rpy nrhw;fspypUe;Nj
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xusT njhpe;J nfhs;syhk;. xUtDila R+o;epiyAk; nray;fSNk
mtDila gz;ghl;il cUghf;FtdthFk;. gz;ghl;bw;Fj; jf;fthWjhd; mtDila tha;r;nrhw;fs;
mikAk;> xd;W kl;Lk; epidtpy; itj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. Nkilapy; Vwp mofhfr;
nrhw;nghopT epfo;j;Jtij mtDila tha;r;nrhw;fshf vLj;Jf;nfhz;L mtDila xOf;fj;ij
vil Nghl;Ltplf; $lhJ. mJ xUrpy ghlq;fis xg;Gtpj;jy; Nghd;wJ cz;ikahd
tha;r;nrhy; njhpa Ntz;Lk; khDy; jdpj;J ciuahLk; nghOJ mtidr; thapypUe;J tUk;
nrhw;fNs mtDila Fzj;ij ntspg;gLj;Jk;. MfNt Nkilg; Ngr;ir kl;Lk; Nfl;L xUtDila
xOf;fj;ijg;gw;wp KbT nra;tJ ngUk;ghYk; jtWFk;.
caphpDk; rpwe;j ,t;nthOf;fk; xUtDila
R+o;epiyapd; fhuzkhf miktJ vd;WYk; ,tDila jd; Kaw;rpahYk; mJ rpwg;GWk;. xU
FLk;gj;jpy; ngw;Nwh;fs; ey;xOf;fk; cilath;fshf tho;thh;fNsahDy; mth;fSila tha;r;
nrhw;fs; vg;nghOJk; ey;yitfshfNt ,Uf;Fk;. rpd;dQ; rpwpa taJ Kjy; ey;y ,dpa
nrhw;fisNa Nfl;Lg; gofpa mth;fSila kf;fs;> epr;rakhf xOf;frPyh;fshfTk;>
,dpait $Wth;fshfTk; jhd;
tsh;r;rpailthh;fs; Mjyhy; ngw;Nwh;fs; ftdpf;f Ntz;ba Kf;fpa nra;jp xd;W> rpWth;fs;
jhNd> ehk; NgRtJ mth;fSf;F vq;Nf tpsq;fg;gNghfpwJ vdf; fUjpj; jPar;nrhw;fis
mth;fs; Kd;dpiyapy; gad;gLj;jp te;jhy;
epr;rakhf mr;nrhw;fs; mr;rpWh;fspd; gpw;fhy tho;f;ifapy; ngUq;NfLfis
tpistpf;Fk;. Rkhh; 2 taJ Kjy; 6 tajpw;Fs; xt;nthUtUila Fzq;fSk; cUthfp tpLtjhf
csE}y; ty;Yeh;fs; $Wfpwh;fs;. Mjyhy;jhd; vr;#o;epiyapYk;> kwe;Jk; jPa
nrhw;fisr; nrhy;yf;$lhJ vd ts;Sth; vr;rhpf;fpwh;. mj;jPa nrhw;fs; mtDila
cs;sj;ijf;nfLg;gjd;wp Nfl;gth;fspd; rpe;jidiaAk; nfLj;J tpLfpd;wJ.
R+o;epiy fhuzkhf xOf;fk; nfl;lth; jpUe;jpf;nfhs;tjw;Fk;
xUtopia tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. ekJ Mrphpah; xUtd; xOf;fk; cilatdhf thoNtz;LkhDy;
jd; thapypUe;J jPa nrhy; xd;W$l ntsptuhj tz;zk; ehitg; ghJfhj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.
jPa nrhy; $WtU epd;W tpl;lhy; ehsiltpy; mtdJ cs;sk; gz;gl;L tpLk;. mtdJ
xOf;fKk; Nkd;ikAWk;. jPa nrhy; $Wk; gof;fj;ij vt;thW epWj;JtJ vd;gjw;Fk;
ts;StNu top tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. jd;idf; fhl;bYk; mwptpYk; xOf;fj;jpYk;>
mDgtj;jpYk; rpwe;j nghpNahiuj; Jizf;nfhz;L> ve;jr;R+o;epiyapYk; ahhplKk;
ciuahLk; nghOJ ,dpa nrhw;fisNa gad;gLj;JtJ vd xUtd; cWjp g+z;lhy; mtd;
epr;rakhf tpiutpy; ntw;wpailthd;. vdJ ez;gh; xUth; rpW Foe;ijfisAk; jd;dplk;
Ntiy ghh;f;Fk; Ntiyf;fhuh;fisAk; $l “rhkp!
thUq;fs;> Nghq;fs; ,ijr; nra;Aq;fs; vd;W kpfTk; khpahijahf Ntz;bf;nfhs;tijAk;
mth;fs; mthplk; gd;klq;F khpahijAlDk;> md;GlDk; goFtijAk; fz;L tpag;gile;jpUf;fpNwd;.
MfNt “khpahij
thuk;” nfhz;lhLk;
nghOJ kl;Lk; ,dpa nrhw;fs; $wpDy; NghJk; kl;Lk; vdf; fUjhky; tho;ehs; KOtJNk
,dpa nrhw;fNs $Wk; Nehd;ig xt;nthUtUk; Nkw;nfhz;lhy;> nrhy;NthUk;> Nfl;NghUk;
,d;GWtJ md;wp mth;fSila gpw;fhyr; re;jjpfSk; ey;nyhOf;fk; cilathh;fshfj;
jpfo;thh;fs; vd;gJ cWjp.
“,dpa csthf ,d;dhj $wy;
fdp
,Ug;gf; fha;fth;e; jw;W”
kzp Neuq;fSf;Fs; Nrhh;e;J Ngaiwe;jth; Nghy; tPL jpUk;gp
,Ug;gijf; fz;Zw;w mtUila kidtp> mtuhfNt tha;tpl;L ele;jijr; nrhy;yl;Lnkdf;
fhj;jpUe;jhs;. cly; Neha; xd;Wkpy;iynad;gij kl;Lk; czh;e;J nfhz;lhs;. Rkhh;
miukzp Neunksdj;jpw;Fg; gpd; ngU%r;nrwpe;J nfhz;Nl “vd;id
Ntiyapdpd;W ePf;fp tpl;lhh;fs;”
vd;W jl;Lj;jLkhwpf; $wpdhh;. cj;jpuitAk; kidtpaplk; fhl;bdhh;.
ejhdpNay;
`hj;jhd;-xU rk;gtk;
ej;jhdpNay; `hj;jh;d; vd;w gpugy mnkhpf;f vOj;jhsiug;gw;wp
ePq;fs; Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk;. mth; vOj;jhsuhtjw;F Kd; xU jdpahh; epWtdj;jpy;
gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhh;. tof;fk; Nghy; xUehs; jdJ mYtyfj;jpw;Fr; nrd;whh;.
mq;F mtUf;F xU Nghpb fhj;jpUe;jJ. jdJ flikfisg; nghWg;GlDk;>
cw;rhfj;JlDk;> jpwikAlDk; nra;J te;j mtiu ahJ fhuzj;jhNyh Ntiyapd;W
ePf;fp> cj;jpuitg; gbj;Jg;ghh;j;j mth; rpwpJ Neuk; jpifj;J nrayw;;W
cl;fhh;e;J tpl;lhh;. kdJ FLk;g Vo;ik epiyia vz;zpg; ghh;j;jhh;. kdk; JZf;Fw;wJ.
md;G kidtpia vz;zpdhh;. cj;jpNahfk; xd;iwNa ek;gp tho;f;if elj;jp te;j jdJ
FLk;gj;ij ,dp vt;thW fhg;ghw;wg; NghfpNwJ> mjph;r;rp juf;$ba ,r;nra;jpia
kidtp Nfl;lhy; vt;thW JbJj;Jg; Nghths;> vd;nwy;yhk; kdf; fz;Kd; nfhz;L te;J
epWj;jpg; ghh;j;jhh;. xd;Wk; xltpy;iy. Jf;ff; flypy; %o;fpatuha;>
nra;tnjhd;wkwpahJ> fhy; nrd;w top ele;J Nrhh;e;J Ngha; tPL jpUk;gpdh;.
fhiyapy; kpf cw;rhfkhf
mYtyfj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;w fztd; jltpf; nfhLj;J Gd; rphpg;Gld; “ePq;fs;
,dpNky; cq;fs; Gj;jfj;ij vOjyhk;. kdk; jsuhjPh;s;”
vd;W Cf;fg;gLj;jp Gj;jfk; vOjj; J}z;bDs;. Nrh;h;e;J NghapUe;j cs;sk; JbJbj;jJ.
czh;r;rp fpsh;e;njOe;jJ. md;W Ngdhitf; ifapy; vLj;J vOjj; njhlq;fpath;> mUik
kidtp gf;fj;jpypUe;J Mh;t%l;l kpf cw;rhfj;Jld;> cyfg; Gfo;ngw;w jdJ E}Ny
vOjp Kbj;jhh;. me;j xU E}Ny mtiu mnkhpf;fhtpd; jiu rpwe;j vOj;jhsuhf vyfpw;F mwpKfg;gLj;jpaJ>
kidawj;jpw;Fj; jf;f ew;Fz> ew; nra;ifis cila kidtp fhhpak; ahtpDk; if
nfhLj;J Cf;fpajhy;jhd;. mth; ngaUk; GfOk; vd;nwd;Wk; epiyj;J epw;fpwJ.
“kidj;jf;f khz;Gilats; Mfpj;
jw;nfhz;lhd;
tsj;jf;fhs;
tho;f;ifj; Jiz”
vd;w
jpUts;Stehadhh; tha;nkhop tho;f;ifj; Jiztpapd; ,yf;fzj;ij tFj;jpUf;fpwJ.
mt;topiag; gpd;gw;wp ,e;j mnkhpf;fg; ngz;kzp tho;e;jjhy; jhd; mtSk; rpwg;Gw;W>
jdJ fztidAk; cyfpy; xU cd;dj epiyf;Ff; nfhz;Ltu Kbe;jJ vd;gjpy; rpwpNjDk;
IaKz;Nlh?
“tQ;r kdj;jhd; gbw;nwOf;fk; g+jq;fs;
Iw;Jk;
mfj;Nj eFk;”
vd;w ts;Sth; tha;nkhopf;fpzq;f mtUila kdr;rhl;rpNa mtiuf;Fj;jpaJ.
ehd;F ehl;fs; cz;zhtpujk; Nkw;nfhz;lhh;. gpd;dh; `hpj;Jthuk; nrd;W jdJ
ghtj;jpw;Fg; gpuhar;rpj;jk; nra;J nfhz;lhh;. rpk;yh kiyapYs;s Nrhyhd; vd;w
efUf;Fr; nrd;W jdJ FUehjiuf; fz;L> jdJ ghgq;fSf;Ff; fOtha; Njbj; jUkhW
Ntz;bf; nfhz;lhh;. jd; Fw;wj;ij czh;e;J kdk; tUe;jpajhy;> mtUf;F Mz;ltdUshy;
kd MWjy; fpl;bapUf;Fnkd;gjpy; Iakpy;iy.
jdf;Fs;NsNa
kfpo;r;rpailfpwhs;. mJ Gd;KWtyhf ntspg;gLfpd;wJ. ,r;fhl;rpiaj; jiykfd; $WtjhfNt
ts;Sth; mf;Fwspy; ,aw;wpapUf;fpd;wh; gbAq;fs;.
“ahd; Nehf;Fq;fhiy epyd; Nehf;Fk;
Nehf;fhf;fhy;
jhd; Nehf;fp
nky;y eFk;”
(Fws;
1094)
,g;nghOJ $Wq;fs;
fhh;> yhhp rk;tj;jpw;F> ts;Sth; fhl;ba fhjyd;> fhjyp rk;gtk; nghUe;Jkh
,y;iyah vd;W? MDy; fhh;> yhhp ,t;tpuz;by; fhjyd; ahh;> fhjyp ahh; vd;W
kl;Lk; jaTnra;J Nfl;LtplhjPh;fs;. vq;fhtJ fhUk; yhhpAk; Nkhjpf;nfhz;lhy; fhjy;
cr;rf; fl;lj;ij mile;J tpl;lnjdf; fUjhjPh;fs;!
gPq;fsd;
fhh; tpsf;Fk;
jpUf;FwSk;!
vdJ tho;f;ifapy; VjhtJ
xU rk;gtk; ele;jhy; mjw;fhfg; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ $wpr; nrd;wpUf;fpwhh;?
vd xg;gpl;Lg;ghh;g;gJ vdJ igj;jpaf;fhu eltbf;iffSs; xd;W xUehs; ,uTNeuj;jpy;
fhhpy; Kd; Mrdj;jpy; mkh;e;J gpuahzk; nra;J nfhz;bUe;Njd;. vjpNu xU yhhp te;jJ.
yhhp g];]pd; xspkpFe;j Kd;tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. rpy tz;bfs; nrd;wJk; fhhpd;
tpsf;Ffs; Vw;wg;gl;ld. yhhhpapd; tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. ,e;j khjphp khwp
nry;Yk;tiu tpsf;Ffs; mizf;Fk; glyk;> Vw;Wk; glyk; eilngw;wJ. ,J Nghd;w
epfo;r;rpfis vy;NyhUk; fz;bUf;fyhk;. MapDk; ,r;rkk;gtj;jij ahUk; nghpjhf
epidg;gjpy;iy. jpUf;Fws; igj;jpakhfpa ehd; mt;thW mrl;ilahf ,Ue;JtplKbAkh?
tof;fk; Nghy; ,e;epfo;r;rpf;Fk; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ Fwl;gh
,aw;wpapUf;fpd;wuh? vd Nahrpf;fj; njhlq;fpNdd;.
“vy;yhg;
nghUSk; ,jd; ghYs; ,jdghy; ,y;yh vg;nghUSk; ,y;iyahy;”
vd;W kJiuj; jkpo; ehaD}h; rpwg;gpj;Jg; ghbapUf;fpwNu?
,r;rk;gtj;jpw;Fg;
nghUj;jkhd Fws; ,y;yhkyh NghFk;? %is RWRWg;gile;jJ. mwj;Jg;ghy;> nghUl;ghy;
,uz;bYKs;s Fwl;ghf;fis ksksntd epidTf;Ff; nfhz;L te;Njd;. C`{k;! nghUj;jkhd
FwNs njd;gltpy;iy ,Wjpahf ,d;gj;Jg;ghypy; cs;s Fwl;ghf;fis epidT gLj;jpNdd;.
M`h! vd;d mUik ahd fhl;rpfisnay;yhk; ts;Sth; ek;fz; Kd;dhy; jpiug;glf;
fhl;rpNghy nfhz;LtUfpwh;! ekJ fhh;> yhhp rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd xd;W.
Copd; typahy;>
Nrhiyapy; tpisahLk; jiykfs; xUj;jpia> Ntl;ilahl te;j jiykfd;. xUtd; vjph;ghuj
tpjkhd jdpj;Jr; re;jpf;fptwd;. NjtkhNjh!
vd kaq;Ffpwd;. gpd;dh; khdl khJjhd vdj;njspe;J> mtSila Fwpg;igawpa KaYfpwhd;.
,UtUk; fhjy; nfhs;fpd;wdh;. ,jd; mtisg; ghuhjtplj;J mts; ,tid md;NghL
ghh;j;jhs;. mt;tpjk; ghh;j;J ehzj;jpDy; jiytzq;fpDs;. mf;Fwpg;ghdJ mth;fs;
,UtUf;Fk; eLNt cz;lhfpa md;G vd;Dk; gapuhdJ tsu> mg;gaphpldpj;Nj>
mj;jiytp thh;j;j jz;zPuhapw;W. mj;Jld; epd;wjh fhjy; ehlfk;? ekJ fhh;> yhhp
rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd Fws; ,dpj;jhd; tUfpwJ.
jiykfd; jiytpiag;
ghh;f;Fkplj;J mts; vjph;j;J mtidg; ghuhJ> jiytzq;fp epyj;ijg; ghh;j;j
tz;zkhf epw;fpd;wd;. mt;tpjk; mts; nra;tijawpe;j jiykfd; mtisg; ghuhjJ Nghd;W
ghtid nra;fpwd;. clNd mts; ed;whf mtid VnwLj;Jf; fz;
fk;gh;
ghlypy; jkpo;r; rq;fk;
ftpr;rf;futh;j;jp fk;gh; jdJ ,uhkhazj;jpy;
fpl;fpe;jh; fhz;lk; ehltpl;l glyj;jpy; jkpo;r;
rq;fj;jpw;Fk; jkpOf;Fk; xU nghpa rpwg;igaspj;jpUf;fpd;wh;. ghUq;fs; rPjh
Njtpiaj; Njbtu ehl;bd; vy;yhg; ghfq;fSf;Fk; J}jh;fs; mDg;gg;gLfpwh;. njd;jpirf;F
mDkhd; mDg;gggLfpwh;. njd;jpirnry;;Yk; topia thpj;Jf; $wp tUfpwh;>
RffphPtd;. mt;thW $wptUq;fhy xU ghlypy; Rf;fphPtd; tha;nkhopahff; fk;gh;
njd;wkpo;ehl;lfd; nghjpapy; jpU.Kdptd; jkpo;r; rq;fk; Nrh; Fw;wPNuy; vd;Wk;
mtZiw tplkhkhjyhd; mk;kiyiaaplj;jpl;Nlfp’
vd;W mfj;jpa Kdptdpd; jkpo;r;rq;fj;ijr; Rw;wpg;NghFk; gbak; vf;fhuzk; nfhz;Lk;
mq;F nrd;WtplNtz;lhnkd;Wk; vr;rhpf;fpwh;.
jkpo;r;rq;fk; ,Uf;Fk; gFjpf;Fr;
nry;y Ntz;lhnkd;W fl;lisapl;ljpd; fhuzk; ahJ? mfj;jpa Kdptd; vd;w nghpNahh;
,Uf;fk; kiyapy; J\;lDfpa ,uhtzd rPijia itf;f khl;lhndd;w ek;gpf;if kl;Lky;y.
jkpo;r; rq;fj;jpy; rjh
gyGythfs; jkpohuha;r;rpapy; Mo;e;jpUg;ghh;fs;.
,dpikahd jkpo;
nkhopapd; xypiaf; Nfl;Lr; nrhf;fpg; Ngha;> mDkhd; jhd;te;j fhhpaj;ij kwe;J
Ngha; mr;rq;fj;jpNyNa jq;fptpLthd;.
mt;thW tpghPjk; Neh;e;Jtplf;$lhNj
vd Rf;fphPtd; mQ;rp mt;thW $wpajhfg; ghlNy mikj;Jj; jkpo; nkhopf;Fk; jkpo;
Kdpf;Fk; khngUk; rpwg;ig mspj;jpUf;fpwh;. fy;tpapy; nghpa fk;gh;.
,uz;lhk; Mz;L epiwT rpwg;gpjo;
jpUf;Fwspy; ML!
jpUf;Fwspy; Ml;ilg; gw;wpa Fwpg;G
xd;W fhzg;gLfpwJ.
“Cf;fk; cilahd; xLf;fk;
nghU jfh;
jhf;fw;Fg; NgUk; jifj;J”
(486) jfh;-ML.
typik tha;e;j murd;
xUtd; jd; giftd;Nky; NghUf;Fr; nry;yhky; jf;f fhyj;jij vjph;Nehf;fpj;
fhj;jpUg;gJ Nghh; nra;Ak; Ml;Lf;fplha; jd; giff; fplha; kPJ gha;e;J jhf;Ftjw;fhfg; gpd; thq;FtJ
Nghd;wjhFk;.
Ml;Lf; fplha;fs; Nghh;
nra;Ak; NghJ xd;iwnad;W jhf;fg; gpd;Ndhf;fpr; nrd;W> gpd; Kd;Ndhf;fpg; ghAk;
,ay;gpid ctikahff; Fwpg;gpLk; moNf moF.
Rw;wp xUtpj ,ay;G
cz;lhk; Cw;Wf; fz;fSf;fUNf mit mf;fz;fis milf;f KaYtJ Nghd;W mq;NfNa Rw;wpr;
Rw;wp tUkhk;> thiskPd; tplg;gl;l Nfzp Cl;Nwilgl;Lg; NghFnkd;Wk; $wg;gLfpwJ.
thiskPd;fs; rpytw;iwf; nfhzh;e;J> fkyhyaj; njg;gj;jpy; tplr;nra;J mtw;wpd;
cjtpahy; Cw;Wf; fz;fspd; ,Ug;gplj;ij mwpe;jhh;. jghp jw;fhypfkhd Cw;iw milj;Jf;
nfhz;bUe;j jz;zPiu ,iwj;J tw;wr;nra;jhh; Cw;Wf; fz;fis milj;J
itj;jpUe;jjhy;> ,Ue;j jz;zPiu ntspNaw;Wtjpy; rpukk; VJk; ,y;iy gbf;fl;L
Ntiyisg;g+h;j;jp nra;j gpd;dh; Cw;Wf; fz;fisj; jpwe;J tpl;lhuhk; mth;.
mNj Nghd;W jQ;ir jgjp
ahUk; rhug;gs;sk; vd;w ChpypUe;J gQ;R %l;ilfis rhpthf mLf;fp>
vt;tpjNrjKkpy;yhky; xw;iwf; fy;iy NkNy Vw;wpj; jpUg;gzpia g+h;j;jp nra;jhuhk;.
,t;tuyhw;wpd; cz;ikia
Mjhug; g+h;tkhfg; nghpatuhy; fhl;lKbahtpl;lhYk; fh;z guk;giuahf toq;fp tUk;
,f;fij vq;fs; kdij nghpJk; fth;e;jJ. nghpatUf;Fk; vq;fs; ed;wpiaAk;
tzf;fj;ijAk; njhptpj;Jtpl;L ehq;fs; mLj;j uapypy; Ch; jpUk;gpNaDk;.
xLk;
g];]py;....
rkPgj;jpy; ehd; gazk; nra;jlTd; g];]py; te;j fz;lf;lh; rpwe;j
eifr;Ritahsh; g];]py; te;j gazpfs; midtiuAk; jdJ Ngr;rhy; rphpf;fitj;Jf; nfhz;Nl
te;jhh; mNj rkak; jdJ flikiaAk; rhptu Mw;wp te;jhh;.
g]; epw;F kplq;fspy;
tz;b epd;wJk; fPNo epd;W nfhz;bUe;j gazpfis jaT nra;J rPf;fpukhf VWq;fs;! tz;b
mepahakhf nta;apypy; epw;fpwJ vd;W Ntbf;ifahff; $wpDhh; gazpfSk; rphpj;Jf;
nfhz;Nl Ntfkhf Vwpdhh;fs;.
tz;b filrp ];lhg;ig
neUq;fpaJ ahuhtJ bf;nfl; thq;fhjpUe;jhy; clNd thq;fptpLq;fs; ,y;iynadpy; ,uz;L
&gha; fpilf;Fk; vd;wh; ,uz;L &gha; fpilj;jhy; ey;yJ jhNd vd;Nwd;.
bf;nfl; thq;fhjth;fs;
,uz;L &gha; mguhjk; fl;l NehpLnkd;w nra;jpia mth; gazpfs; kdk;Gz;glhjgb
eh#f;fhff; $wpa Kiw ghuhl;lj;jFe;jjhf ,Ue;jJ ,tiug; Nghd;wgy fz;lh;fs;
gzpahw;wpdhy; ahij thuk; vd;W jdpahf xU thuk; nfhz;lhl Ntz;ba mtrpaNk ,Uf;fhnjd
fUJfpNwd;.
jpUts;Sth;
rPh; guThh;-5
,th; mQ;ry; JiwapYk;
kJiu kPdhl;rp E}w;ghiyapYk; gzpGhpe;J te;j fhyq;fspy; Fwl;ghf;fisf; fUj;JiuAld;
Mapuf;fzf;fhd ml;ilapy; mr;rpl;L kf;fSf;F ,ytrkhf toq;fpAs;shh;. rpdpkh rpNyLfspy;
Fwl;ghf;fis tiue;J jpiug;glf; nfhl;liffspy; fhl;lr;nra;jpUf;fpwhh;: vdhky;
Nghh;Lfs; jahh; nra;J Fwl;ghf;fis vOjp> g];epiyak; Nghd;w nghJ ,lq;fspy;
kf;fs; gyUk; fhZk; tz;zk; itj;jpUf;fpwhh;. jpUf;Fws; tFg;Gfs; thur;
nrhw;nghopTfs;> fUj;juq;Ffs; gy elj;jpAs;shh;: khzth;fspilNa jpUf;Fws;
kdg;ghlg; Nghl;bfs; itj;Jg; ghpRfs; toq;fpAs;shh;. ,t;thW gy;yhw;whDk;
jpUf;Fws; njhz;Lfs; nra;J jw;NghJ jpUr;rp> ghujkpd; fdufj; njhopw;rhiyapy;
gzpGhpAk; jk; kfDld; tho;e;J tUfpwhh;. ,th; ,d;Dk; gy;yhz;Lfs; tho;f! ,th;jk;
jpUf;Fws; njhz;L NkYk; rpwf;f! vd ts;Sth; top tho;j;JfpwJ.
jpUts;Sth;
fof nts;sptoh
kJiuj; jpUts;Sth; fofj;jpd;
nts;sptpoh 1967 Mk; Mz;L [Piy khjk; 5 Kjy; 10Mk; Njjptiu khngUk; tpohthf
elj;jg; ngw;wJ kJiuapy; eilngw;w jkpo; tpohf;fspy; ,t;nts;sp tpohTk;
Fwpg;ghdjhFk;.
,t;tpohtpy; tuNtw;Gf;FOj;
jiytuhfj; jkpoNty; jpU.gp.b murd; mth;fSk; nghJr; nrayhsuhfj; jpU.godpag;gd;
mth;fSk; nghUshshufj; jpU.f.rz;KfRe;juk; mth;fSk; kw;Wk; gy jkpo;j;njhz;lh;fSk;
,Ue;J ,t;tpohtpidr; rpwg;ghf elj;jpdh;fs;.
Fwspd; ngUikia
tpsf;Ftjhf ,t;tpoh mike;jJ. ,t;tpohg;gw;wpa Vida tptuq;fisj; jpUts;Sth; fof
nts;sptpoh kyhpd; fhzyhk;.
jkpo; tpohf;fs; gy fz;l
kJiu mtw;wpw;F vy;yhk; rpfuk; itj;jhw;Nghy; Ie;jhk; cyfj; jkpo; khehl;bidf;
nfhz;lhltpUf;fpwJ.
jkpoh; gz;ghl;bd;
njhd;ikiaAk; rhth %thj;jkpo; nkhopapd; rphpoikj;jpwd; Fd;wg; ngUikiaAk;
fl;bf;fhj;J tUk; kJiuapy; ,t;tpoh elg;gJ vy;yhtifapYk; rpwg;GilajhFk;.
ePNuhl;lfj;
jpUf;Fwl;gh!
ePNuhl;fg; ghf;fisg; gw;wp ePq;fs;
Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk; Xl;lk; vd;w nrhy;Yf;F cjL NkYjL vd;W nghUs;. ePh;+xl;lk; epNuhl;lk; vdTk; $wg;gLk;. tprhuk; vd;w
nrhy;Yf;F vjph;kiw eph;tprhuk;> kyk;> eph;kyk; vd;gJ Nghy xl;lj;jpw;F
vjph; kiw epNuhl;lk;.
cjLfspd; cjtpapd;wpg;
ghLjy; epNuhl;lfg;ghf;fs; vdg;gLk;. ,g;nghOJ ehk; rw;W vOj;jf;fspd;
gpwg;gpyf;fzj;ij Muha Ntz;bapUf;fpwJ. c.C.x.Xs tpjo; FtpNt (ed;D}y;) cjLfs; Ftpjyhy;
c.C.x.x.xs vd;w Ie;J vOj;Jf;fSk; gpwf;fpwjhf ed;D}y; Mrphpah; $Wfpwhh;
kPfPopjOwg; gk;kg; gpwf;Fk; NkY jLk; fPOjLk; nghUe;j g>k ,t;tpuz;Lk; gpwf;Fk;
Nkw;gy; ,jOw NktpLk; tt;Nt Nky; tha;g; gy;iyf; fPOjL nghUe;j tfuhkhdJ gpwf;Fk;.
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l %d;W #j;jpuq;fSk; cjLfspd; cjtpahy; gpwf;ff; $ba
vOj;Jf;fisf; fhl;Lfpd;wd. Mjyhy; epNuhl;lfg;ghf;fs; ,aw;w Ntz;Lnkd;why;
c.C.x.x.xs vd;w caph; vOj;Jf;fs; Ie;Jk;> g>k>t vd;w nka;naOj;Jf;fs;
%d;Wk; mg;ghf;fspy; tuf;$lhnjdj; njhpfpwJ. ,t;ntl;L vOj;Jf;fisAk; ePf;fpg;
ghly;fs; ,aw;Wtnjd;gJ vspjhd nrayd;W nraw;fhpa nra;Ak; nghpahh;fshy; jhd;
,aYk;.
rptg;gpufhrRthkpfs;
jpUr;nre;J}h; epNuhl;lf akf me;jhjp ghbapUf;fpd;whh;fs; khk;gof; ftpr;rpq;f
ehtyuth;fs; mfu ghliyg; ghbapUf;fpd;whh;fs;.
tpj;Jthd; Njh;tpy; khfhzj;jpy;
Kjy; tuhfj; Njh;e;J jpUg;gde;jhs; 1000 &gha; ghpRk; ngw;w cj;jkghisak;
gz;bjtpj;Jthd; rq;Fg; Gytuth;fSila jfg;gdhh; g+rhhpf; fTz;ld;gl;b r.jpUkiy Ntw;
ftpuhauth;fSila epNuhl;lf Nehpir ntz;gh ,f;fhyj;jpw;Nfw;g nfhQ;rk; vspa eilapy;
mike;jpUf;fpwJ.
,dp jpUf;FwspYs;s
epNuhl;lfg;ghtpw;F tUNthk; 1330 jpUf;Fwl;ghf;fspYk; vq;fhtJ epNuhl;lfg;gh
fhzg;gLfpwJ vd Muha;e;Njd;. Muha;e;jjpy; NkNy Fwpg;gplg;gl;l 8 vOj;Jf;fSk;
ePf;fg;gl;l ghly; xd;Nw xd;W jhd; ,Ug;gijawpe;J kfpo;e;Njd; “ahd;
ngw;w ,d;gk; ngWf ,t;tifak;”
vd;wjw;fpzq;f
“ts;Sth; top” md;gh;fSk; gbj;J ,d;Gw
mf;Fwl;
ghitf; fPNo jUfpNwd;.
mf;Fwl; ghitf; fPNo jUfpNwd;.
“va;jw; fhpa jpiae;jf;fhye;epiyNa
nra;jw;
fhpa nray;”
(nghUl;ghy;
49tJ mjpfhuk; Fws; vz;9)
jpUf;Fws;
vDky; Nghh;Lfs;
ts;Std; FwNs itafk; KOJk; gug;Gk; Nehf;fj;Jld;
fUj;JiuAld; jpUf;Fws; ml;ilfs; gy;yhapuf;fzf;fpy; mr;rpl;L ,ttrkhf toq;fpAk;
rpdpkhf;fspy; Fws; rpNyLfs; fhz;gpj;Jk; rpW rpW Gj;jfq;fs; ntspapl;Lk; te;j vkJ
fofj;jhh; jw;rkag; fPo;f;fz;lhW vOjg;gl;l 3mb ePsk; 1½
mb mfyj;jpy; vd;dhky; Nghh;Lfs; jahhpj;J xt;nthU ChpYk; g]; epiyak; Nghd;wnghJ
,lq;fspd; khl;bitf;Fk; gzpapy; ,wq;fpapUf;fpd;whh;fs;. (xt;nthU Nghh;bYk;
ntt;NtW Fws;)
“mwpTilahh; vy;yhk; cilahh;
mwptpyhh;
vd;Dila
NuDk; ,yh;
fUj;Jiu: mwpTilath;fnsd vy;yhr; nry;tKk; cilath;fs;
mwptpy;yhjth; vj;jifa nry;tk; ngw;wpUe;jhYk; mth; ,y;yhjtNu ahth;
nghUSjtp......
miu E}w;whz;L nrd;hwYk;
nta;apy;> kio> fhw;Wf;Ff; nfl;Lg; NghfhJ mJ khjphp Nghh;L xd;W jahhpj;J
nghJ ,lj;jpy; khl;bitf;Fk; fofj;jhUf;F &.30 Kg;gJ kl;Lk; nrythfpwJ.
mj;njhifia kdKte;J
mspf;Fk; md;ghpd; ngah; Kfthp me;j Nghh;bd; mbapy; nghUSjtp ,d;dh vd;w gFjpapy;
Fwpg;nghd;wth;fSf;F tpsk;guk; Nghd;Wk; gad;gLfpd;wJ. rpy md;gh;fspd;
nghUSjtpahy; Vw;fdNt rpy Nghh;Lfs; jahhpf;fg;gl;L Nfhk;ig rpd;dkD}h;
Fr;rD}h;> Njdp tj;jyf;Fz;L Kjyhd Ch;fspy; nghJ ,lq;fspy; khl;b itf;fg;gl;L
jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; gutp kf;fSf;Fg; Gj;Jzh;r;rpia Cl;b tUfpd;wd. ,j;njhz;by;
/-
tPjk; mDg;gp jkpof ehl;bYs;s vy;yh Ch;fspYk; ,k;khjphp Nghh;Lfs; khl;b itf;f
cjtp GhpAkhW Ntz;Lfpd;Nwd;.
ftpQdpd;
thf;F
Rkhh; EhW Mz;LfSf;F Kd; tho;e;j jpUkiyf;nfhOe;Jf; ftpuhaiu>
,aw;ngaiuf; nfhz;L mwpahj rpyUk; “nre;Jhug;
nghl;Lf; ftpuhah;” vd;w
fhuzg; ngaiuf; nfhz;L mwpe;jpUe;jdh;. mtUila new;wpapd; eLtpy; nghpa nre;Jug;nghl;L
vg;nghOJk; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;. mg;nghl;L ,y;yhky; mtiuf; fhZtNj mhpJ.
Njtpapd; mUs; ngw;wth;. mtUila thf;F cWjpaha;g; gypf;Fnkd;w mr;rj;jhy; murd;
Kjy; Mz;b tiu mthplk; ahUk; neUf;fkhfg;gag;gLthh;fs;. mth; vq;F nrd;wpDk;>
jf;f khpahijfSld; tuNtw;fg;gl;lhh;.
nre;Jhug; nghl;Lf;
ftpuhahnud;W miof;fg;gl;l ,e;j jpUkiyf; nfhOe;Jf; ftpuhah; xU rkak; Nkw;Fj;
njhlh;r;rp kiyia mLj;Js;s Njthuk; vd;w CUf;F te;jhh;. mf;fhyj;jpy; mr;rpw;WhUk;
mijaLj;j rpy fpuhkq;fSk; xU rpw;wurdpd; MSiff;Fl;gl;bUe;jd. mt;turdpd;
khspiff;Fs; nrd;w ftpQh; murd; ,y;yhjpUe;Jk;> NeNu jaf;fkpd;wpr; nrd;W murd;
mkUk; mhpahrdj;jpNyNa mkh;e;J tpl;lhh;. mq;fpUe;Njhh; midth;f;Fk; ,tUila JzpT
ngUtpag;igaspj;jJ. murd; te;jhy;> jq;fisr;rpde;J nfhs;thNd> vd;w mr;rk;
gzpahsh;fSf;F gzpahsh;fs; rpyUf;Ff; Nfhgk; te;jhYk;> ftpQdpd; fk;gPukhd
Njhw;wk; ftpQdplk; neUq;fNth> fz;bj;Jf;$wNth Kbahj epiyapy; itj;J tpl;lJ
mth;fis.
Mo;e;jNahridapy;
jiyiaf; Fdpe;J nfhz;Nl cs;Ns te;j rpw;wurid “thlh>
Kj;Jr;rhkp” vd;w
nrhw;fs; J}f;fp thhpg;Nghlr; nra;jJ. jiy epkph;e;J ghh;j;j murd; jdJ mhpaizapy;
fhy; Nky; fhy; Nghl;Lf; nfhz;L mkh;e;jpUe;j nre;Jhug; nghl;Lf; ftpuhaiuf; fz;lJk;
Gd;KWty; G+j;J> ftpQid tuNtw;whh;. mUfpypUe;j gzpahl;fs; tpag;Gf; flypy;;
%o;fpdh;. ftpQDf;Fj;;jf;f ghpRfs; toq;fpaDg;gpa gpd;> vy;NyhUf;Fk; tpsq;f
vLj;Jiuj;jhh;. “thlhKj;Jr;rhkp”
vd;W vd;id “lh”
Nghl;L ,opthff; ftpuhah; mioj;J tpl;ljhff; fUjp tpl;Bh;fs;. mtUila fUj;J mJty;y
. vd;Wk; thlhj thl;lkpy;yhj Kj;Jr;rhkp vd;Nw $wpdhh;. xU mUl;ftpaplkpUe;J
mt;thf;Ff; fpl;bajw;Fk; ngUkfpo;r;rpailfpNwd;. vd; murd; tpsf;fpf; $wpaJk;
ftpQdpd; ngUikiag; Ghpe;J nfhs;shky; jhq;fs; Kl;lhs;jdkhf ele;J nfhs;stpUe;jij
vz;zp ntl;fpdh; cldpUe;Njhh;.
Njthuk; rpw;wurhplk;
tpil ngw;Wf; nfhz;l ftpQh; Nghbehaf;fD}h; rpw;wurhplk; ghpRfs; ngw;Wf;
nfhz;L> nghpaFsk; vd;w CUf;F te;J Nrh;e;jhh;. fhiyapy; mt;T+hpYs;s
rpWXilapy; ePuhbtpl;L tof;fk; Nghy; nre;J}ug; nghl;L ,l;Lf; nfhz;bUe;jhh;.
#hpaKj;Jg; gps;isnad;w
nghpahh; xUth; mq;F te;J Nrh;e;jhh;. mtUk; ey;y Gyik kpf;fth;. Mdhy; rw;Wf;
fh;tp. kw;wg; Gyth;fis kl;lk; jl;bg; NgRtjpy; tpUg;Gs;sth;. Njhw;wj;jpypUe;J ekJ
nre;J}ug;nghl;Lf; ftpuhaiu xU Gytnud mwpe;J nfhz;lhh;. jkJ ifthpiriaf;
fhl;lj;njhlq;fpdhh;. “Iah!
jhq;fs; ahh;?” vd
tpdtpdhh;. “vdJ ,aw;ngah;
jpUkiyf;nfhOe;J jhq;fs; ahNuh?”
vd;W gjpYf;Ff; Nfl;lhh; ftpQh;.
“X!
jpUkiyf;nfhOe;jh! vkJ ngah; #hpaKj;J: #hpaidf; fz;lhy; nfhOe;;J thLNk?”
vd;W ,Wkhg;ghff; $wpdhh; #hpaKj;Jg; gps;is. ftpQidkl;lk; jl;btpl;ljhf epidg;G.
,r;nrhw;fisf; Nfl;lJe;jhd; #hpaKj;Jg;gps;is Ntz;Lnkd;Nw jk;ik mtkhdg;gLj;j
vz;Zfpwhnud;gij czh;e;jhh;. clNd “#hpaddhy;
uhF jPz;LNk?” vd;W
Nfl;Ltpl;Lj; jd; topNa nrd;W tpl;lhh;.
Fspj;J tpl;L
tPl;bw;Fj;jpUk;gpa #hpaKj;Jg;gps;is nfhbapy; cyug; Nghl;bUe;j Ntl;biaf; fl;bf;
nfhs;s vLj;jhh;;;;; mt;Ntl;bapypUe;J ghk;G xd;W jPz;b rpwpJ Neuj;jpy; caph;
ePj;jhh;. “#hpaddhy; uhF jPz;LNk? vd;w ftpQdpd; thf;F nka;ahfpaJ.
Kw;fhyf; ftpQh;fSila thf;Ffs; clDf;Fld;
gypj;jpUg;gij ,J khjphpahd gy tuyhWfshy; mwpfpNwhk;. ,ijf;Fwpj;Nj
ts;StdhUk;>
“tpy;NyU
eoth; gifnfhspDq; nfhs;sw;f
nrhy;NyUoth; gif”
vd;W $wpr; nrd;whh; NghYk;!.
ehQ;rpy; ehl;bd; tsk;
[f.rz;KfRe;juk;]
“cuYf;F
xU gf;fk; ,b kj;jsj;jpw;F ,U gf;fq;fspYk; ,b” vd;w ehl;Lg; gonkhopia ehk; ed;F
mwpNthk;.Mdhy; jkpoDf;Nfh vy;yhg; gf;fq;fspYk; ,bahf ,Uf;fpwJ.jkpod;kl;Lk;
mt;thW,bglf; fhuzk; vd;d? mtd; vd;d ghtk; nra;jhd;?kdkhu ahUf;fhtJ jPq;F
epidj;jhdh? Nrhk;Ngwpaha;> Fj;jpapUe;Jnfhz;L gpwUila ciog;ghy; cz;L nfhOj;Jtho
tpUk;gpdhdh? Mjpf;f ntwpahy; gpwiu mbik nfhz;lhdh? mlf;fp Ms epidj;jhdh?
gpwUf;F ,d;dy; fdtpYk; fUjpaJz;lh?
“,d;dh
nra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rPhpa nfhs;iff;fpzq;f gpwh;Jd;gk; nra;j
NghjpYk; nghWj;Jf;nfhz;L mth;fSf;Fk; ed;ikNa nra;a tpUk;Gk; jkpoDf;F kl;Lk; Vd;
,e;jj; njhy;iyfnsy;yhk; tUfpd;wd? ve;j ehl;bw;Fr; nrd;whYk;>jd;DilamwpTf;
$h;ikahYk; fbd ciog;ghYk;> me;j ehl;il Kd;Df;Ff; nfhz;L te;jhd; mjd; gad;
vd;d? cjpuj;ij rhwhfg; gpope;J cUthf;fpa ,lj;jpy; tho Kbahj epiyapy;
,Uf;fpwhd;. Mg;gphpf;fh> ,yq;if> gh;kh> kNyrpah Kjypa ,lq;fspypUe;J
tpul;lg;gLfpwhd;. FbNawpa ehLfspy; jhd; mf;fjpnad;why;> G+h;tpfkhd jdJ
jha;ehl;byhtJ mtd; epk;kjpahf tho Kbfpwjh?
cjhuzkhf ehQ;rpy; ehl;il vLj;Jf;nfhs;Nthk;.
ehQ;rpy; ehL jkpoDf;Nf chpanjd;gJ rhpj;jpuk;> rq;f ,yf;fpaq;fs;> rpy
rhrdq;fs; rhd;W $Wk; cz;ik mq;F thOk;
kf;fs; NgRk; nkhopNah J}aj; jkpo;
mth;fSila gof;ftof;fq;fs;> fyhr;rhuq;;fs;;> gz;ghL KOtJk;
jkpoh;fSiladNt!mz;ikapy; mg;gFjpfspy; ehd; Rw;Wg; gazk; nra;j rkak; mtw;iw ed;F
czh;e;Njd;. ,d;Wk; ftdpf;fg;Nghdhy;> jpUthq;$h;-nfhr;rp murhq;fj;jpd
;jiyefuhf tpsq;Fk; jpUtde;jGuk; efhpy; thOk; kf;fspy; ghjpg;NgUf;FNky; mry;
jkpoh;fs;! tpahghuj;Jiwapy;
fy;yhj xUtDf;Fj; jd;
tha;r; nrhw;fNs vkdhfKbAnkd;Wk;> nky;ypa thiof;Fj;jhd; my;yit nra;jhh;f;F mwq;$w;wnkd;Wk;> tPl;bypUe;Jnfhz;L jPanray;fspy;
“ehd; kzpf;fbif” vd;wE}y; $WfpwJ. ehQ;rpy; ehL vd;w eQ;nra;
ehl;bw;F me;ehl;bd; tsNk $w;wkhf mike;jpUf;fpwJ.
vq;fSf;F
ey;y ney; Ntz;Lk; mijj; jUtJ ehQrpy; ehL! gzk; jUtJ Vyf;fha;> ug;gh;>
Njapiy> fhg;gp> kpsF Nghd;w tpis nghUs;fs; mtw;iw Vuhskhfj; jUtJ %zhW>
NjtpFsk;> Mjyhy; ,g;gFjpfis vf;fhuzk; nfhz;Lk; tplkhl;Nlhk; “vdkhh;jl;bf; $Wfpd;wdh;kiyahspfs;.
mJk;l;Lkh? Nfhit khtl;lj;jpd; Nkw;Fg;gFjpAk;> cjfkz;lyKk;> yl;rj;
jPTfSk;> khyj;jPTfSk;> jq;fs; If;fpaNfusj;Jld Nrh;f;fg;glNtz;Lnkd kiyahs
fhq;fpuR NfhhpapUf;fpwJ. ney;Yk;>kzpAk; tiuahJ toq;Fk; ,g;gFjp kf;fSf;F
VjhtJchpik toq;fpapUf;fpwhh;fsh? me;jj; jkpopdk; ngUf> ey;y jkpo;f; fy;tp
fw;f>Rfkhf tho ,Jtiu kiyahs murhq;fk; VjhtJ top nra;jpUf;fpwjh? mJjhdpy;;iy “ciof;f kl;Lk; jhd;
flikg;gl;bUf;fpwPh;fs;. ciog;gpd; gaid mDgtpf;f ehq;fs; ,Uf;fpNwhk;” vd;fpwhh;fs; kiyahspfs; ,eehQrpy;
ehl;;bd; tsj;ijg;gw;wp ekJ jkpo;; ,yf;fpaq;fs; $Wk; rpy gFjpfisf; fz;N;lhk;.
“kNdhd;kzpak;”
vd;w rpwe;j ehlf E}iy
,aw;wpa Nguhrphpah; Re;juk; gps;isath;fs; jkJ E}ypy; ehQrpy;
ehl;ilg;gw;wpf;$wpAs;s gFjpfis epidT $h;Nthk;.
“tQ;rp ehljdpy; ed;nra;; ehL vdr; nre;jkpo;
toq;Fe;Njankhd;Ws;sJ. mjd; me;jk; ,y;ngU tsk; mwpthh; ahNuh? kUjKk; nea;jYk;
kaq;fp mq;nfq;Fk; GiuaWnry;tk; epiyngwtsUk;>
..............................................
...............................................
,g;ngUe; Njaj;J
vq;Fk;,uhg;gfy;
jg;gpDk; khhpjd; fld;
jtwh
nfhz;L
vd;Dq;nfhs;fyd;nfhz;l
mkpo;jpid mt;tapw;
ftpo;j;jgpd; nry;Top
tbAk; ePnuek; kpbjPh;
rhuy;
...................................................
........................................................
....................................................
J}tpahy; jk;Kly; ePtpbw;
rphpf;Fk;
rpWkpah; vd;d mr;
nrOepyeq;if
cOgilf; nfhOKid
njhLKdq;$rp
cly; Fioe;J vq;Fk;
cyg;gW nry;tg;
gaph; kaph;
rpyph;j;Jg;gy;tsk; eFtd;
vq;fl;F me;ehL chpj;jhk;;md;Fg;
guT ghilAk; tpuT MrhuKk;
Nehf;fpy; NtnwhU
rhf;fpak;
,uT gfy; tuj;jtwpdhYk;> kiokl;Lk; jd; fld;
jtwhJ nghopAk; ehL> kio tsk; mt;thwpUf;f epytsj;jpw;F xU mofhd ctik $Wfpwhh;
ekJ Nguhrphpauhthh;fs;. ekJ tPl;bYs;s rpWkpah;fis ehk; VjhtJ gwit ,wF nfhz;L
clk;gpy; fpsp ‘fpr;Rf;’ fhl;LtJ tof;fk;.mr;rpWkpAk; kpff;$rp
clNd rphpg;ghs;. mts; rphpg;igf;fz;L ehKk; kfpo;r;rpailNthk;. mJ Nghd;W
ehQ;rpy; ehl;L epy eq;ifahdts;; cOgilnfhOKid jd; Nky; gLKd;Ng>cly; $rp>
nghynghyntdg; gaph; rpyph;j;Jgy;tsk; ey;Fthshk;.
,d;Dkh jpUf;FwSf;F vjph;g;G?
“jkpo;ehL” Mrphpah; mth;fSf;F
“kJiuapy; jpUf;FwSf;Fvjph;g;G” vd;w jiyg;gpy; 4-3-55 ,jopy;
ntspte;Js;s jiyaq;fj;ijg;gpbj;J tpag;gile;Njhk;. jd;khdKs;s jkpoh;fs; ahtUk;
tpaf;fj;jhd; nra;thh;fs;. tpag;giltJ kl;Lky;;y Mj;jpuKk; nfhs;thh;fs;. Mjyhy;
ts;Stg; ngUkhdpd; tha;nkhop jhd; mth;fSila Mj;jpuj;ij> MNtrj;ij mlq;fr;nra;Ak;.
“,d;dhnra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rhy;G czh;r;rpjhd;
mth;fSila Nfhgj;ij> Mj;jpuj;ij> mlf;fpitf;Fk;.
xU rpy Mz;LfSf;FKd; vq;fs; kJiu khtl;lj;
jkpo;j; njhz;lh; fofj;jpypUe;J gy;yhapuf;fzf;fhd jpUf;Fws; ml;ilfs; ntspapl;L
,ytrkhf toq;fp te;Njhk;. gpd;dh; vdhky; Nghh;LfspYk; jpUf;Fwisg; nghwpj;Jg; gy
nghJ,lq;fspy; khl;bitj;Njhk;. mg;gzpfs; kf;fSf;F ey;y gadspj;jijf; fz;L
kdkfpo;e;Njhk; nghd;ndOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl Ntz;ba Fwl;ghf;fis vdhky;
vOj;Jf;fshy;; jhd; vq;fshy; nghwpf;f
Kbe;jJ.
jpUg;gde;jhs; kfhrd;dpjhdkth;fs;
jpUTsq;nfhz;L ryitf; fw;fspy; Fwl;ghf;fisg; nghwpj;J kJiu kPdhl;rp Myag;
nghw;whkiuf; Fsj;ijr; Rw;wp mikf;f Vw;ghLfs; nra;jpUg;gijg; gj;jphpf;iffspd;
thapyhf mwpe;J Gdfhq;fpkile;Njhk;.
Mdhy;> mg;Gdpjkhd nraYf;F ,ilA+W nra;a xU
rpy “Gz;zpathd;fs;” fpsk;gpapUg;gij> mJTk; rq;fk;
itj;Jj; jkpo; tsh;j;j kJiuapy; “,g;NguwpQh;fs;” fpsk;gpapUg;gJ tpe;ijNa!
kf;fSf;F jpUf;Fwspd; ghy; vj;Jiz mgpkhdkpUf;fpwJ
vd;gijr; Nrhjpg;gjw;fhf vjph;g;;ig fpsg;Gfpwhh;fs; NghYk;! ts;Std; jd;id
cyfpw;Nf je;J thd;Gfo;nfhz;l jkpo; ehl;by;> ts;Std; ,aw;wpa mwE}Yf;F
mwepiyaj;jpy; ,lkpy;iy vd;W Jzpe;J $wf;$ba jkpoh;fs; ,d;Dk; ,Uf;fpwhh;fs; vd;gJ
tpe;ijapYk; tpe;ijNa ,r;rpW vjph;g;Gf;fisr;rpwpJk; nghUl;gLj;jhJ mwepiyiaf;
fhg;ghsh;fs; $ba tpiutpy; jpUg;gde;jhd; Rthkpfs; njhlq;fpAs;s ew;gzp epiwNtw
cjtpGhpthh;fnsd vjph;ghh;f;fpNwhk;>
f.rz;KfRe;juk;> tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;
f.rz;KfRe;juk;>
fzf;fh;>
jpahfuhrh; nghwp ,aw;fy;Y}hp fl;nlg;gFjp> jpUg;guq;Fd;wk;.
xU ehs; ehDk; vdJ ez;gh; Gyth; xUtUk;> xU
rpW re;jpd; topahfr; nrd;Wnfhz;bUe;Njhk;. ehq;fs; nrd;w re;jpy; rpy kzp
Neuq;fSf;F Kd; kio nga;jpUe;jjhy; Nrwk; rfjpAkhf ,Ue;jJ. xUrpy ,lq;fspy;
tOf;fYk; ,Ue;jJ. kpf vr;rhpf;ifahf ele;J nrd;Wk; vjph;ghuhj tpjkhf tOf;fpf;
fPNo tpOe;Jtpl;Nld;. vdJ rl;il Ntl;bnay;yhk; Nrwhfptpl;ld. nghpa tPjp topahfr;;
nry;yyhnkdf; $wpa vdJ Nahrdia Vw;Wf;nfhs;shky; FWf;F topapy; tpiutpy; nrd;W
tplyhnkd vdJ ez;gh; jhd;> me;j topapy; vd;id mioj;J te;jhh;. fPNo tpOe;J
Ntl;b rl;iliar; Nrwhf;fpf; nfhz;l mtkhdk; jhq;fkl;lhky; ez;giu Kiwj;Jg; ghh;j;Njd;.
mtNuh rpwpJk; vd; epiy fz;L tUe;jpajhfj; njhpatpy;Ny. vdJ Mj;jpu czh;r;rpia
czh;e;Jk; ftiyAwhky; rhe;jkhd Fuypy; “jpUf;Fws;
fw;w ePq;fs; Fwspy; $wpagb tho;f;fiapYk; elf;f Ntz;lhNkh? “fw;wgpd;
epw;f mjw;Fj; jf” vd;wy;yth
ekJ ngUkhdh; $wpapUf;fpd;wh;?;”
vd;wh;. Fjpiu J}f;fpg;Nghl;lJ kl;Lky;yhky; FopAk; gwpj;j fij Nghd;W> Nkhrkhd
topapy; vd;id mioj;J te;J fPNo tOf;fp tpor;nra;jJky;yhky; Nkw;nfhz;L ieahz;bAk;
nra;aj; njhlq;fpaJ vdf;F mstpyh rpdj;ij %l;baJ.
“ts;Sth;
vd;d Iah $wpapUf;fpwh;? ey;y ghijapUf;f Nkhrkhd ghijapy; mioj;J te;J fPNo
tpOe;J Nrw;iwg; g+rpf;nfhs;sth nry;ypapUf;fpwh;?”
vd Mj;jpuj;Jld; tpdtpNdd;.
“tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;” vd;W
ts;Sth; $wpapUg;gJ jhq;fs; mwpahj jy;yNt? tOf;fp tpOe;J clnyy;yhk; NrW g+rpf;Nfhs;s
Neh;e;jhYk; thapDy; $wf;$lhJ. xirg;glhky; vOe;J xb tplNtz;Lk; vd;wy;yNth mth;
$wpapUf;fpwh;. tOf;fp tpOe;j jhq;fs; ts;Sth; thf;if tho;f;ifapYk;
filg;gpbg;gtuhapUe;jhy; ,e;Neuk; vd;dplk; rz;il Nghl;Lf; nfhz;buhky; NeNu
tPl;bw;fy;yth xbapUf;f Ntz;Lk;”
vd eifr;Rit jJk;g ,dpikahff; $Wfpwh; Gyth;.
“xOf;fk; cilath;f;F xy;yhNt jPa
tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;”
vd;w Fwl;ghtpd; gpd; gFjpia mth; jf;f rkaj;jpy;
ifahz;l Kiw vdf;F tpag;igaspj;jJ. NkYk; mf;Fwl;ghtpd; cl;fUj;jpYk; rpe;jid
nrd;wJ vg;nghOJk; jpUf;Fws; Kjyhd rq;F ,yf;fpaq;fspy; tUk; nrhw;nwhlh;fisNa
tho;f;fifapy; eilngWk; epfo;r;rpfSf;Fg; nghUe;j ciuahLtjpy; ty;ytuhd mg;Gythpd;
,f;$w;W vdf;F Neh;e;j mtkhdj;ijAk; kwf;fr; nra;J rPw;wj;ijAk; jzpj;jJ.
rpe;jidiaAk; J}z;baJ ,dp mf;Fwg;ghtpd; cila fUj;ijAk; rpwpJ Muha;Nthk;.
capiuf;fhl;bDk; rpwe;jJ xU vdf; $Wfpwh; ekJ
nre;ehDk; Nghjhh; xt;nthU kdpjDk; kpftpUk;gpg; Nghw;WtJ capuhfj;jhd; ,Uf;f
KbAk;. me;j capiuf; fhZk; rpwe;j nghUs;
xOf;fk; vd;W kdpjdhfg; gpwe;j xt;nthU mJ vt;tsT ,d;wpaikahjJ vd;gJ njw;nwd
tpsq;Fk;. cz;ikapy; vy;yhr; nry;tq;fisAk; juty;y xd;W capiuf; fhl;bDk;
rpwe;jjhfj; jhd; ,Uf;fNtz;Lk; Mjyhy;jhd; “xOf;fk;
tpOg;gk; juyhd; xOf;fk; caphpDk; xk;gg;gLk;”
vd;wh;. xUtd; Njhw;wj;jpy; xOf;fk; nfl;ltDf;fhf; fhzg;glyhk;. MapDk; Muha;e;J
ghh;j;jhy; mtd; xOf;fj;jpy; rpwe;jtdhf ,Uf;ff; fhzyhk;. mNj Nghd;W cz;ikapy;
xOf;fk; rPyDff; fhl;rpaspf;fyhk;. MfNt xU kdpjidg; ghh;j;j mstpy; mtd; xOf;fk;
cilatD my;yhjtD vd;gijf; fz;Lnfhs;s ,ayhJ. mtDld; kpf neUq;fpg; gofpDy;jhd;
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xU rpwpJ mwpa tha;g;Gf; fpl;Lk;. “kiwe;;J
xOFk; khe;jh; gyh;” vd;Wk;
xhplj;jpy; $wpaUf;fpwh; ekJ Mrphpah; ngUkhd;. Mjyhy; ek;Kld; goFk; kf;fis KOtJk;
mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkdpy; ,kz;iz cyfk; Nghfpd;w Ntfj;jpy;> ,t;thW xt;nthUtUlDk;
gy ehl;fs; gofp mth;fisg;gw;wp mwpe;J nfhs;tJ eilKiwf;F xt;thj nray;. mij
vspjpy; njhpe;J nfhs;Sk; topiaj;jhd; Nkw;fz;l Fwl;ghtpy; RUf;fkhf
tpsf;fpapuf;fpwh;. jPar;nrhw;fis> kwe;Jk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; nrhy;yhj xUtd;
cz;ikapy; xOf;fk; cilatDfj;jhd; ,Uf;f KbAk;. mjhtJ cOf;fjjpw; rpwe;j xUtDila
thapypUe;J kwe;Jk; xU jPa nrhy; ntsptuhJ. xUtd; NgRk; xU rpy nrhw;fspypUe;Nj
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xusT njhpe;J nfhs;syhk;. xUtDila R+o;epiyAk; nray;fSNk
mtDila gz;ghl;il cUghf;FtdthFk;. gz;ghl;bw;Fj; jf;fthWjhd; mtDila tha;r;nrhw;fs;
mikAk;> xd;W kl;Lk; epidtpy; itj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. Nkilapy; Vwp mofhfr;
nrhw;nghopT epfo;j;Jtij mtDila tha;r;nrhw;fshf vLj;Jf;nfhz;L mtDila xOf;fj;ij
vil Nghl;Ltplf; $lhJ. mJ xUrpy ghlq;fis xg;Gtpj;jy; Nghd;wJ cz;ikahd
tha;r;nrhy; njhpa Ntz;Lk; khDy; jdpj;J ciuahLk; nghOJ mtidr; thapypUe;J tUk;
nrhw;fNs mtDila Fzj;ij ntspg;gLj;Jk;. MfNt Nkilg; Ngr;ir kl;Lk; Nfl;L xUtDila
xOf;fj;ijg;gw;wp KbT nra;tJ ngUk;ghYk; jtWFk;.
caphpDk; rpwe;j ,t;nthOf;fk; xUtDila
R+o;epiyapd; fhuzkhf miktJ vd;WYk; ,tDila jd; Kaw;rpahYk; mJ rpwg;GWk;. xU
FLk;gj;jpy; ngw;Nwh;fs; ey;xOf;fk; cilath;fshf tho;thh;fNsahDy; mth;fSila tha;r;
nrhw;fs; vg;nghOJk; ey;yitfshfNt ,Uf;Fk;. rpd;dQ; rpwpa taJ Kjy; ey;y ,dpa
nrhw;fisNa Nfl;Lg; gofpa mth;fSila kf;fs;> epr;rakhf xOf;frPyh;fshfTk;>
,dpait $Wth;fshfTk; jhd;
tsh;r;rpailthh;fs; Mjyhy; ngw;Nwh;fs; ftdpf;f Ntz;ba Kf;fpa nra;jp xd;W> rpWth;fs;
jhNd> ehk; NgRtJ mth;fSf;F vq;Nf tpsq;fg;gNghfpwJ vdf; fUjpj; jPar;nrhw;fis
mth;fs; Kd;dpiyapy; gad;gLj;jp te;jhy;
epr;rakhf mr;nrhw;fs; mr;rpWh;fspd; gpw;fhy tho;f;ifapy; ngUq;NfLfis
tpistpf;Fk;. Rkhh; 2 taJ Kjy; 6 tajpw;Fs; xt;nthUtUila Fzq;fSk; cUthfp tpLtjhf
csE}y; ty;Yeh;fs; $Wfpwh;fs;. Mjyhy;jhd; vr;#o;epiyapYk;> kwe;Jk; jPa
nrhw;fisr; nrhy;yf;$lhJ vd ts;Sth; vr;rhpf;fpwh;. mj;jPa nrhw;fs; mtDila
cs;sj;ijf;nfLg;gjd;wp Nfl;gth;fspd; rpe;jidiaAk; nfLj;J tpLfpd;wJ.
R+o;epiy fhuzkhf xOf;fk; nfl;lth; jpUe;jpf;nfhs;tjw;Fk;
xUtopia tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. ekJ Mrphpah; xUtd; xOf;fk; cilatdhf thoNtz;LkhDy;
jd; thapypUe;J jPa nrhy; xd;W$l ntsptuhj tz;zk; ehitg; ghJfhj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.
jPa nrhy; $WtU epd;W tpl;lhy; ehsiltpy; mtdJ cs;sk; gz;gl;L tpLk;. mtdJ
xOf;fKk; Nkd;ikAWk;. jPa nrhy; $Wk; gof;fj;ij vt;thW epWj;JtJ vd;gjw;Fk;
ts;StNu top tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. jd;idf; fhl;bYk; mwptpYk; xOf;fj;jpYk;>
mDgtj;jpYk; rpwe;j nghpNahiuj; Jizf;nfhz;L> ve;jr;R+o;epiyapYk; ahhplKk;
ciuahLk; nghOJ ,dpa nrhw;fisNa gad;gLj;JtJ vd xUtd; cWjp g+z;lhy; mtd;
epr;rakhf tpiutpy; ntw;wpailthd;. vdJ ez;gh; xUth; rpW Foe;ijfisAk; jd;dplk;
Ntiy ghh;f;Fk; Ntiyf;fhuh;fisAk; $l “rhkp!
thUq;fs;> Nghq;fs; ,ijr; nra;Aq;fs; vd;W kpfTk; khpahijahf Ntz;bf;nfhs;tijAk;
mth;fs; mthplk; gd;klq;F khpahijAlDk;> md;GlDk; goFtijAk; fz;L tpag;gile;jpUf;fpNwd;.
MfNt “khpahij
thuk;” nfhz;lhLk;
nghOJ kl;Lk; ,dpa nrhw;fs; $wpDy; NghJk; kl;Lk; vdf; fUjhky; tho;ehs; KOtJNk
,dpa nrhw;fNs $Wk; Nehd;ig xt;nthUtUk; Nkw;nfhz;lhy;> nrhy;NthUk;> Nfl;NghUk;
,d;GWtJ md;wp mth;fSila gpw;fhyr; re;jjpfSk; ey;nyhOf;fk; cilathh;fshfj;
jpfo;thh;fs; vd;gJ cWjp.
“,dpa csthf ,d;dhj $wy;
fdp
,Ug;gf; fha;fth;e; jw;W”
kzp Neuq;fSf;Fs; Nrhh;e;J Ngaiwe;jth; Nghy; tPL jpUk;gp
,Ug;gijf; fz;Zw;w mtUila kidtp> mtuhfNt tha;tpl;L ele;jijr; nrhy;yl;Lnkdf;
fhj;jpUe;jhs;. cly; Neha; xd;Wkpy;iynad;gij kl;Lk; czh;e;J nfhz;lhs;. Rkhh;
miukzp Neunksdj;jpw;Fg; gpd; ngU%r;nrwpe;J nfhz;Nl “vd;id
Ntiyapdpd;W ePf;fp tpl;lhh;fs;”
vd;W jl;Lj;jLkhwpf; $wpdhh;. cj;jpuitAk; kidtpaplk; fhl;bdhh;.
ejhdpNay;
`hj;jhd;-xU rk;gtk;
ej;jhdpNay; `hj;jh;d; vd;w gpugy mnkhpf;f vOj;jhsiug;gw;wp
ePq;fs; Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk;. mth; vOj;jhsuhtjw;F Kd; xU jdpahh; epWtdj;jpy;
gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhh;. tof;fk; Nghy; xUehs; jdJ mYtyfj;jpw;Fr; nrd;whh;.
mq;F mtUf;F xU Nghpb fhj;jpUe;jJ. jdJ flikfisg; nghWg;GlDk;>
cw;rhfj;JlDk;> jpwikAlDk; nra;J te;j mtiu ahJ fhuzj;jhNyh Ntiyapd;W
ePf;fp> cj;jpuitg; gbj;Jg;ghh;j;j mth; rpwpJ Neuk; jpifj;J nrayw;;W
cl;fhh;e;J tpl;lhh;. kdJ FLk;g Vo;ik epiyia vz;zpg; ghh;j;jhh;. kdk; JZf;Fw;wJ.
md;G kidtpia vz;zpdhh;. cj;jpNahfk; xd;iwNa ek;gp tho;f;if elj;jp te;j jdJ
FLk;gj;ij ,dp vt;thW fhg;ghw;wg; NghfpNwJ> mjph;r;rp juf;$ba ,r;nra;jpia
kidtp Nfl;lhy; vt;thW JbJj;Jg; Nghths;> vd;nwy;yhk; kdf; fz;Kd; nfhz;L te;J
epWj;jpg; ghh;j;jhh;. xd;Wk; xltpy;iy. Jf;ff; flypy; %o;fpatuha;>
nra;tnjhd;wkwpahJ> fhy; nrd;w top ele;J Nrhh;e;J Ngha; tPL jpUk;gpdh;.
fhiyapy; kpf cw;rhfkhf
mYtyfj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;w fztd; jltpf; nfhLj;J Gd; rphpg;Gld; “ePq;fs;
,dpNky; cq;fs; Gj;jfj;ij vOjyhk;. kdk; jsuhjPh;s;”
vd;W Cf;fg;gLj;jp Gj;jfk; vOjj; J}z;bDs;. Nrh;h;e;J NghapUe;j cs;sk; JbJbj;jJ.
czh;r;rp fpsh;e;njOe;jJ. md;W Ngdhitf; ifapy; vLj;J vOjj; njhlq;fpath;> mUik
kidtp gf;fj;jpypUe;J Mh;t%l;l kpf cw;rhfj;Jld;> cyfg; Gfo;ngw;w jdJ E}Ny
vOjp Kbj;jhh;. me;j xU E}Ny mtiu mnkhpf;fhtpd; jiu rpwe;j vOj;jhsuhf vyfpw;F mwpKfg;gLj;jpaJ>
kidawj;jpw;Fj; jf;f ew;Fz> ew; nra;ifis cila kidtp fhhpak; ahtpDk; if
nfhLj;J Cf;fpajhy;jhd;. mth; ngaUk; GfOk; vd;nwd;Wk; epiyj;J epw;fpwJ.
“kidj;jf;f khz;Gilats; Mfpj;
jw;nfhz;lhd;
tsj;jf;fhs;
tho;f;ifj; Jiz”
vd;w
jpUts;Stehadhh; tha;nkhop tho;f;ifj; Jiztpapd; ,yf;fzj;ij tFj;jpUf;fpwJ.
mt;topiag; gpd;gw;wp ,e;j mnkhpf;fg; ngz;kzp tho;e;jjhy; jhd; mtSk; rpwg;Gw;W>
jdJ fztidAk; cyfpy; xU cd;dj epiyf;Ff; nfhz;Ltu Kbe;jJ vd;gjpy; rpwpNjDk;
IaKz;Nlh?
“tQ;r kdj;jhd; gbw;nwOf;fk; g+jq;fs;
Iw;Jk;
mfj;Nj eFk;”
vd;w ts;Sth; tha;nkhopf;fpzq;f mtUila kdr;rhl;rpNa mtiuf;Fj;jpaJ.
ehd;F ehl;fs; cz;zhtpujk; Nkw;nfhz;lhh;. gpd;dh; `hpj;Jthuk; nrd;W jdJ
ghtj;jpw;Fg; gpuhar;rpj;jk; nra;J nfhz;lhh;. rpk;yh kiyapYs;s Nrhyhd; vd;w
efUf;Fr; nrd;W jdJ FUehjiuf; fz;L> jdJ ghgq;fSf;Ff; fOtha; Njbj; jUkhW
Ntz;bf; nfhz;lhh;. jd; Fw;wj;ij czh;e;J kdk; tUe;jpajhy;> mtUf;F Mz;ltdUshy;
kd MWjy; fpl;bapUf;Fnkd;gjpy; Iakpy;iy.
jdf;Fs;NsNa
kfpo;r;rpailfpwhs;. mJ Gd;KWtyhf ntspg;gLfpd;wJ. ,r;fhl;rpiaj; jiykfd; $WtjhfNt
ts;Sth; mf;Fwspy; ,aw;wpapUf;fpd;wh; gbAq;fs;.
“ahd; Nehf;Fq;fhiy epyd; Nehf;Fk;
Nehf;fhf;fhy;
jhd; Nehf;fp
nky;y eFk;”
(Fws;
1094)
,g;nghOJ $Wq;fs;
fhh;> yhhp rk;tj;jpw;F> ts;Sth; fhl;ba fhjyd;> fhjyp rk;gtk; nghUe;Jkh
,y;iyah vd;W? MDy; fhh;> yhhp ,t;tpuz;by; fhjyd; ahh;> fhjyp ahh; vd;W
kl;Lk; jaTnra;J Nfl;LtplhjPh;fs;. vq;fhtJ fhUk; yhhpAk; Nkhjpf;nfhz;lhy; fhjy;
cr;rf; fl;lj;ij mile;J tpl;lnjdf; fUjhjPh;fs;!
gPq;fsd;
fhh; tpsf;Fk;
jpUf;FwSk;!
vdJ tho;f;ifapy; VjhtJ
xU rk;gtk; ele;jhy; mjw;fhfg; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ $wpr; nrd;wpUf;fpwhh;?
vd xg;gpl;Lg;ghh;g;gJ vdJ igj;jpaf;fhu eltbf;iffSs; xd;W xUehs; ,uTNeuj;jpy;
fhhpy; Kd; Mrdj;jpy; mkh;e;J gpuahzk; nra;J nfhz;bUe;Njd;. vjpNu xU yhhp te;jJ.
yhhp g];]pd; xspkpFe;j Kd;tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. rpy tz;bfs; nrd;wJk; fhhpd;
tpsf;Ffs; Vw;wg;gl;ld. yhhhpapd; tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. ,e;j khjphp khwp
nry;Yk;tiu tpsf;Ffs; mizf;Fk; glyk;> Vw;Wk; glyk; eilngw;wJ. ,J Nghd;w
epfo;r;rpfis vy;NyhUk; fz;bUf;fyhk;. MapDk; ,r;rkk;gtj;jij ahUk; nghpjhf
epidg;gjpy;iy. jpUf;Fws; igj;jpakhfpa ehd; mt;thW mrl;ilahf ,Ue;JtplKbAkh?
tof;fk; Nghy; ,e;epfo;r;rpf;Fk; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ Fwl;gh
,aw;wpapUf;fpd;wuh? vd Nahrpf;fj; njhlq;fpNdd;.
“vy;yhg;
nghUSk; ,jd; ghYs; ,jdghy; ,y;yh vg;nghUSk; ,y;iyahy;”
vd;W kJiuj; jkpo; ehaD}h; rpwg;gpj;Jg; ghbapUf;fpwNu?
,r;rk;gtj;jpw;Fg;
nghUj;jkhd Fws; ,y;yhkyh NghFk;? %is RWRWg;gile;jJ. mwj;Jg;ghy;> nghUl;ghy;
,uz;bYKs;s Fwl;ghf;fis ksksntd epidTf;Ff; nfhz;L te;Njd;. C`{k;! nghUj;jkhd
FwNs njd;gltpy;iy ,Wjpahf ,d;gj;Jg;ghypy; cs;s Fwl;ghf;fis epidT gLj;jpNdd;.
M`h! vd;d mUik ahd fhl;rpfisnay;yhk; ts;Sth; ek;fz; Kd;dhy; jpiug;glf;
fhl;rpNghy nfhz;LtUfpwh;! ekJ fhh;> yhhp rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd xd;W.
Copd; typahy;>
Nrhiyapy; tpisahLk; jiykfs; xUj;jpia> Ntl;ilahl te;j jiykfd;. xUtd; vjph;ghuj
tpjkhd jdpj;Jr; re;jpf;fptwd;. NjtkhNjh!
vd kaq;Ffpwd;. gpd;dh; khdl khJjhd vdj;njspe;J> mtSila Fwpg;igawpa KaYfpwhd;.
,UtUk; fhjy; nfhs;fpd;wdh;. ,jd; mtisg; ghuhjtplj;J mts; ,tid md;NghL
ghh;j;jhs;. mt;tpjk; ghh;j;J ehzj;jpDy; jiytzq;fpDs;. mf;Fwpg;ghdJ mth;fs;
,UtUf;Fk; eLNt cz;lhfpa md;G vd;Dk; gapuhdJ tsu> mg;gaphpldpj;Nj>
mj;jiytp thh;j;j jz;zPuhapw;W. mj;Jld; epd;wjh fhjy; ehlfk;? ekJ fhh;> yhhp
rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd Fws; ,dpj;jhd; tUfpwJ.
jiykfd; jiytpiag;
ghh;f;Fkplj;J mts; vjph;j;J mtidg; ghuhJ> jiytzq;fp epyj;ijg; ghh;j;j
tz;zkhf epw;fpd;wd;. mt;tpjk; mts; nra;tijawpe;j jiykfd; mtisg; ghuhjJ Nghd;W
ghtid nra;fpwd;. clNd mts; ed;whf mtid VnwLj;Jf; fz;
fk;gh;
ghlypy; jkpo;r; rq;fk;
ftpr;rf;futh;j;jp fk;gh; jdJ ,uhkhazj;jpy;
fpl;fpe;jh; fhz;lk; ehltpl;l glyj;jpy; jkpo;r;
rq;fj;jpw;Fk; jkpOf;Fk; xU nghpa rpwg;igaspj;jpUf;fpd;wh;. ghUq;fs; rPjh
Njtpiaj; Njbtu ehl;bd; vy;yhg; ghfq;fSf;Fk; J}jh;fs; mDg;gg;gLfpwh;. njd;jpirf;F
mDkhd; mDg;gggLfpwh;. njd;jpirnry;;Yk; topia thpj;Jf; $wp tUfpwh;>
RffphPtd;. mt;thW $wptUq;fhy xU ghlypy; Rf;fphPtd; tha;nkhopahff; fk;gh;
njd;wkpo;ehl;lfd; nghjpapy; jpU.Kdptd; jkpo;r; rq;fk; Nrh; Fw;wPNuy; vd;Wk;
mtZiw tplkhkhjyhd; mk;kiyiaaplj;jpl;Nlfp’
vd;W mfj;jpa Kdptdpd; jkpo;r;rq;fj;ijr; Rw;wpg;NghFk; gbak; vf;fhuzk; nfhz;Lk;
mq;F nrd;WtplNtz;lhnkd;Wk; vr;rhpf;fpwh;.
jkpo;r;rq;fk; ,Uf;Fk; gFjpf;Fr;
nry;y Ntz;lhnkd;W fl;lisapl;ljpd; fhuzk; ahJ? mfj;jpa Kdptd; vd;w nghpNahh;
,Uf;fk; kiyapy; J\;lDfpa ,uhtzd rPijia itf;f khl;lhndd;w ek;gpf;if kl;Lky;y.
jkpo;r; rq;fj;jpy; rjh
gyGythfs; jkpohuha;r;rpapy; Mo;e;jpUg;ghh;fs;.
,dpikahd jkpo;
nkhopapd; xypiaf; Nfl;Lr; nrhf;fpg; Ngha;> mDkhd; jhd;te;j fhhpaj;ij kwe;J
Ngha; mr;rq;fj;jpNyNa jq;fptpLthd;.
mt;thW tpghPjk; Neh;e;Jtplf;$lhNj
vd Rf;fphPtd; mQ;rp mt;thW $wpajhfg; ghlNy mikj;Jj; jkpo; nkhopf;Fk; jkpo;
Kdpf;Fk; khngUk; rpwg;ig mspj;jpUf;fpwh;. fy;tpapy; nghpa fk;gh;.
,uz;lhk; Mz;L epiwT rpwg;gpjo;
jpUf;Fwspy; ML!
jpUf;Fwspy; Ml;ilg; gw;wpa Fwpg;G
xd;W fhzg;gLfpwJ.
“Cf;fk; cilahd; xLf;fk;
nghU jfh;
jhf;fw;Fg; NgUk; jifj;J”
(486) jfh;-ML.
typik tha;e;j murd;
xUtd; jd; giftd;Nky; NghUf;Fr; nry;yhky; jf;f fhyj;jij vjph;Nehf;fpj;
fhj;jpUg;gJ Nghh; nra;Ak; Ml;Lf;fplha; jd; giff; fplha; kPJ gha;e;J jhf;Ftjw;fhfg; gpd; thq;FtJ
Nghd;wjhFk;.
Ml;Lf; fplha;fs; Nghh;
nra;Ak; NghJ xd;iwnad;W jhf;fg; gpd;Ndhf;fpr; nrd;W> gpd; Kd;Ndhf;fpg; ghAk;
,ay;gpid ctikahff; Fwpg;gpLk; moNf moF.
Rw;wp xUtpj ,ay;G
cz;lhk; Cw;Wf; fz;fSf;fUNf mit mf;fz;fis milf;f KaYtJ Nghd;W mq;NfNa Rw;wpr;
Rw;wp tUkhk;> thiskPd; tplg;gl;l Nfzp Cl;Nwilgl;Lg; NghFnkd;Wk; $wg;gLfpwJ.
thiskPd;fs; rpytw;iwf; nfhzh;e;J> fkyhyaj; njg;gj;jpy; tplr;nra;J mtw;wpd;
cjtpahy; Cw;Wf; fz;fspd; ,Ug;gplj;ij mwpe;jhh;. jghp jw;fhypfkhd Cw;iw milj;Jf;
nfhz;bUe;j jz;zPiu ,iwj;J tw;wr;nra;jhh; Cw;Wf; fz;fis milj;J
itj;jpUe;jjhy;> ,Ue;j jz;zPiu ntspNaw;Wtjpy; rpukk; VJk; ,y;iy gbf;fl;L
Ntiyisg;g+h;j;jp nra;j gpd;dh; Cw;Wf; fz;fisj; jpwe;J tpl;lhuhk; mth;.
mNj Nghd;W jQ;ir jgjp
ahUk; rhug;gs;sk; vd;w ChpypUe;J gQ;R %l;ilfis rhpthf mLf;fp>
vt;tpjNrjKkpy;yhky; xw;iwf; fy;iy NkNy Vw;wpj; jpUg;gzpia g+h;j;jp nra;jhuhk;.
,t;tuyhw;wpd; cz;ikia
Mjhug; g+h;tkhfg; nghpatuhy; fhl;lKbahtpl;lhYk; fh;z guk;giuahf toq;fp tUk;
,f;fij vq;fs; kdij nghpJk; fth;e;jJ. nghpatUf;Fk; vq;fs; ed;wpiaAk;
tzf;fj;ijAk; njhptpj;Jtpl;L ehq;fs; mLj;j uapypy; Ch; jpUk;gpNaDk;.
xLk;
g];]py;....
rkPgj;jpy; ehd; gazk; nra;jlTd; g];]py; te;j fz;lf;lh; rpwe;j
eifr;Ritahsh; g];]py; te;j gazpfs; midtiuAk; jdJ Ngr;rhy; rphpf;fitj;Jf; nfhz;Nl
te;jhh; mNj rkak; jdJ flikiaAk; rhptu Mw;wp te;jhh;.
g]; epw;F kplq;fspy;
tz;b epd;wJk; fPNo epd;W nfhz;bUe;j gazpfis jaT nra;J rPf;fpukhf VWq;fs;! tz;b
mepahakhf nta;apypy; epw;fpwJ vd;W Ntbf;ifahff; $wpDhh; gazpfSk; rphpj;Jf;
nfhz;Nl Ntfkhf Vwpdhh;fs;.
tz;b filrp ];lhg;ig
neUq;fpaJ ahuhtJ bf;nfl; thq;fhjpUe;jhy; clNd thq;fptpLq;fs; ,y;iynadpy; ,uz;L
&gha; fpilf;Fk; vd;wh; ,uz;L &gha; fpilj;jhy; ey;yJ jhNd vd;Nwd;.
bf;nfl; thq;fhjth;fs;
,uz;L &gha; mguhjk; fl;l NehpLnkd;w nra;jpia mth; gazpfs; kdk;Gz;glhjgb
eh#f;fhff; $wpa Kiw ghuhl;lj;jFe;jjhf ,Ue;jJ ,tiug; Nghd;wgy fz;lh;fs;
gzpahw;wpdhy; ahij thuk; vd;W jdpahf xU thuk; nfhz;lhl Ntz;ba mtrpaNk ,Uf;fhnjd
fUJfpNwd;.
jpUts;Sth;
rPh; guThh;-5
,th; mQ;ry; JiwapYk;
kJiu kPdhl;rp E}w;ghiyapYk; gzpGhpe;J te;j fhyq;fspy; Fwl;ghf;fisf; fUj;JiuAld;
Mapuf;fzf;fhd ml;ilapy; mr;rpl;L kf;fSf;F ,ytrkhf toq;fpAs;shh;. rpdpkh rpNyLfspy;
Fwl;ghf;fis tiue;J jpiug;glf; nfhl;liffspy; fhl;lr;nra;jpUf;fpwhh;: vdhky;
Nghh;Lfs; jahh; nra;J Fwl;ghf;fis vOjp> g];epiyak; Nghd;w nghJ ,lq;fspy;
kf;fs; gyUk; fhZk; tz;zk; itj;jpUf;fpwhh;. jpUf;Fws; tFg;Gfs; thur;
nrhw;nghopTfs;> fUj;juq;Ffs; gy elj;jpAs;shh;: khzth;fspilNa jpUf;Fws;
kdg;ghlg; Nghl;bfs; itj;Jg; ghpRfs; toq;fpAs;shh;. ,t;thW gy;yhw;whDk;
jpUf;Fws; njhz;Lfs; nra;J jw;NghJ jpUr;rp> ghujkpd; fdufj; njhopw;rhiyapy;
gzpGhpAk; jk; kfDld; tho;e;J tUfpwhh;. ,th; ,d;Dk; gy;yhz;Lfs; tho;f! ,th;jk;
jpUf;Fws; njhz;L NkYk; rpwf;f! vd ts;Sth; top tho;j;JfpwJ.
jpUts;Sth;
fof nts;sptoh
kJiuj; jpUts;Sth; fofj;jpd;
nts;sptpoh 1967 Mk; Mz;L [Piy khjk; 5 Kjy; 10Mk; Njjptiu khngUk; tpohthf
elj;jg; ngw;wJ kJiuapy; eilngw;w jkpo; tpohf;fspy; ,t;nts;sp tpohTk;
Fwpg;ghdjhFk;.
,t;tpohtpy; tuNtw;Gf;FOj;
jiytuhfj; jkpoNty; jpU.gp.b murd; mth;fSk; nghJr; nrayhsuhfj; jpU.godpag;gd;
mth;fSk; nghUshshufj; jpU.f.rz;KfRe;juk; mth;fSk; kw;Wk; gy jkpo;j;njhz;lh;fSk;
,Ue;J ,t;tpohtpidr; rpwg;ghf elj;jpdh;fs;.
Fwspd; ngUikia
tpsf;Ftjhf ,t;tpoh mike;jJ. ,t;tpohg;gw;wpa Vida tptuq;fisj; jpUts;Sth; fof
nts;sptpoh kyhpd; fhzyhk;.
jkpo; tpohf;fs; gy fz;l
kJiu mtw;wpw;F vy;yhk; rpfuk; itj;jhw;Nghy; Ie;jhk; cyfj; jkpo; khehl;bidf;
nfhz;lhltpUf;fpwJ.
jkpoh; gz;ghl;bd;
njhd;ikiaAk; rhth %thj;jkpo; nkhopapd; rphpoikj;jpwd; Fd;wg; ngUikiaAk;
fl;bf;fhj;J tUk; kJiuapy; ,t;tpoh elg;gJ vy;yhtifapYk; rpwg;GilajhFk;.
ePNuhl;lfj;
jpUf;Fwl;gh!
ePNuhl;fg; ghf;fisg; gw;wp ePq;fs;
Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk; Xl;lk; vd;w nrhy;Yf;F cjL NkYjL vd;W nghUs;. ePh;+xl;lk; epNuhl;lk; vdTk; $wg;gLk;. tprhuk; vd;w
nrhy;Yf;F vjph;kiw eph;tprhuk;> kyk;> eph;kyk; vd;gJ Nghy xl;lj;jpw;F
vjph; kiw epNuhl;lk;.
cjLfspd; cjtpapd;wpg;
ghLjy; epNuhl;lfg;ghf;fs; vdg;gLk;. ,g;nghOJ ehk; rw;W vOj;jf;fspd;
gpwg;gpyf;fzj;ij Muha Ntz;bapUf;fpwJ. c.C.x.Xs tpjo; FtpNt (ed;D}y;) cjLfs; Ftpjyhy;
c.C.x.x.xs vd;w Ie;J vOj;Jf;fSk; gpwf;fpwjhf ed;D}y; Mrphpah; $Wfpwhh;
kPfPopjOwg; gk;kg; gpwf;Fk; NkY jLk; fPOjLk; nghUe;j g>k ,t;tpuz;Lk; gpwf;Fk;
Nkw;gy; ,jOw NktpLk; tt;Nt Nky; tha;g; gy;iyf; fPOjL nghUe;j tfuhkhdJ gpwf;Fk;.
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l %d;W #j;jpuq;fSk; cjLfspd; cjtpahy; gpwf;ff; $ba
vOj;Jf;fisf; fhl;Lfpd;wd. Mjyhy; epNuhl;lfg;ghf;fs; ,aw;w Ntz;Lnkd;why;
c.C.x.x.xs vd;w caph; vOj;Jf;fs; Ie;Jk;> g>k>t vd;w nka;naOj;Jf;fs;
%d;Wk; mg;ghf;fspy; tuf;$lhnjdj; njhpfpwJ. ,t;ntl;L vOj;Jf;fisAk; ePf;fpg;
ghly;fs; ,aw;Wtnjd;gJ vspjhd nrayd;W nraw;fhpa nra;Ak; nghpahh;fshy; jhd;
,aYk;.
rptg;gpufhrRthkpfs;
jpUr;nre;J}h; epNuhl;lf akf me;jhjp ghbapUf;fpd;whh;fs; khk;gof; ftpr;rpq;f
ehtyuth;fs; mfu ghliyg; ghbapUf;fpd;whh;fs;.
tpj;Jthd; Njh;tpy; khfhzj;jpy;
Kjy; tuhfj; Njh;e;J jpUg;gde;jhs; 1000 &gha; ghpRk; ngw;w cj;jkghisak;
gz;bjtpj;Jthd; rq;Fg; Gytuth;fSila jfg;gdhh; g+rhhpf; fTz;ld;gl;b r.jpUkiy Ntw;
ftpuhauth;fSila epNuhl;lf Nehpir ntz;gh ,f;fhyj;jpw;Nfw;g nfhQ;rk; vspa eilapy;
mike;jpUf;fpwJ.
,dp jpUf;FwspYs;s
epNuhl;lfg;ghtpw;F tUNthk; 1330 jpUf;Fwl;ghf;fspYk; vq;fhtJ epNuhl;lfg;gh
fhzg;gLfpwJ vd Muha;e;Njd;. Muha;e;jjpy; NkNy Fwpg;gplg;gl;l 8 vOj;Jf;fSk;
ePf;fg;gl;l ghly; xd;Nw xd;W jhd; ,Ug;gijawpe;J kfpo;e;Njd; “ahd;
ngw;w ,d;gk; ngWf ,t;tifak;”
vd;wjw;fpzq;f
“ts;Sth; top” md;gh;fSk; gbj;J ,d;Gw
mf;Fwl;
ghitf; fPNo jUfpNwd;.
mf;Fwl; ghitf; fPNo jUfpNwd;.
“va;jw; fhpa jpiae;jf;fhye;epiyNa
nra;jw;
fhpa nray;”
(nghUl;ghy;
49tJ mjpfhuk; Fws; vz;9)
jpUf;Fws;
vDky; Nghh;Lfs;
ts;Std; FwNs itafk; KOJk; gug;Gk; Nehf;fj;Jld;
fUj;JiuAld; jpUf;Fws; ml;ilfs; gy;yhapuf;fzf;fpy; mr;rpl;L ,ttrkhf toq;fpAk;
rpdpkhf;fspy; Fws; rpNyLfs; fhz;gpj;Jk; rpW rpW Gj;jfq;fs; ntspapl;Lk; te;j vkJ
fofj;jhh; jw;rkag; fPo;f;fz;lhW vOjg;gl;l 3mb ePsk; 1½
mb mfyj;jpy; vd;dhky; Nghh;Lfs; jahhpj;J xt;nthU ChpYk; g]; epiyak; Nghd;wnghJ
,lq;fspd; khl;bitf;Fk; gzpapy; ,wq;fpapUf;fpd;whh;fs;. (xt;nthU Nghh;bYk;
ntt;NtW Fws;)
“mwpTilahh; vy;yhk; cilahh;
mwptpyhh;
vd;Dila
NuDk; ,yh;
fUj;Jiu: mwpTilath;fnsd vy;yhr; nry;tKk; cilath;fs;
mwptpy;yhjth; vj;jifa nry;tk; ngw;wpUe;jhYk; mth; ,y;yhjtNu ahth;
nghUSjtp......
miu E}w;whz;L nrd;hwYk;
nta;apy;> kio> fhw;Wf;Ff; nfl;Lg; NghfhJ mJ khjphp Nghh;L xd;W jahhpj;J
nghJ ,lj;jpy; khl;bitf;Fk; fofj;jhUf;F &.30 Kg;gJ kl;Lk; nrythfpwJ.
mj;njhifia kdKte;J
mspf;Fk; md;ghpd; ngah; Kfthp me;j Nghh;bd; mbapy; nghUSjtp ,d;dh vd;w gFjpapy;
Fwpg;nghd;wth;fSf;F tpsk;guk; Nghd;Wk; gad;gLfpd;wJ. rpy md;gh;fspd;
nghUSjtpahy; Vw;fdNt rpy Nghh;Lfs; jahhpf;fg;gl;L Nfhk;ig rpd;dkD}h;
Fr;rD}h;> Njdp tj;jyf;Fz;L Kjyhd Ch;fspy; nghJ ,lq;fspy; khl;b itf;fg;gl;L
jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; gutp kf;fSf;Fg; Gj;Jzh;r;rpia Cl;b tUfpd;wd. ,j;njhz;by;
/-
tPjk; mDg;gp jkpof ehl;bYs;s vy;yh Ch;fspYk; ,k;khjphp Nghh;Lfs; khl;b itf;f
cjtp GhpAkhW Ntz;Lfpd;Nwd;.
ftpQdpd;
thf;F
Rkhh; EhW Mz;LfSf;F Kd; tho;e;j jpUkiyf;nfhOe;Jf; ftpuhaiu>
,aw;ngaiuf; nfhz;L mwpahj rpyUk; “nre;Jhug;
nghl;Lf; ftpuhah;” vd;w
fhuzg; ngaiuf; nfhz;L mwpe;jpUe;jdh;. mtUila new;wpapd; eLtpy; nghpa nre;Jug;nghl;L
vg;nghOJk; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;. mg;nghl;L ,y;yhky; mtiuf; fhZtNj mhpJ.
Njtpapd; mUs; ngw;wth;. mtUila thf;F cWjpaha;g; gypf;Fnkd;w mr;rj;jhy; murd;
Kjy; Mz;b tiu mthplk; ahUk; neUf;fkhfg;gag;gLthh;fs;. mth; vq;F nrd;wpDk;>
jf;f khpahijfSld; tuNtw;fg;gl;lhh;.
nre;Jhug; nghl;Lf;
ftpuhahnud;W miof;fg;gl;l ,e;j jpUkiyf; nfhOe;Jf; ftpuhah; xU rkak; Nkw;Fj;
njhlh;r;rp kiyia mLj;Js;s Njthuk; vd;w CUf;F te;jhh;. mf;fhyj;jpy; mr;rpw;WhUk;
mijaLj;j rpy fpuhkq;fSk; xU rpw;wurdpd; MSiff;Fl;gl;bUe;jd. mt;turdpd;
khspiff;Fs; nrd;w ftpQh; murd; ,y;yhjpUe;Jk;> NeNu jaf;fkpd;wpr; nrd;W murd;
mkUk; mhpahrdj;jpNyNa mkh;e;J tpl;lhh;. mq;fpUe;Njhh; midth;f;Fk; ,tUila JzpT
ngUtpag;igaspj;jJ. murd; te;jhy;> jq;fisr;rpde;J nfhs;thNd> vd;w mr;rk;
gzpahsh;fSf;F gzpahsh;fs; rpyUf;Ff; Nfhgk; te;jhYk;> ftpQdpd; fk;gPukhd
Njhw;wk; ftpQdplk; neUq;fNth> fz;bj;Jf;$wNth Kbahj epiyapy; itj;J tpl;lJ
mth;fis.
Mo;e;jNahridapy;
jiyiaf; Fdpe;J nfhz;Nl cs;Ns te;j rpw;wurid “thlh>
Kj;Jr;rhkp” vd;w
nrhw;fs; J}f;fp thhpg;Nghlr; nra;jJ. jiy epkph;e;J ghh;j;j murd; jdJ mhpaizapy;
fhy; Nky; fhy; Nghl;Lf; nfhz;L mkh;e;jpUe;j nre;Jhug; nghl;Lf; ftpuhaiuf; fz;lJk;
Gd;KWty; G+j;J> ftpQid tuNtw;whh;. mUfpypUe;j gzpahl;fs; tpag;Gf; flypy;;
%o;fpdh;. ftpQDf;Fj;;jf;f ghpRfs; toq;fpaDg;gpa gpd;> vy;NyhUf;Fk; tpsq;f
vLj;Jiuj;jhh;. “thlhKj;Jr;rhkp”
vd;W vd;id “lh”
Nghl;L ,opthff; ftpuhah; mioj;J tpl;ljhff; fUjp tpl;Bh;fs;. mtUila fUj;J mJty;y
. vd;Wk; thlhj thl;lkpy;yhj Kj;Jr;rhkp vd;Nw $wpdhh;. xU mUl;ftpaplkpUe;J
mt;thf;Ff; fpl;bajw;Fk; ngUkfpo;r;rpailfpNwd;. vd; murd; tpsf;fpf; $wpaJk;
ftpQdpd; ngUikiag; Ghpe;J nfhs;shky; jhq;fs; Kl;lhs;jdkhf ele;J nfhs;stpUe;jij
vz;zp ntl;fpdh; cldpUe;Njhh;.
Njthuk; rpw;wurhplk;
tpil ngw;Wf; nfhz;l ftpQh; Nghbehaf;fD}h; rpw;wurhplk; ghpRfs; ngw;Wf;
nfhz;L> nghpaFsk; vd;w CUf;F te;J Nrh;e;jhh;. fhiyapy; mt;T+hpYs;s
rpWXilapy; ePuhbtpl;L tof;fk; Nghy; nre;J}ug; nghl;L ,l;Lf; nfhz;bUe;jhh;.
#hpaKj;Jg; gps;isnad;w
nghpahh; xUth; mq;F te;J Nrh;e;jhh;. mtUk; ey;y Gyik kpf;fth;. Mdhy; rw;Wf;
fh;tp. kw;wg; Gyth;fis kl;lk; jl;bg; NgRtjpy; tpUg;Gs;sth;. Njhw;wj;jpypUe;J ekJ
nre;J}ug;nghl;Lf; ftpuhaiu xU Gytnud mwpe;J nfhz;lhh;. jkJ ifthpiriaf;
fhl;lj;njhlq;fpdhh;. “Iah!
jhq;fs; ahh;?” vd
tpdtpdhh;. “vdJ ,aw;ngah;
jpUkiyf;nfhOe;J jhq;fs; ahNuh?”
vd;W gjpYf;Ff; Nfl;lhh; ftpQh;.
“X!
jpUkiyf;nfhOe;jh! vkJ ngah; #hpaKj;J: #hpaidf; fz;lhy; nfhOe;;J thLNk?”
vd;W ,Wkhg;ghff; $wpdhh; #hpaKj;Jg; gps;is. ftpQidkl;lk; jl;btpl;ljhf epidg;G.
,r;nrhw;fisf; Nfl;lJe;jhd; #hpaKj;Jg;gps;is Ntz;Lnkd;Nw jk;ik mtkhdg;gLj;j
vz;Zfpwhnud;gij czh;e;jhh;. clNd “#hpaddhy;
uhF jPz;LNk?” vd;W
Nfl;Ltpl;Lj; jd; topNa nrd;W tpl;lhh;.
Fspj;J tpl;L
tPl;bw;Fj;jpUk;gpa #hpaKj;Jg;gps;is nfhbapy; cyug; Nghl;bUe;j Ntl;biaf; fl;bf;
nfhs;s vLj;jhh;;;;; mt;Ntl;bapypUe;J ghk;G xd;W jPz;b rpwpJ Neuj;jpy; caph;
ePj;jhh;. “#hpaddhy; uhF jPz;LNk? vd;w ftpQdpd; thf;F nka;ahfpaJ.
Kw;fhyf; ftpQh;fSila thf;Ffs; clDf;Fld;
gypj;jpUg;gij ,J khjphpahd gy tuyhWfshy; mwpfpNwhk;. ,ijf;Fwpj;Nj
ts;StdhUk;>
“tpy;NyU
eoth; gifnfhspDq; nfhs;sw;f
nrhy;NyUoth; gif”
vd;W $wpr; nrd;whh; NghYk;!.
ehQ;rpy; ehl;bd; tsk;
[f.rz;KfRe;juk;]
“cuYf;F
xU gf;fk; ,b kj;jsj;jpw;F ,U gf;fq;fspYk; ,b” vd;w ehl;Lg; gonkhopia ehk; ed;F
mwpNthk;.Mdhy; jkpoDf;Nfh vy;yhg; gf;fq;fspYk; ,bahf ,Uf;fpwJ.jkpod;kl;Lk;
mt;thW,bglf; fhuzk; vd;d? mtd; vd;d ghtk; nra;jhd;?kdkhu ahUf;fhtJ jPq;F
epidj;jhdh? Nrhk;Ngwpaha;> Fj;jpapUe;Jnfhz;L gpwUila ciog;ghy; cz;L nfhOj;Jtho
tpUk;gpdhdh? Mjpf;f ntwpahy; gpwiu mbik nfhz;lhdh? mlf;fp Ms epidj;jhdh?
gpwUf;F ,d;dy; fdtpYk; fUjpaJz;lh?
“,d;dh
nra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rPhpa nfhs;iff;fpzq;f gpwh;Jd;gk; nra;j
NghjpYk; nghWj;Jf;nfhz;L mth;fSf;Fk; ed;ikNa nra;a tpUk;Gk; jkpoDf;F kl;Lk; Vd;
,e;jj; njhy;iyfnsy;yhk; tUfpd;wd? ve;j ehl;bw;Fr; nrd;whYk;>jd;DilamwpTf;
$h;ikahYk; fbd ciog;ghYk;> me;j ehl;il Kd;Df;Ff; nfhz;L te;jhd; mjd; gad;
vd;d? cjpuj;ij rhwhfg; gpope;J cUthf;fpa ,lj;jpy; tho Kbahj epiyapy;
,Uf;fpwhd;. Mg;gphpf;fh> ,yq;if> gh;kh> kNyrpah Kjypa ,lq;fspypUe;J
tpul;lg;gLfpwhd;. FbNawpa ehLfspy; jhd; mf;fjpnad;why;> G+h;tpfkhd jdJ
jha;ehl;byhtJ mtd; epk;kjpahf tho Kbfpwjh?
cjhuzkhf ehQ;rpy; ehl;il vLj;Jf;nfhs;Nthk;.
ehQ;rpy; ehL jkpoDf;Nf chpanjd;gJ rhpj;jpuk;> rq;f ,yf;fpaq;fs;> rpy
rhrdq;fs; rhd;W $Wk; cz;ik mq;F thOk;
kf;fs; NgRk; nkhopNah J}aj; jkpo;
mth;fSila gof;ftof;fq;fs;> fyhr;rhuq;;fs;;> gz;ghL KOtJk;
jkpoh;fSiladNt!mz;ikapy; mg;gFjpfspy; ehd; Rw;Wg; gazk; nra;j rkak; mtw;iw ed;F
czh;e;Njd;. ,d;Wk; ftdpf;fg;Nghdhy;> jpUthq;$h;-nfhr;rp murhq;fj;jpd
;jiyefuhf tpsq;Fk; jpUtde;jGuk; efhpy; thOk; kf;fspy; ghjpg;NgUf;FNky; mry;
jkpoh;fs;! tpahghuj;Jiwapy;
fy;yhj xUtDf;Fj; jd;
tha;r; nrhw;fNs vkdhfKbAnkd;Wk;> nky;ypa thiof;Fj;jhd; my;yit nra;jhh;f;F mwq;$w;wnkd;Wk;> tPl;bypUe;Jnfhz;L jPanray;fspy;
“ehd; kzpf;fbif” vd;wE}y; $WfpwJ. ehQ;rpy; ehL vd;w eQ;nra;
ehl;bw;F me;ehl;bd; tsNk $w;wkhf mike;jpUf;fpwJ.
vq;fSf;F
ey;y ney; Ntz;Lk; mijj; jUtJ ehQrpy; ehL! gzk; jUtJ Vyf;fha;> ug;gh;>
Njapiy> fhg;gp> kpsF Nghd;w tpis nghUs;fs; mtw;iw Vuhskhfj; jUtJ %zhW>
NjtpFsk;> Mjyhy; ,g;gFjpfis vf;fhuzk; nfhz;Lk; tplkhl;Nlhk; “vdkhh;jl;bf; $Wfpd;wdh;kiyahspfs;.
mJk;l;Lkh? Nfhit khtl;lj;jpd; Nkw;Fg;gFjpAk;> cjfkz;lyKk;> yl;rj;
jPTfSk;> khyj;jPTfSk;> jq;fs; If;fpaNfusj;Jld Nrh;f;fg;glNtz;Lnkd kiyahs
fhq;fpuR NfhhpapUf;fpwJ. ney;Yk;>kzpAk; tiuahJ toq;Fk; ,g;gFjp kf;fSf;F
VjhtJchpik toq;fpapUf;fpwhh;fsh? me;jj; jkpopdk; ngUf> ey;y jkpo;f; fy;tp
fw;f>Rfkhf tho ,Jtiu kiyahs murhq;fk; VjhtJ top nra;jpUf;fpwjh? mJjhdpy;;iy “ciof;f kl;Lk; jhd;
flikg;gl;bUf;fpwPh;fs;. ciog;gpd; gaid mDgtpf;f ehq;fs; ,Uf;fpNwhk;” vd;fpwhh;fs; kiyahspfs; ,eehQrpy;
ehl;;bd; tsj;ijg;gw;wp ekJ jkpo;; ,yf;fpaq;fs; $Wk; rpy gFjpfisf; fz;N;lhk;.
“kNdhd;kzpak;”
vd;w rpwe;j ehlf E}iy
,aw;wpa Nguhrphpah; Re;juk; gps;isath;fs; jkJ E}ypy; ehQrpy;
ehl;ilg;gw;wpf;$wpAs;s gFjpfis epidT $h;Nthk;.
“tQ;rp ehljdpy; ed;nra;; ehL vdr; nre;jkpo;
toq;Fe;Njankhd;Ws;sJ. mjd; me;jk; ,y;ngU tsk; mwpthh; ahNuh? kUjKk; nea;jYk;
kaq;fp mq;nfq;Fk; GiuaWnry;tk; epiyngwtsUk;>
..............................................
...............................................
,g;ngUe; Njaj;J
vq;Fk;,uhg;gfy;
jg;gpDk; khhpjd; fld;
jtwh
nfhz;L
vd;Dq;nfhs;fyd;nfhz;l
mkpo;jpid mt;tapw;
ftpo;j;jgpd; nry;Top
tbAk; ePnuek; kpbjPh;
rhuy;
...................................................
........................................................
....................................................
J}tpahy; jk;Kly; ePtpbw;
rphpf;Fk;
rpWkpah; vd;d mr;
nrOepyeq;if
cOgilf; nfhOKid
njhLKdq;$rp
cly; Fioe;J vq;Fk;
cyg;gW nry;tg;
gaph; kaph;
rpyph;j;Jg;gy;tsk; eFtd;
vq;fl;F me;ehL chpj;jhk;;md;Fg;
guT ghilAk; tpuT MrhuKk;
Nehf;fpy; NtnwhU
rhf;fpak;
,uT gfy; tuj;jtwpdhYk;> kiokl;Lk; jd; fld;
jtwhJ nghopAk; ehL> kio tsk; mt;thwpUf;f epytsj;jpw;F xU mofhd ctik $Wfpwhh;
ekJ Nguhrphpauhthh;fs;. ekJ tPl;bYs;s rpWkpah;fis ehk; VjhtJ gwit ,wF nfhz;L
clk;gpy; fpsp ‘fpr;Rf;’ fhl;LtJ tof;fk;.mr;rpWkpAk; kpff;$rp
clNd rphpg;ghs;. mts; rphpg;igf;fz;L ehKk; kfpo;r;rpailNthk;. mJ Nghd;W
ehQ;rpy; ehl;L epy eq;ifahdts;; cOgilnfhOKid jd; Nky; gLKd;Ng>cly; $rp>
nghynghyntdg; gaph; rpyph;j;Jgy;tsk; ey;Fthshk;.
,d;Dkh jpUf;FwSf;F vjph;g;G?
“jkpo;ehL” Mrphpah; mth;fSf;F
“kJiuapy; jpUf;FwSf;Fvjph;g;G” vd;w jiyg;gpy; 4-3-55 ,jopy;
ntspte;Js;s jiyaq;fj;ijg;gpbj;J tpag;gile;Njhk;. jd;khdKs;s jkpoh;fs; ahtUk;
tpaf;fj;jhd; nra;thh;fs;. tpag;giltJ kl;Lky;;y Mj;jpuKk; nfhs;thh;fs;. Mjyhy;
ts;Stg; ngUkhdpd; tha;nkhop jhd; mth;fSila Mj;jpuj;ij> MNtrj;ij mlq;fr;nra;Ak;.
“,d;dhnra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rhy;G czh;r;rpjhd;
mth;fSila Nfhgj;ij> Mj;jpuj;ij> mlf;fpitf;Fk;.
xU rpy Mz;LfSf;FKd; vq;fs; kJiu khtl;lj;
jkpo;j; njhz;lh; fofj;jpypUe;J gy;yhapuf;fzf;fhd jpUf;Fws; ml;ilfs; ntspapl;L
,ytrkhf toq;fp te;Njhk;. gpd;dh; vdhky; Nghh;LfspYk; jpUf;Fwisg; nghwpj;Jg; gy
nghJ,lq;fspy; khl;bitj;Njhk;. mg;gzpfs; kf;fSf;F ey;y gadspj;jijf; fz;L
kdkfpo;e;Njhk; nghd;ndOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl Ntz;ba Fwl;ghf;fis vdhky;
vOj;Jf;fshy;; jhd; vq;fshy; nghwpf;f
Kbe;jJ.
jpUg;gde;jhs; kfhrd;dpjhdkth;fs;
jpUTsq;nfhz;L ryitf; fw;fspy; Fwl;ghf;fisg; nghwpj;J kJiu kPdhl;rp Myag;
nghw;whkiuf; Fsj;ijr; Rw;wp mikf;f Vw;ghLfs; nra;jpUg;gijg; gj;jphpf;iffspd;
thapyhf mwpe;J Gdfhq;fpkile;Njhk;.
Mdhy;> mg;Gdpjkhd nraYf;F ,ilA+W nra;a xU
rpy “Gz;zpathd;fs;” fpsk;gpapUg;gij> mJTk; rq;fk;
itj;Jj; jkpo; tsh;j;j kJiuapy; “,g;NguwpQh;fs;” fpsk;gpapUg;gJ tpe;ijNa!
kf;fSf;F jpUf;Fwspd; ghy; vj;Jiz mgpkhdkpUf;fpwJ
vd;gijr; Nrhjpg;gjw;fhf vjph;g;;ig fpsg;Gfpwhh;fs; NghYk;! ts;Std; jd;id
cyfpw;Nf je;J thd;Gfo;nfhz;l jkpo; ehl;by;> ts;Std; ,aw;wpa mwE}Yf;F
mwepiyaj;jpy; ,lkpy;iy vd;W Jzpe;J $wf;$ba jkpoh;fs; ,d;Dk; ,Uf;fpwhh;fs; vd;gJ
tpe;ijapYk; tpe;ijNa ,r;rpW vjph;g;Gf;fisr;rpwpJk; nghUl;gLj;jhJ mwepiyiaf;
fhg;ghsh;fs; $ba tpiutpy; jpUg;gde;jhd; Rthkpfs; njhlq;fpAs;s ew;gzp epiwNtw
cjtpGhpthh;fnsd vjph;ghh;f;fpNwhk;>
f.rz;KfRe;juk;> tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;
f.rz;KfRe;juk;>
fzf;fh;>
jpahfuhrh; nghwp ,aw;fy;Y}hp fl;nlg;gFjp> jpUg;guq;Fd;wk;.
xU ehs; ehDk; vdJ ez;gh; Gyth; xUtUk;> xU
rpW re;jpd; topahfr; nrd;Wnfhz;bUe;Njhk;. ehq;fs; nrd;w re;jpy; rpy kzp
Neuq;fSf;F Kd; kio nga;jpUe;jjhy; Nrwk; rfjpAkhf ,Ue;jJ. xUrpy ,lq;fspy;
tOf;fYk; ,Ue;jJ. kpf vr;rhpf;ifahf ele;J nrd;Wk; vjph;ghuhj tpjkhf tOf;fpf;
fPNo tpOe;Jtpl;Nld;. vdJ rl;il Ntl;bnay;yhk; Nrwhfptpl;ld. nghpa tPjp topahfr;;
nry;yyhnkdf; $wpa vdJ Nahrdia Vw;Wf;nfhs;shky; FWf;F topapy; tpiutpy; nrd;W
tplyhnkd vdJ ez;gh; jhd;> me;j topapy; vd;id mioj;J te;jhh;. fPNo tpOe;J
Ntl;b rl;iliar; Nrwhf;fpf; nfhz;l mtkhdk; jhq;fkl;lhky; ez;giu Kiwj;Jg; ghh;j;Njd;.
mtNuh rpwpJk; vd; epiy fz;L tUe;jpajhfj; njhpatpy;Ny. vdJ Mj;jpu czh;r;rpia
czh;e;Jk; ftiyAwhky; rhe;jkhd Fuypy; “jpUf;Fws;
fw;w ePq;fs; Fwspy; $wpagb tho;f;fiapYk; elf;f Ntz;lhNkh? “fw;wgpd;
epw;f mjw;Fj; jf” vd;wy;yth
ekJ ngUkhdh; $wpapUf;fpd;wh;?;”
vd;wh;. Fjpiu J}f;fpg;Nghl;lJ kl;Lky;yhky; FopAk; gwpj;j fij Nghd;W> Nkhrkhd
topapy; vd;id mioj;J te;J fPNo tOf;fp tpor;nra;jJky;yhky; Nkw;nfhz;L ieahz;bAk;
nra;aj; njhlq;fpaJ vdf;F mstpyh rpdj;ij %l;baJ.
“ts;Sth;
vd;d Iah $wpapUf;fpwh;? ey;y ghijapUf;f Nkhrkhd ghijapy; mioj;J te;J fPNo
tpOe;J Nrw;iwg; g+rpf;nfhs;sth nry;ypapUf;fpwh;?”
vd Mj;jpuj;Jld; tpdtpNdd;.
“tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;” vd;W
ts;Sth; $wpapUg;gJ jhq;fs; mwpahj jy;yNt? tOf;fp tpOe;J clnyy;yhk; NrW g+rpf;Nfhs;s
Neh;e;jhYk; thapDy; $wf;$lhJ. xirg;glhky; vOe;J xb tplNtz;Lk; vd;wy;yNth mth;
$wpapUf;fpwh;. tOf;fp tpOe;j jhq;fs; ts;Sth; thf;if tho;f;ifapYk;
filg;gpbg;gtuhapUe;jhy; ,e;Neuk; vd;dplk; rz;il Nghl;Lf; nfhz;buhky; NeNu
tPl;bw;fy;yth xbapUf;f Ntz;Lk;”
vd eifr;Rit jJk;g ,dpikahff; $Wfpwh; Gyth;.
“xOf;fk; cilath;f;F xy;yhNt jPa
tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;”
vd;w Fwl;ghtpd; gpd; gFjpia mth; jf;f rkaj;jpy;
ifahz;l Kiw vdf;F tpag;igaspj;jJ. NkYk; mf;Fwl;ghtpd; cl;fUj;jpYk; rpe;jid
nrd;wJ vg;nghOJk; jpUf;Fws; Kjyhd rq;F ,yf;fpaq;fspy; tUk; nrhw;nwhlh;fisNa
tho;f;fifapy; eilngWk; epfo;r;rpfSf;Fg; nghUe;j ciuahLtjpy; ty;ytuhd mg;Gythpd;
,f;$w;W vdf;F Neh;e;j mtkhdj;ijAk; kwf;fr; nra;J rPw;wj;ijAk; jzpj;jJ.
rpe;jidiaAk; J}z;baJ ,dp mf;Fwg;ghtpd; cila fUj;ijAk; rpwpJ Muha;Nthk;.
capiuf;fhl;bDk; rpwe;jJ xU vdf; $Wfpwh; ekJ
nre;ehDk; Nghjhh; xt;nthU kdpjDk; kpftpUk;gpg; Nghw;WtJ capuhfj;jhd; ,Uf;f
KbAk;. me;j capiuf; fhZk; rpwe;j nghUs;
xOf;fk; vd;W kdpjdhfg; gpwe;j xt;nthU mJ vt;tsT ,d;wpaikahjJ vd;gJ njw;nwd
tpsq;Fk;. cz;ikapy; vy;yhr; nry;tq;fisAk; juty;y xd;W capiuf; fhl;bDk;
rpwe;jjhfj; jhd; ,Uf;fNtz;Lk; Mjyhy;jhd; “xOf;fk;
tpOg;gk; juyhd; xOf;fk; caphpDk; xk;gg;gLk;”
vd;wh;. xUtd; Njhw;wj;jpy; xOf;fk; nfl;ltDf;fhf; fhzg;glyhk;. MapDk; Muha;e;J
ghh;j;jhy; mtd; xOf;fj;jpy; rpwe;jtdhf ,Uf;ff; fhzyhk;. mNj Nghd;W cz;ikapy;
xOf;fk; rPyDff; fhl;rpaspf;fyhk;. MfNt xU kdpjidg; ghh;j;j mstpy; mtd; xOf;fk;
cilatD my;yhjtD vd;gijf; fz;Lnfhs;s ,ayhJ. mtDld; kpf neUq;fpg; gofpDy;jhd;
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xU rpwpJ mwpa tha;g;Gf; fpl;Lk;. “kiwe;;J
xOFk; khe;jh; gyh;” vd;Wk;
xhplj;jpy; $wpaUf;fpwh; ekJ Mrphpah; ngUkhd;. Mjyhy; ek;Kld; goFk; kf;fis KOtJk;
mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkdpy; ,kz;iz cyfk; Nghfpd;w Ntfj;jpy;> ,t;thW xt;nthUtUlDk;
gy ehl;fs; gofp mth;fisg;gw;wp mwpe;J nfhs;tJ eilKiwf;F xt;thj nray;. mij
vspjpy; njhpe;J nfhs;Sk; topiaj;jhd; Nkw;fz;l Fwl;ghtpy; RUf;fkhf
tpsf;fpapuf;fpwh;. jPar;nrhw;fis> kwe;Jk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; nrhy;yhj xUtd;
cz;ikapy; xOf;fk; cilatDfj;jhd; ,Uf;f KbAk;. mjhtJ cOf;fjjpw; rpwe;j xUtDila
thapypUe;J kwe;Jk; xU jPa nrhy; ntsptuhJ. xUtd; NgRk; xU rpy nrhw;fspypUe;Nj
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xusT njhpe;J nfhs;syhk;. xUtDila R+o;epiyAk; nray;fSNk
mtDila gz;ghl;il cUghf;FtdthFk;. gz;ghl;bw;Fj; jf;fthWjhd; mtDila tha;r;nrhw;fs;
mikAk;> xd;W kl;Lk; epidtpy; itj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. Nkilapy; Vwp mofhfr;
nrhw;nghopT epfo;j;Jtij mtDila tha;r;nrhw;fshf vLj;Jf;nfhz;L mtDila xOf;fj;ij
vil Nghl;Ltplf; $lhJ. mJ xUrpy ghlq;fis xg;Gtpj;jy; Nghd;wJ cz;ikahd
tha;r;nrhy; njhpa Ntz;Lk; khDy; jdpj;J ciuahLk; nghOJ mtidr; thapypUe;J tUk;
nrhw;fNs mtDila Fzj;ij ntspg;gLj;Jk;. MfNt Nkilg; Ngr;ir kl;Lk; Nfl;L xUtDila
xOf;fj;ijg;gw;wp KbT nra;tJ ngUk;ghYk; jtWFk;.
caphpDk; rpwe;j ,t;nthOf;fk; xUtDila
R+o;epiyapd; fhuzkhf miktJ vd;WYk; ,tDila jd; Kaw;rpahYk; mJ rpwg;GWk;. xU
FLk;gj;jpy; ngw;Nwh;fs; ey;xOf;fk; cilath;fshf tho;thh;fNsahDy; mth;fSila tha;r;
nrhw;fs; vg;nghOJk; ey;yitfshfNt ,Uf;Fk;. rpd;dQ; rpwpa taJ Kjy; ey;y ,dpa
nrhw;fisNa Nfl;Lg; gofpa mth;fSila kf;fs;> epr;rakhf xOf;frPyh;fshfTk;>
,dpait $Wth;fshfTk; jhd;
tsh;r;rpailthh;fs; Mjyhy; ngw;Nwh;fs; ftdpf;f Ntz;ba Kf;fpa nra;jp xd;W> rpWth;fs;
jhNd> ehk; NgRtJ mth;fSf;F vq;Nf tpsq;fg;gNghfpwJ vdf; fUjpj; jPar;nrhw;fis
mth;fs; Kd;dpiyapy; gad;gLj;jp te;jhy;
epr;rakhf mr;nrhw;fs; mr;rpWh;fspd; gpw;fhy tho;f;ifapy; ngUq;NfLfis
tpistpf;Fk;. Rkhh; 2 taJ Kjy; 6 tajpw;Fs; xt;nthUtUila Fzq;fSk; cUthfp tpLtjhf
csE}y; ty;Yeh;fs; $Wfpwh;fs;. Mjyhy;jhd; vr;#o;epiyapYk;> kwe;Jk; jPa
nrhw;fisr; nrhy;yf;$lhJ vd ts;Sth; vr;rhpf;fpwh;. mj;jPa nrhw;fs; mtDila
cs;sj;ijf;nfLg;gjd;wp Nfl;gth;fspd; rpe;jidiaAk; nfLj;J tpLfpd;wJ.
R+o;epiy fhuzkhf xOf;fk; nfl;lth; jpUe;jpf;nfhs;tjw;Fk;
xUtopia tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. ekJ Mrphpah; xUtd; xOf;fk; cilatdhf thoNtz;LkhDy;
jd; thapypUe;J jPa nrhy; xd;W$l ntsptuhj tz;zk; ehitg; ghJfhj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.
jPa nrhy; $WtU epd;W tpl;lhy; ehsiltpy; mtdJ cs;sk; gz;gl;L tpLk;. mtdJ
xOf;fKk; Nkd;ikAWk;. jPa nrhy; $Wk; gof;fj;ij vt;thW epWj;JtJ vd;gjw;Fk;
ts;StNu top tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. jd;idf; fhl;bYk; mwptpYk; xOf;fj;jpYk;>
mDgtj;jpYk; rpwe;j nghpNahiuj; Jizf;nfhz;L> ve;jr;R+o;epiyapYk; ahhplKk;
ciuahLk; nghOJ ,dpa nrhw;fisNa gad;gLj;JtJ vd xUtd; cWjp g+z;lhy; mtd;
epr;rakhf tpiutpy; ntw;wpailthd;. vdJ ez;gh; xUth; rpW Foe;ijfisAk; jd;dplk;
Ntiy ghh;f;Fk; Ntiyf;fhuh;fisAk; $l “rhkp!
thUq;fs;> Nghq;fs; ,ijr; nra;Aq;fs; vd;W kpfTk; khpahijahf Ntz;bf;nfhs;tijAk;
mth;fs; mthplk; gd;klq;F khpahijAlDk;> md;GlDk; goFtijAk; fz;L tpag;gile;jpUf;fpNwd;.
MfNt “khpahij
thuk;” nfhz;lhLk;
nghOJ kl;Lk; ,dpa nrhw;fs; $wpDy; NghJk; kl;Lk; vdf; fUjhky; tho;ehs; KOtJNk
,dpa nrhw;fNs $Wk; Nehd;ig xt;nthUtUk; Nkw;nfhz;lhy;> nrhy;NthUk;> Nfl;NghUk;
,d;GWtJ md;wp mth;fSila gpw;fhyr; re;jjpfSk; ey;nyhOf;fk; cilathh;fshfj;
jpfo;thh;fs; vd;gJ cWjp.
“,dpa csthf ,d;dhj $wy;
fdp
,Ug;gf; fha;fth;e; jw;W”
kzp Neuq;fSf;Fs; Nrhh;e;J Ngaiwe;jth; Nghy; tPL jpUk;gp
,Ug;gijf; fz;Zw;w mtUila kidtp> mtuhfNt tha;tpl;L ele;jijr; nrhy;yl;Lnkdf;
fhj;jpUe;jhs;. cly; Neha; xd;Wkpy;iynad;gij kl;Lk; czh;e;J nfhz;lhs;. Rkhh;
miukzp Neunksdj;jpw;Fg; gpd; ngU%r;nrwpe;J nfhz;Nl “vd;id
Ntiyapdpd;W ePf;fp tpl;lhh;fs;”
vd;W jl;Lj;jLkhwpf; $wpdhh;. cj;jpuitAk; kidtpaplk; fhl;bdhh;.
ejhdpNay;
`hj;jhd;-xU rk;gtk;
ej;jhdpNay; `hj;jh;d; vd;w gpugy mnkhpf;f vOj;jhsiug;gw;wp
ePq;fs; Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk;. mth; vOj;jhsuhtjw;F Kd; xU jdpahh; epWtdj;jpy;
gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhh;. tof;fk; Nghy; xUehs; jdJ mYtyfj;jpw;Fr; nrd;whh;.
mq;F mtUf;F xU Nghpb fhj;jpUe;jJ. jdJ flikfisg; nghWg;GlDk;>
cw;rhfj;JlDk;> jpwikAlDk; nra;J te;j mtiu ahJ fhuzj;jhNyh Ntiyapd;W
ePf;fp> cj;jpuitg; gbj;Jg;ghh;j;j mth; rpwpJ Neuk; jpifj;J nrayw;;W
cl;fhh;e;J tpl;lhh;. kdJ FLk;g Vo;ik epiyia vz;zpg; ghh;j;jhh;. kdk; JZf;Fw;wJ.
md;G kidtpia vz;zpdhh;. cj;jpNahfk; xd;iwNa ek;gp tho;f;if elj;jp te;j jdJ
FLk;gj;ij ,dp vt;thW fhg;ghw;wg; NghfpNwJ> mjph;r;rp juf;$ba ,r;nra;jpia
kidtp Nfl;lhy; vt;thW JbJj;Jg; Nghths;> vd;nwy;yhk; kdf; fz;Kd; nfhz;L te;J
epWj;jpg; ghh;j;jhh;. xd;Wk; xltpy;iy. Jf;ff; flypy; %o;fpatuha;>
nra;tnjhd;wkwpahJ> fhy; nrd;w top ele;J Nrhh;e;J Ngha; tPL jpUk;gpdh;.
fhiyapy; kpf cw;rhfkhf
mYtyfj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;w fztd; jltpf; nfhLj;J Gd; rphpg;Gld; “ePq;fs;
,dpNky; cq;fs; Gj;jfj;ij vOjyhk;. kdk; jsuhjPh;s;”
vd;W Cf;fg;gLj;jp Gj;jfk; vOjj; J}z;bDs;. Nrh;h;e;J NghapUe;j cs;sk; JbJbj;jJ.
czh;r;rp fpsh;e;njOe;jJ. md;W Ngdhitf; ifapy; vLj;J vOjj; njhlq;fpath;> mUik
kidtp gf;fj;jpypUe;J Mh;t%l;l kpf cw;rhfj;Jld;> cyfg; Gfo;ngw;w jdJ E}Ny
vOjp Kbj;jhh;. me;j xU E}Ny mtiu mnkhpf;fhtpd; jiu rpwe;j vOj;jhsuhf vyfpw;F mwpKfg;gLj;jpaJ>
kidawj;jpw;Fj; jf;f ew;Fz> ew; nra;ifis cila kidtp fhhpak; ahtpDk; if
nfhLj;J Cf;fpajhy;jhd;. mth; ngaUk; GfOk; vd;nwd;Wk; epiyj;J epw;fpwJ.
“kidj;jf;f khz;Gilats; Mfpj;
jw;nfhz;lhd;
tsj;jf;fhs;
tho;f;ifj; Jiz”
vd;w
jpUts;Stehadhh; tha;nkhop tho;f;ifj; Jiztpapd; ,yf;fzj;ij tFj;jpUf;fpwJ.
mt;topiag; gpd;gw;wp ,e;j mnkhpf;fg; ngz;kzp tho;e;jjhy; jhd; mtSk; rpwg;Gw;W>
jdJ fztidAk; cyfpy; xU cd;dj epiyf;Ff; nfhz;Ltu Kbe;jJ vd;gjpy; rpwpNjDk;
IaKz;Nlh?
“tQ;r kdj;jhd; gbw;nwOf;fk; g+jq;fs;
Iw;Jk;
mfj;Nj eFk;”
vd;w ts;Sth; tha;nkhopf;fpzq;f mtUila kdr;rhl;rpNa mtiuf;Fj;jpaJ.
ehd;F ehl;fs; cz;zhtpujk; Nkw;nfhz;lhh;. gpd;dh; `hpj;Jthuk; nrd;W jdJ
ghtj;jpw;Fg; gpuhar;rpj;jk; nra;J nfhz;lhh;. rpk;yh kiyapYs;s Nrhyhd; vd;w
efUf;Fr; nrd;W jdJ FUehjiuf; fz;L> jdJ ghgq;fSf;Ff; fOtha; Njbj; jUkhW
Ntz;bf; nfhz;lhh;. jd; Fw;wj;ij czh;e;J kdk; tUe;jpajhy;> mtUf;F Mz;ltdUshy;
kd MWjy; fpl;bapUf;Fnkd;gjpy; Iakpy;iy.
jdf;Fs;NsNa
kfpo;r;rpailfpwhs;. mJ Gd;KWtyhf ntspg;gLfpd;wJ. ,r;fhl;rpiaj; jiykfd; $WtjhfNt
ts;Sth; mf;Fwspy; ,aw;wpapUf;fpd;wh; gbAq;fs;.
“ahd; Nehf;Fq;fhiy epyd; Nehf;Fk;
Nehf;fhf;fhy;
jhd; Nehf;fp
nky;y eFk;”
(Fws;
1094)
,g;nghOJ $Wq;fs;
fhh;> yhhp rk;tj;jpw;F> ts;Sth; fhl;ba fhjyd;> fhjyp rk;gtk; nghUe;Jkh
,y;iyah vd;W? MDy; fhh;> yhhp ,t;tpuz;by; fhjyd; ahh;> fhjyp ahh; vd;W
kl;Lk; jaTnra;J Nfl;LtplhjPh;fs;. vq;fhtJ fhUk; yhhpAk; Nkhjpf;nfhz;lhy; fhjy;
cr;rf; fl;lj;ij mile;J tpl;lnjdf; fUjhjPh;fs;!
gPq;fsd;
fhh; tpsf;Fk;
jpUf;FwSk;!
vdJ tho;f;ifapy; VjhtJ
xU rk;gtk; ele;jhy; mjw;fhfg; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ $wpr; nrd;wpUf;fpwhh;?
vd xg;gpl;Lg;ghh;g;gJ vdJ igj;jpaf;fhu eltbf;iffSs; xd;W xUehs; ,uTNeuj;jpy;
fhhpy; Kd; Mrdj;jpy; mkh;e;J gpuahzk; nra;J nfhz;bUe;Njd;. vjpNu xU yhhp te;jJ.
yhhp g];]pd; xspkpFe;j Kd;tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. rpy tz;bfs; nrd;wJk; fhhpd;
tpsf;Ffs; Vw;wg;gl;ld. yhhhpapd; tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. ,e;j khjphp khwp
nry;Yk;tiu tpsf;Ffs; mizf;Fk; glyk;> Vw;Wk; glyk; eilngw;wJ. ,J Nghd;w
epfo;r;rpfis vy;NyhUk; fz;bUf;fyhk;. MapDk; ,r;rkk;gtj;jij ahUk; nghpjhf
epidg;gjpy;iy. jpUf;Fws; igj;jpakhfpa ehd; mt;thW mrl;ilahf ,Ue;JtplKbAkh?
tof;fk; Nghy; ,e;epfo;r;rpf;Fk; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ Fwl;gh
,aw;wpapUf;fpd;wuh? vd Nahrpf;fj; njhlq;fpNdd;.
“vy;yhg;
nghUSk; ,jd; ghYs; ,jdghy; ,y;yh vg;nghUSk; ,y;iyahy;”
vd;W kJiuj; jkpo; ehaD}h; rpwg;gpj;Jg; ghbapUf;fpwNu?
,r;rk;gtj;jpw;Fg;
nghUj;jkhd Fws; ,y;yhkyh NghFk;? %is RWRWg;gile;jJ. mwj;Jg;ghy;> nghUl;ghy;
,uz;bYKs;s Fwl;ghf;fis ksksntd epidTf;Ff; nfhz;L te;Njd;. C`{k;! nghUj;jkhd
FwNs njd;gltpy;iy ,Wjpahf ,d;gj;Jg;ghypy; cs;s Fwl;ghf;fis epidT gLj;jpNdd;.
M`h! vd;d mUik ahd fhl;rpfisnay;yhk; ts;Sth; ek;fz; Kd;dhy; jpiug;glf;
fhl;rpNghy nfhz;LtUfpwh;! ekJ fhh;> yhhp rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd xd;W.
Copd; typahy;>
Nrhiyapy; tpisahLk; jiykfs; xUj;jpia> Ntl;ilahl te;j jiykfd;. xUtd; vjph;ghuj
tpjkhd jdpj;Jr; re;jpf;fptwd;. NjtkhNjh!
vd kaq;Ffpwd;. gpd;dh; khdl khJjhd vdj;njspe;J> mtSila Fwpg;igawpa KaYfpwhd;.
,UtUk; fhjy; nfhs;fpd;wdh;. ,jd; mtisg; ghuhjtplj;J mts; ,tid md;NghL
ghh;j;jhs;. mt;tpjk; ghh;j;J ehzj;jpDy; jiytzq;fpDs;. mf;Fwpg;ghdJ mth;fs;
,UtUf;Fk; eLNt cz;lhfpa md;G vd;Dk; gapuhdJ tsu> mg;gaphpldpj;Nj>
mj;jiytp thh;j;j jz;zPuhapw;W. mj;Jld; epd;wjh fhjy; ehlfk;? ekJ fhh;> yhhp
rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd Fws; ,dpj;jhd; tUfpwJ.
jiykfd; jiytpiag;
ghh;f;Fkplj;J mts; vjph;j;J mtidg; ghuhJ> jiytzq;fp epyj;ijg; ghh;j;j
tz;zkhf epw;fpd;wd;. mt;tpjk; mts; nra;tijawpe;j jiykfd; mtisg; ghuhjJ Nghd;W
ghtid nra;fpwd;. clNd mts; ed;whf mtid VnwLj;Jf; fz;
fk;gh;
ghlypy; jkpo;r; rq;fk;
ftpr;rf;futh;j;jp fk;gh; jdJ ,uhkhazj;jpy;
fpl;fpe;jh; fhz;lk; ehltpl;l glyj;jpy; jkpo;r;
rq;fj;jpw;Fk; jkpOf;Fk; xU nghpa rpwg;igaspj;jpUf;fpd;wh;. ghUq;fs; rPjh
Njtpiaj; Njbtu ehl;bd; vy;yhg; ghfq;fSf;Fk; J}jh;fs; mDg;gg;gLfpwh;. njd;jpirf;F
mDkhd; mDg;gggLfpwh;. njd;jpirnry;;Yk; topia thpj;Jf; $wp tUfpwh;>
RffphPtd;. mt;thW $wptUq;fhy xU ghlypy; Rf;fphPtd; tha;nkhopahff; fk;gh;
njd;wkpo;ehl;lfd; nghjpapy; jpU.Kdptd; jkpo;r; rq;fk; Nrh; Fw;wPNuy; vd;Wk;
mtZiw tplkhkhjyhd; mk;kiyiaaplj;jpl;Nlfp’
vd;W mfj;jpa Kdptdpd; jkpo;r;rq;fj;ijr; Rw;wpg;NghFk; gbak; vf;fhuzk; nfhz;Lk;
mq;F nrd;WtplNtz;lhnkd;Wk; vr;rhpf;fpwh;.
jkpo;r;rq;fk; ,Uf;Fk; gFjpf;Fr;
nry;y Ntz;lhnkd;W fl;lisapl;ljpd; fhuzk; ahJ? mfj;jpa Kdptd; vd;w nghpNahh;
,Uf;fk; kiyapy; J\;lDfpa ,uhtzd rPijia itf;f khl;lhndd;w ek;gpf;if kl;Lky;y.
jkpo;r; rq;fj;jpy; rjh
gyGythfs; jkpohuha;r;rpapy; Mo;e;jpUg;ghh;fs;.
,dpikahd jkpo;
nkhopapd; xypiaf; Nfl;Lr; nrhf;fpg; Ngha;> mDkhd; jhd;te;j fhhpaj;ij kwe;J
Ngha; mr;rq;fj;jpNyNa jq;fptpLthd;.
mt;thW tpghPjk; Neh;e;Jtplf;$lhNj
vd Rf;fphPtd; mQ;rp mt;thW $wpajhfg; ghlNy mikj;Jj; jkpo; nkhopf;Fk; jkpo;
Kdpf;Fk; khngUk; rpwg;ig mspj;jpUf;fpwh;. fy;tpapy; nghpa fk;gh;.
,uz;lhk; Mz;L epiwT rpwg;gpjo;
jpUf;Fwspy; ML!
jpUf;Fwspy; Ml;ilg; gw;wpa Fwpg;G
xd;W fhzg;gLfpwJ.
“Cf;fk; cilahd; xLf;fk;
nghU jfh;
jhf;fw;Fg; NgUk; jifj;J”
(486) jfh;-ML.
typik tha;e;j murd;
xUtd; jd; giftd;Nky; NghUf;Fr; nry;yhky; jf;f fhyj;jij vjph;Nehf;fpj;
fhj;jpUg;gJ Nghh; nra;Ak; Ml;Lf;fplha; jd; giff; fplha; kPJ gha;e;J jhf;Ftjw;fhfg; gpd; thq;FtJ
Nghd;wjhFk;.
Ml;Lf; fplha;fs; Nghh;
nra;Ak; NghJ xd;iwnad;W jhf;fg; gpd;Ndhf;fpr; nrd;W> gpd; Kd;Ndhf;fpg; ghAk;
,ay;gpid ctikahff; Fwpg;gpLk; moNf moF.
Rw;wp xUtpj ,ay;G
cz;lhk; Cw;Wf; fz;fSf;fUNf mit mf;fz;fis milf;f KaYtJ Nghd;W mq;NfNa Rw;wpr;
Rw;wp tUkhk;> thiskPd; tplg;gl;l Nfzp Cl;Nwilgl;Lg; NghFnkd;Wk; $wg;gLfpwJ.
thiskPd;fs; rpytw;iwf; nfhzh;e;J> fkyhyaj; njg;gj;jpy; tplr;nra;J mtw;wpd;
cjtpahy; Cw;Wf; fz;fspd; ,Ug;gplj;ij mwpe;jhh;. jghp jw;fhypfkhd Cw;iw milj;Jf;
nfhz;bUe;j jz;zPiu ,iwj;J tw;wr;nra;jhh; Cw;Wf; fz;fis milj;J
itj;jpUe;jjhy;> ,Ue;j jz;zPiu ntspNaw;Wtjpy; rpukk; VJk; ,y;iy gbf;fl;L
Ntiyisg;g+h;j;jp nra;j gpd;dh; Cw;Wf; fz;fisj; jpwe;J tpl;lhuhk; mth;.
mNj Nghd;W jQ;ir jgjp
ahUk; rhug;gs;sk; vd;w ChpypUe;J gQ;R %l;ilfis rhpthf mLf;fp>
vt;tpjNrjKkpy;yhky; xw;iwf; fy;iy NkNy Vw;wpj; jpUg;gzpia g+h;j;jp nra;jhuhk;.
,t;tuyhw;wpd; cz;ikia
Mjhug; g+h;tkhfg; nghpatuhy; fhl;lKbahtpl;lhYk; fh;z guk;giuahf toq;fp tUk;
,f;fij vq;fs; kdij nghpJk; fth;e;jJ. nghpatUf;Fk; vq;fs; ed;wpiaAk;
tzf;fj;ijAk; njhptpj;Jtpl;L ehq;fs; mLj;j uapypy; Ch; jpUk;gpNaDk;.
xLk;
g];]py;....
rkPgj;jpy; ehd; gazk; nra;jlTd; g];]py; te;j fz;lf;lh; rpwe;j
eifr;Ritahsh; g];]py; te;j gazpfs; midtiuAk; jdJ Ngr;rhy; rphpf;fitj;Jf; nfhz;Nl
te;jhh; mNj rkak; jdJ flikiaAk; rhptu Mw;wp te;jhh;.
g]; epw;F kplq;fspy;
tz;b epd;wJk; fPNo epd;W nfhz;bUe;j gazpfis jaT nra;J rPf;fpukhf VWq;fs;! tz;b
mepahakhf nta;apypy; epw;fpwJ vd;W Ntbf;ifahff; $wpDhh; gazpfSk; rphpj;Jf;
nfhz;Nl Ntfkhf Vwpdhh;fs;.
tz;b filrp ];lhg;ig
neUq;fpaJ ahuhtJ bf;nfl; thq;fhjpUe;jhy; clNd thq;fptpLq;fs; ,y;iynadpy; ,uz;L
&gha; fpilf;Fk; vd;wh; ,uz;L &gha; fpilj;jhy; ey;yJ jhNd vd;Nwd;.
bf;nfl; thq;fhjth;fs;
,uz;L &gha; mguhjk; fl;l NehpLnkd;w nra;jpia mth; gazpfs; kdk;Gz;glhjgb
eh#f;fhff; $wpa Kiw ghuhl;lj;jFe;jjhf ,Ue;jJ ,tiug; Nghd;wgy fz;lh;fs;
gzpahw;wpdhy; ahij thuk; vd;W jdpahf xU thuk; nfhz;lhl Ntz;ba mtrpaNk ,Uf;fhnjd
fUJfpNwd;.
jpUts;Sth;
rPh; guThh;-5
,th; mQ;ry; JiwapYk;
kJiu kPdhl;rp E}w;ghiyapYk; gzpGhpe;J te;j fhyq;fspy; Fwl;ghf;fisf; fUj;JiuAld;
Mapuf;fzf;fhd ml;ilapy; mr;rpl;L kf;fSf;F ,ytrkhf toq;fpAs;shh;. rpdpkh rpNyLfspy;
Fwl;ghf;fis tiue;J jpiug;glf; nfhl;liffspy; fhl;lr;nra;jpUf;fpwhh;: vdhky;
Nghh;Lfs; jahh; nra;J Fwl;ghf;fis vOjp> g];epiyak; Nghd;w nghJ ,lq;fspy;
kf;fs; gyUk; fhZk; tz;zk; itj;jpUf;fpwhh;. jpUf;Fws; tFg;Gfs; thur;
nrhw;nghopTfs;> fUj;juq;Ffs; gy elj;jpAs;shh;: khzth;fspilNa jpUf;Fws;
kdg;ghlg; Nghl;bfs; itj;Jg; ghpRfs; toq;fpAs;shh;. ,t;thW gy;yhw;whDk;
jpUf;Fws; njhz;Lfs; nra;J jw;NghJ jpUr;rp> ghujkpd; fdufj; njhopw;rhiyapy;
gzpGhpAk; jk; kfDld; tho;e;J tUfpwhh;. ,th; ,d;Dk; gy;yhz;Lfs; tho;f! ,th;jk;
jpUf;Fws; njhz;L NkYk; rpwf;f! vd ts;Sth; top tho;j;JfpwJ.
jpUts;Sth;
fof nts;sptoh
kJiuj; jpUts;Sth; fofj;jpd;
nts;sptpoh 1967 Mk; Mz;L [Piy khjk; 5 Kjy; 10Mk; Njjptiu khngUk; tpohthf
elj;jg; ngw;wJ kJiuapy; eilngw;w jkpo; tpohf;fspy; ,t;nts;sp tpohTk;
Fwpg;ghdjhFk;.
,t;tpohtpy; tuNtw;Gf;FOj;
jiytuhfj; jkpoNty; jpU.gp.b murd; mth;fSk; nghJr; nrayhsuhfj; jpU.godpag;gd;
mth;fSk; nghUshshufj; jpU.f.rz;KfRe;juk; mth;fSk; kw;Wk; gy jkpo;j;njhz;lh;fSk;
,Ue;J ,t;tpohtpidr; rpwg;ghf elj;jpdh;fs;.
Fwspd; ngUikia
tpsf;Ftjhf ,t;tpoh mike;jJ. ,t;tpohg;gw;wpa Vida tptuq;fisj; jpUts;Sth; fof
nts;sptpoh kyhpd; fhzyhk;.
jkpo; tpohf;fs; gy fz;l
kJiu mtw;wpw;F vy;yhk; rpfuk; itj;jhw;Nghy; Ie;jhk; cyfj; jkpo; khehl;bidf;
nfhz;lhltpUf;fpwJ.
jkpoh; gz;ghl;bd;
njhd;ikiaAk; rhth %thj;jkpo; nkhopapd; rphpoikj;jpwd; Fd;wg; ngUikiaAk;
fl;bf;fhj;J tUk; kJiuapy; ,t;tpoh elg;gJ vy;yhtifapYk; rpwg;GilajhFk;.
ePNuhl;lfj;
jpUf;Fwl;gh!
ePNuhl;fg; ghf;fisg; gw;wp ePq;fs;
Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk; Xl;lk; vd;w nrhy;Yf;F cjL NkYjL vd;W nghUs;. ePh;+xl;lk; epNuhl;lk; vdTk; $wg;gLk;. tprhuk; vd;w
nrhy;Yf;F vjph;kiw eph;tprhuk;> kyk;> eph;kyk; vd;gJ Nghy xl;lj;jpw;F
vjph; kiw epNuhl;lk;.
cjLfspd; cjtpapd;wpg;
ghLjy; epNuhl;lfg;ghf;fs; vdg;gLk;. ,g;nghOJ ehk; rw;W vOj;jf;fspd;
gpwg;gpyf;fzj;ij Muha Ntz;bapUf;fpwJ. c.C.x.Xs tpjo; FtpNt (ed;D}y;) cjLfs; Ftpjyhy;
c.C.x.x.xs vd;w Ie;J vOj;Jf;fSk; gpwf;fpwjhf ed;D}y; Mrphpah; $Wfpwhh;
kPfPopjOwg; gk;kg; gpwf;Fk; NkY jLk; fPOjLk; nghUe;j g>k ,t;tpuz;Lk; gpwf;Fk;
Nkw;gy; ,jOw NktpLk; tt;Nt Nky; tha;g; gy;iyf; fPOjL nghUe;j tfuhkhdJ gpwf;Fk;.
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l %d;W #j;jpuq;fSk; cjLfspd; cjtpahy; gpwf;ff; $ba
vOj;Jf;fisf; fhl;Lfpd;wd. Mjyhy; epNuhl;lfg;ghf;fs; ,aw;w Ntz;Lnkd;why;
c.C.x.x.xs vd;w caph; vOj;Jf;fs; Ie;Jk;> g>k>t vd;w nka;naOj;Jf;fs;
%d;Wk; mg;ghf;fspy; tuf;$lhnjdj; njhpfpwJ. ,t;ntl;L vOj;Jf;fisAk; ePf;fpg;
ghly;fs; ,aw;Wtnjd;gJ vspjhd nrayd;W nraw;fhpa nra;Ak; nghpahh;fshy; jhd;
,aYk;.
rptg;gpufhrRthkpfs;
jpUr;nre;J}h; epNuhl;lf akf me;jhjp ghbapUf;fpd;whh;fs; khk;gof; ftpr;rpq;f
ehtyuth;fs; mfu ghliyg; ghbapUf;fpd;whh;fs;.
tpj;Jthd; Njh;tpy; khfhzj;jpy;
Kjy; tuhfj; Njh;e;J jpUg;gde;jhs; 1000 &gha; ghpRk; ngw;w cj;jkghisak;
gz;bjtpj;Jthd; rq;Fg; Gytuth;fSila jfg;gdhh; g+rhhpf; fTz;ld;gl;b r.jpUkiy Ntw;
ftpuhauth;fSila epNuhl;lf Nehpir ntz;gh ,f;fhyj;jpw;Nfw;g nfhQ;rk; vspa eilapy;
mike;jpUf;fpwJ.
,dp jpUf;FwspYs;s
epNuhl;lfg;ghtpw;F tUNthk; 1330 jpUf;Fwl;ghf;fspYk; vq;fhtJ epNuhl;lfg;gh
fhzg;gLfpwJ vd Muha;e;Njd;. Muha;e;jjpy; NkNy Fwpg;gplg;gl;l 8 vOj;Jf;fSk;
ePf;fg;gl;l ghly; xd;Nw xd;W jhd; ,Ug;gijawpe;J kfpo;e;Njd; “ahd;
ngw;w ,d;gk; ngWf ,t;tifak;”
vd;wjw;fpzq;f
“ts;Sth; top” md;gh;fSk; gbj;J ,d;Gw
mf;Fwl;
ghitf; fPNo jUfpNwd;.
mf;Fwl; ghitf; fPNo jUfpNwd;.
“va;jw; fhpa jpiae;jf;fhye;epiyNa
nra;jw;
fhpa nray;”
(nghUl;ghy;
49tJ mjpfhuk; Fws; vz;9)
jpUf;Fws;
vDky; Nghh;Lfs;
ts;Std; FwNs itafk; KOJk; gug;Gk; Nehf;fj;Jld;
fUj;JiuAld; jpUf;Fws; ml;ilfs; gy;yhapuf;fzf;fpy; mr;rpl;L ,ttrkhf toq;fpAk;
rpdpkhf;fspy; Fws; rpNyLfs; fhz;gpj;Jk; rpW rpW Gj;jfq;fs; ntspapl;Lk; te;j vkJ
fofj;jhh; jw;rkag; fPo;f;fz;lhW vOjg;gl;l 3mb ePsk; 1½
mb mfyj;jpy; vd;dhky; Nghh;Lfs; jahhpj;J xt;nthU ChpYk; g]; epiyak; Nghd;wnghJ
,lq;fspd; khl;bitf;Fk; gzpapy; ,wq;fpapUf;fpd;whh;fs;. (xt;nthU Nghh;bYk;
ntt;NtW Fws;)
“mwpTilahh; vy;yhk; cilahh;
mwptpyhh;
vd;Dila
NuDk; ,yh;
fUj;Jiu: mwpTilath;fnsd vy;yhr; nry;tKk; cilath;fs;
mwptpy;yhjth; vj;jifa nry;tk; ngw;wpUe;jhYk; mth; ,y;yhjtNu ahth;
nghUSjtp......
miu E}w;whz;L nrd;hwYk;
nta;apy;> kio> fhw;Wf;Ff; nfl;Lg; NghfhJ mJ khjphp Nghh;L xd;W jahhpj;J
nghJ ,lj;jpy; khl;bitf;Fk; fofj;jhUf;F &.30 Kg;gJ kl;Lk; nrythfpwJ.
mj;njhifia kdKte;J
mspf;Fk; md;ghpd; ngah; Kfthp me;j Nghh;bd; mbapy; nghUSjtp ,d;dh vd;w gFjpapy;
Fwpg;nghd;wth;fSf;F tpsk;guk; Nghd;Wk; gad;gLfpd;wJ. rpy md;gh;fspd;
nghUSjtpahy; Vw;fdNt rpy Nghh;Lfs; jahhpf;fg;gl;L Nfhk;ig rpd;dkD}h;
Fr;rD}h;> Njdp tj;jyf;Fz;L Kjyhd Ch;fspy; nghJ ,lq;fspy; khl;b itf;fg;gl;L
jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; gutp kf;fSf;Fg; Gj;Jzh;r;rpia Cl;b tUfpd;wd. ,j;njhz;by;
/-
tPjk; mDg;gp jkpof ehl;bYs;s vy;yh Ch;fspYk; ,k;khjphp Nghh;Lfs; khl;b itf;f
cjtp GhpAkhW Ntz;Lfpd;Nwd;.
ftpQdpd;
thf;F
Rkhh; EhW Mz;LfSf;F Kd; tho;e;j jpUkiyf;nfhOe;Jf; ftpuhaiu>
,aw;ngaiuf; nfhz;L mwpahj rpyUk; “nre;Jhug;
nghl;Lf; ftpuhah;” vd;w
fhuzg; ngaiuf; nfhz;L mwpe;jpUe;jdh;. mtUila new;wpapd; eLtpy; nghpa nre;Jug;nghl;L
vg;nghOJk; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;. mg;nghl;L ,y;yhky; mtiuf; fhZtNj mhpJ.
Njtpapd; mUs; ngw;wth;. mtUila thf;F cWjpaha;g; gypf;Fnkd;w mr;rj;jhy; murd;
Kjy; Mz;b tiu mthplk; ahUk; neUf;fkhfg;gag;gLthh;fs;. mth; vq;F nrd;wpDk;>
jf;f khpahijfSld; tuNtw;fg;gl;lhh;.
nre;Jhug; nghl;Lf;
ftpuhahnud;W miof;fg;gl;l ,e;j jpUkiyf; nfhOe;Jf; ftpuhah; xU rkak; Nkw;Fj;
njhlh;r;rp kiyia mLj;Js;s Njthuk; vd;w CUf;F te;jhh;. mf;fhyj;jpy; mr;rpw;WhUk;
mijaLj;j rpy fpuhkq;fSk; xU rpw;wurdpd; MSiff;Fl;gl;bUe;jd. mt;turdpd;
khspiff;Fs; nrd;w ftpQh; murd; ,y;yhjpUe;Jk;> NeNu jaf;fkpd;wpr; nrd;W murd;
mkUk; mhpahrdj;jpNyNa mkh;e;J tpl;lhh;. mq;fpUe;Njhh; midth;f;Fk; ,tUila JzpT
ngUtpag;igaspj;jJ. murd; te;jhy;> jq;fisr;rpde;J nfhs;thNd> vd;w mr;rk;
gzpahsh;fSf;F gzpahsh;fs; rpyUf;Ff; Nfhgk; te;jhYk;> ftpQdpd; fk;gPukhd
Njhw;wk; ftpQdplk; neUq;fNth> fz;bj;Jf;$wNth Kbahj epiyapy; itj;J tpl;lJ
mth;fis.
Mo;e;jNahridapy;
jiyiaf; Fdpe;J nfhz;Nl cs;Ns te;j rpw;wurid “thlh>
Kj;Jr;rhkp” vd;w
nrhw;fs; J}f;fp thhpg;Nghlr; nra;jJ. jiy epkph;e;J ghh;j;j murd; jdJ mhpaizapy;
fhy; Nky; fhy; Nghl;Lf; nfhz;L mkh;e;jpUe;j nre;Jhug; nghl;Lf; ftpuhaiuf; fz;lJk;
Gd;KWty; G+j;J> ftpQid tuNtw;whh;. mUfpypUe;j gzpahl;fs; tpag;Gf; flypy;;
%o;fpdh;. ftpQDf;Fj;;jf;f ghpRfs; toq;fpaDg;gpa gpd;> vy;NyhUf;Fk; tpsq;f
vLj;Jiuj;jhh;. “thlhKj;Jr;rhkp”
vd;W vd;id “lh”
Nghl;L ,opthff; ftpuhah; mioj;J tpl;ljhff; fUjp tpl;Bh;fs;. mtUila fUj;J mJty;y
. vd;Wk; thlhj thl;lkpy;yhj Kj;Jr;rhkp vd;Nw $wpdhh;. xU mUl;ftpaplkpUe;J
mt;thf;Ff; fpl;bajw;Fk; ngUkfpo;r;rpailfpNwd;. vd; murd; tpsf;fpf; $wpaJk;
ftpQdpd; ngUikiag; Ghpe;J nfhs;shky; jhq;fs; Kl;lhs;jdkhf ele;J nfhs;stpUe;jij
vz;zp ntl;fpdh; cldpUe;Njhh;.
Njthuk; rpw;wurhplk;
tpil ngw;Wf; nfhz;l ftpQh; Nghbehaf;fD}h; rpw;wurhplk; ghpRfs; ngw;Wf;
nfhz;L> nghpaFsk; vd;w CUf;F te;J Nrh;e;jhh;. fhiyapy; mt;T+hpYs;s
rpWXilapy; ePuhbtpl;L tof;fk; Nghy; nre;J}ug; nghl;L ,l;Lf; nfhz;bUe;jhh;.
#hpaKj;Jg; gps;isnad;w
nghpahh; xUth; mq;F te;J Nrh;e;jhh;. mtUk; ey;y Gyik kpf;fth;. Mdhy; rw;Wf;
fh;tp. kw;wg; Gyth;fis kl;lk; jl;bg; NgRtjpy; tpUg;Gs;sth;. Njhw;wj;jpypUe;J ekJ
nre;J}ug;nghl;Lf; ftpuhaiu xU Gytnud mwpe;J nfhz;lhh;. jkJ ifthpiriaf;
fhl;lj;njhlq;fpdhh;. “Iah!
jhq;fs; ahh;?” vd
tpdtpdhh;. “vdJ ,aw;ngah;
jpUkiyf;nfhOe;J jhq;fs; ahNuh?”
vd;W gjpYf;Ff; Nfl;lhh; ftpQh;.
“X!
jpUkiyf;nfhOe;jh! vkJ ngah; #hpaKj;J: #hpaidf; fz;lhy; nfhOe;;J thLNk?”
vd;W ,Wkhg;ghff; $wpdhh; #hpaKj;Jg; gps;is. ftpQidkl;lk; jl;btpl;ljhf epidg;G.
,r;nrhw;fisf; Nfl;lJe;jhd; #hpaKj;Jg;gps;is Ntz;Lnkd;Nw jk;ik mtkhdg;gLj;j
vz;Zfpwhnud;gij czh;e;jhh;. clNd “#hpaddhy;
uhF jPz;LNk?” vd;W
Nfl;Ltpl;Lj; jd; topNa nrd;W tpl;lhh;.
Fspj;J tpl;L
tPl;bw;Fj;jpUk;gpa #hpaKj;Jg;gps;is nfhbapy; cyug; Nghl;bUe;j Ntl;biaf; fl;bf;
nfhs;s vLj;jhh;;;;; mt;Ntl;bapypUe;J ghk;G xd;W jPz;b rpwpJ Neuj;jpy; caph;
ePj;jhh;. “#hpaddhy; uhF jPz;LNk? vd;w ftpQdpd; thf;F nka;ahfpaJ.
Kw;fhyf; ftpQh;fSila thf;Ffs; clDf;Fld;
gypj;jpUg;gij ,J khjphpahd gy tuyhWfshy; mwpfpNwhk;. ,ijf;Fwpj;Nj
ts;StdhUk;>
“tpy;NyU
eoth; gifnfhspDq; nfhs;sw;f
nrhy;NyUoth; gif”
vd;W $wpr; nrd;whh; NghYk;!.
ehQ;rpy; ehl;bd; tsk;
[f.rz;KfRe;juk;]
“cuYf;F
xU gf;fk; ,b kj;jsj;jpw;F ,U gf;fq;fspYk; ,b” vd;w ehl;Lg; gonkhopia ehk; ed;F
mwpNthk;.Mdhy; jkpoDf;Nfh vy;yhg; gf;fq;fspYk; ,bahf ,Uf;fpwJ.jkpod;kl;Lk;
mt;thW,bglf; fhuzk; vd;d? mtd; vd;d ghtk; nra;jhd;?kdkhu ahUf;fhtJ jPq;F
epidj;jhdh? Nrhk;Ngwpaha;> Fj;jpapUe;Jnfhz;L gpwUila ciog;ghy; cz;L nfhOj;Jtho
tpUk;gpdhdh? Mjpf;f ntwpahy; gpwiu mbik nfhz;lhdh? mlf;fp Ms epidj;jhdh?
gpwUf;F ,d;dy; fdtpYk; fUjpaJz;lh?
“,d;dh
nra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rPhpa nfhs;iff;fpzq;f gpwh;Jd;gk; nra;j
NghjpYk; nghWj;Jf;nfhz;L mth;fSf;Fk; ed;ikNa nra;a tpUk;Gk; jkpoDf;F kl;Lk; Vd;
,e;jj; njhy;iyfnsy;yhk; tUfpd;wd? ve;j ehl;bw;Fr; nrd;whYk;>jd;DilamwpTf;
$h;ikahYk; fbd ciog;ghYk;> me;j ehl;il Kd;Df;Ff; nfhz;L te;jhd; mjd; gad;
vd;d? cjpuj;ij rhwhfg; gpope;J cUthf;fpa ,lj;jpy; tho Kbahj epiyapy;
,Uf;fpwhd;. Mg;gphpf;fh> ,yq;if> gh;kh> kNyrpah Kjypa ,lq;fspypUe;J
tpul;lg;gLfpwhd;. FbNawpa ehLfspy; jhd; mf;fjpnad;why;> G+h;tpfkhd jdJ
jha;ehl;byhtJ mtd; epk;kjpahf tho Kbfpwjh?
cjhuzkhf ehQ;rpy; ehl;il vLj;Jf;nfhs;Nthk;.
ehQ;rpy; ehL jkpoDf;Nf chpanjd;gJ rhpj;jpuk;> rq;f ,yf;fpaq;fs;> rpy
rhrdq;fs; rhd;W $Wk; cz;ik mq;F thOk;
kf;fs; NgRk; nkhopNah J}aj; jkpo;
mth;fSila gof;ftof;fq;fs;> fyhr;rhuq;;fs;;> gz;ghL KOtJk;
jkpoh;fSiladNt!mz;ikapy; mg;gFjpfspy; ehd; Rw;Wg; gazk; nra;j rkak; mtw;iw ed;F
czh;e;Njd;. ,d;Wk; ftdpf;fg;Nghdhy;> jpUthq;$h;-nfhr;rp murhq;fj;jpd
;jiyefuhf tpsq;Fk; jpUtde;jGuk; efhpy; thOk; kf;fspy; ghjpg;NgUf;FNky; mry;
jkpoh;fs;! tpahghuj;Jiwapy;
fy;yhj xUtDf;Fj; jd;
tha;r; nrhw;fNs vkdhfKbAnkd;Wk;> nky;ypa thiof;Fj;jhd; my;yit nra;jhh;f;F mwq;$w;wnkd;Wk;> tPl;bypUe;Jnfhz;L jPanray;fspy;
“ehd; kzpf;fbif” vd;wE}y; $WfpwJ. ehQ;rpy; ehL vd;w eQ;nra;
ehl;bw;F me;ehl;bd; tsNk $w;wkhf mike;jpUf;fpwJ.
vq;fSf;F
ey;y ney; Ntz;Lk; mijj; jUtJ ehQrpy; ehL! gzk; jUtJ Vyf;fha;> ug;gh;>
Njapiy> fhg;gp> kpsF Nghd;w tpis nghUs;fs; mtw;iw Vuhskhfj; jUtJ %zhW>
NjtpFsk;> Mjyhy; ,g;gFjpfis vf;fhuzk; nfhz;Lk; tplkhl;Nlhk; “vdkhh;jl;bf; $Wfpd;wdh;kiyahspfs;.
mJk;l;Lkh? Nfhit khtl;lj;jpd; Nkw;Fg;gFjpAk;> cjfkz;lyKk;> yl;rj;
jPTfSk;> khyj;jPTfSk;> jq;fs; If;fpaNfusj;Jld Nrh;f;fg;glNtz;Lnkd kiyahs
fhq;fpuR NfhhpapUf;fpwJ. ney;Yk;>kzpAk; tiuahJ toq;Fk; ,g;gFjp kf;fSf;F
VjhtJchpik toq;fpapUf;fpwhh;fsh? me;jj; jkpopdk; ngUf> ey;y jkpo;f; fy;tp
fw;f>Rfkhf tho ,Jtiu kiyahs murhq;fk; VjhtJ top nra;jpUf;fpwjh? mJjhdpy;;iy “ciof;f kl;Lk; jhd;
flikg;gl;bUf;fpwPh;fs;. ciog;gpd; gaid mDgtpf;f ehq;fs; ,Uf;fpNwhk;” vd;fpwhh;fs; kiyahspfs; ,eehQrpy;
ehl;;bd; tsj;ijg;gw;wp ekJ jkpo;; ,yf;fpaq;fs; $Wk; rpy gFjpfisf; fz;N;lhk;.
“kNdhd;kzpak;”
vd;w rpwe;j ehlf E}iy
,aw;wpa Nguhrphpah; Re;juk; gps;isath;fs; jkJ E}ypy; ehQrpy;
ehl;ilg;gw;wpf;$wpAs;s gFjpfis epidT $h;Nthk;.
“tQ;rp ehljdpy; ed;nra;; ehL vdr; nre;jkpo;
toq;Fe;Njankhd;Ws;sJ. mjd; me;jk; ,y;ngU tsk; mwpthh; ahNuh? kUjKk; nea;jYk;
kaq;fp mq;nfq;Fk; GiuaWnry;tk; epiyngwtsUk;>
..............................................
...............................................
,g;ngUe; Njaj;J
vq;Fk;,uhg;gfy;
jg;gpDk; khhpjd; fld;
jtwh
nfhz;L
vd;Dq;nfhs;fyd;nfhz;l
mkpo;jpid mt;tapw;
ftpo;j;jgpd; nry;Top
tbAk; ePnuek; kpbjPh;
rhuy;
...................................................
........................................................
....................................................
J}tpahy; jk;Kly; ePtpbw;
rphpf;Fk;
rpWkpah; vd;d mr;
nrOepyeq;if
cOgilf; nfhOKid
njhLKdq;$rp
cly; Fioe;J vq;Fk;
cyg;gW nry;tg;
gaph; kaph;
rpyph;j;Jg;gy;tsk; eFtd;
vq;fl;F me;ehL chpj;jhk;;md;Fg;
guT ghilAk; tpuT MrhuKk;
Nehf;fpy; NtnwhU
rhf;fpak;
,uT gfy; tuj;jtwpdhYk;> kiokl;Lk; jd; fld;
jtwhJ nghopAk; ehL> kio tsk; mt;thwpUf;f epytsj;jpw;F xU mofhd ctik $Wfpwhh;
ekJ Nguhrphpauhthh;fs;. ekJ tPl;bYs;s rpWkpah;fis ehk; VjhtJ gwit ,wF nfhz;L
clk;gpy; fpsp ‘fpr;Rf;’ fhl;LtJ tof;fk;.mr;rpWkpAk; kpff;$rp
clNd rphpg;ghs;. mts; rphpg;igf;fz;L ehKk; kfpo;r;rpailNthk;. mJ Nghd;W
ehQ;rpy; ehl;L epy eq;ifahdts;; cOgilnfhOKid jd; Nky; gLKd;Ng>cly; $rp>
nghynghyntdg; gaph; rpyph;j;Jgy;tsk; ey;Fthshk;.
,d;Dkh jpUf;FwSf;F vjph;g;G?
“jkpo;ehL” Mrphpah; mth;fSf;F
“kJiuapy; jpUf;FwSf;Fvjph;g;G” vd;w jiyg;gpy; 4-3-55 ,jopy;
ntspte;Js;s jiyaq;fj;ijg;gpbj;J tpag;gile;Njhk;. jd;khdKs;s jkpoh;fs; ahtUk;
tpaf;fj;jhd; nra;thh;fs;. tpag;giltJ kl;Lky;;y Mj;jpuKk; nfhs;thh;fs;. Mjyhy;
ts;Stg; ngUkhdpd; tha;nkhop jhd; mth;fSila Mj;jpuj;ij> MNtrj;ij mlq;fr;nra;Ak;.
“,d;dhnra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rhy;G czh;r;rpjhd;
mth;fSila Nfhgj;ij> Mj;jpuj;ij> mlf;fpitf;Fk;.
xU rpy Mz;LfSf;FKd; vq;fs; kJiu khtl;lj;
jkpo;j; njhz;lh; fofj;jpypUe;J gy;yhapuf;fzf;fhd jpUf;Fws; ml;ilfs; ntspapl;L
,ytrkhf toq;fp te;Njhk;. gpd;dh; vdhky; Nghh;LfspYk; jpUf;Fwisg; nghwpj;Jg; gy
nghJ,lq;fspy; khl;bitj;Njhk;. mg;gzpfs; kf;fSf;F ey;y gadspj;jijf; fz;L
kdkfpo;e;Njhk; nghd;ndOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl Ntz;ba Fwl;ghf;fis vdhky;
vOj;Jf;fshy;; jhd; vq;fshy; nghwpf;f
Kbe;jJ.
jpUg;gde;jhs; kfhrd;dpjhdkth;fs;
jpUTsq;nfhz;L ryitf; fw;fspy; Fwl;ghf;fisg; nghwpj;J kJiu kPdhl;rp Myag;
nghw;whkiuf; Fsj;ijr; Rw;wp mikf;f Vw;ghLfs; nra;jpUg;gijg; gj;jphpf;iffspd;
thapyhf mwpe;J Gdfhq;fpkile;Njhk;.
Mdhy;> mg;Gdpjkhd nraYf;F ,ilA+W nra;a xU
rpy “Gz;zpathd;fs;” fpsk;gpapUg;gij> mJTk; rq;fk;
itj;Jj; jkpo; tsh;j;j kJiuapy; “,g;NguwpQh;fs;” fpsk;gpapUg;gJ tpe;ijNa!
kf;fSf;F jpUf;Fwspd; ghy; vj;Jiz mgpkhdkpUf;fpwJ
vd;gijr; Nrhjpg;gjw;fhf vjph;g;;ig fpsg;Gfpwhh;fs; NghYk;! ts;Std; jd;id
cyfpw;Nf je;J thd;Gfo;nfhz;l jkpo; ehl;by;> ts;Std; ,aw;wpa mwE}Yf;F
mwepiyaj;jpy; ,lkpy;iy vd;W Jzpe;J $wf;$ba jkpoh;fs; ,d;Dk; ,Uf;fpwhh;fs; vd;gJ
tpe;ijapYk; tpe;ijNa ,r;rpW vjph;g;Gf;fisr;rpwpJk; nghUl;gLj;jhJ mwepiyiaf;
fhg;ghsh;fs; $ba tpiutpy; jpUg;gde;jhd; Rthkpfs; njhlq;fpAs;s ew;gzp epiwNtw
cjtpGhpthh;fnsd vjph;ghh;f;fpNwhk;>
f.rz;KfRe;juk;> tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;
f.rz;KfRe;juk;>
fzf;fh;>
jpahfuhrh; nghwp ,aw;fy;Y}hp fl;nlg;gFjp> jpUg;guq;Fd;wk;.
xU ehs; ehDk; vdJ ez;gh; Gyth; xUtUk;> xU
rpW re;jpd; topahfr; nrd;Wnfhz;bUe;Njhk;. ehq;fs; nrd;w re;jpy; rpy kzp
Neuq;fSf;F Kd; kio nga;jpUe;jjhy; Nrwk; rfjpAkhf ,Ue;jJ. xUrpy ,lq;fspy;
tOf;fYk; ,Ue;jJ. kpf vr;rhpf;ifahf ele;J nrd;Wk; vjph;ghuhj tpjkhf tOf;fpf;
fPNo tpOe;Jtpl;Nld;. vdJ rl;il Ntl;bnay;yhk; Nrwhfptpl;ld. nghpa tPjp topahfr;;
nry;yyhnkdf; $wpa vdJ Nahrdia Vw;Wf;nfhs;shky; FWf;F topapy; tpiutpy; nrd;W
tplyhnkd vdJ ez;gh; jhd;> me;j topapy; vd;id mioj;J te;jhh;. fPNo tpOe;J
Ntl;b rl;iliar; Nrwhf;fpf; nfhz;l mtkhdk; jhq;fkl;lhky; ez;giu Kiwj;Jg; ghh;j;Njd;.
mtNuh rpwpJk; vd; epiy fz;L tUe;jpajhfj; njhpatpy;Ny. vdJ Mj;jpu czh;r;rpia
czh;e;Jk; ftiyAwhky; rhe;jkhd Fuypy; “jpUf;Fws;
fw;w ePq;fs; Fwspy; $wpagb tho;f;fiapYk; elf;f Ntz;lhNkh? “fw;wgpd;
epw;f mjw;Fj; jf” vd;wy;yth
ekJ ngUkhdh; $wpapUf;fpd;wh;?;”
vd;wh;. Fjpiu J}f;fpg;Nghl;lJ kl;Lky;yhky; FopAk; gwpj;j fij Nghd;W> Nkhrkhd
topapy; vd;id mioj;J te;J fPNo tOf;fp tpor;nra;jJky;yhky; Nkw;nfhz;L ieahz;bAk;
nra;aj; njhlq;fpaJ vdf;F mstpyh rpdj;ij %l;baJ.
“ts;Sth;
vd;d Iah $wpapUf;fpwh;? ey;y ghijapUf;f Nkhrkhd ghijapy; mioj;J te;J fPNo
tpOe;J Nrw;iwg; g+rpf;nfhs;sth nry;ypapUf;fpwh;?”
vd Mj;jpuj;Jld; tpdtpNdd;.
“tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;” vd;W
ts;Sth; $wpapUg;gJ jhq;fs; mwpahj jy;yNt? tOf;fp tpOe;J clnyy;yhk; NrW g+rpf;Nfhs;s
Neh;e;jhYk; thapDy; $wf;$lhJ. xirg;glhky; vOe;J xb tplNtz;Lk; vd;wy;yNth mth;
$wpapUf;fpwh;. tOf;fp tpOe;j jhq;fs; ts;Sth; thf;if tho;f;ifapYk;
filg;gpbg;gtuhapUe;jhy; ,e;Neuk; vd;dplk; rz;il Nghl;Lf; nfhz;buhky; NeNu
tPl;bw;fy;yth xbapUf;f Ntz;Lk;”
vd eifr;Rit jJk;g ,dpikahff; $Wfpwh; Gyth;.
“xOf;fk; cilath;f;F xy;yhNt jPa
tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;”
vd;w Fwl;ghtpd; gpd; gFjpia mth; jf;f rkaj;jpy;
ifahz;l Kiw vdf;F tpag;igaspj;jJ. NkYk; mf;Fwl;ghtpd; cl;fUj;jpYk; rpe;jid
nrd;wJ vg;nghOJk; jpUf;Fws; Kjyhd rq;F ,yf;fpaq;fspy; tUk; nrhw;nwhlh;fisNa
tho;f;fifapy; eilngWk; epfo;r;rpfSf;Fg; nghUe;j ciuahLtjpy; ty;ytuhd mg;Gythpd;
,f;$w;W vdf;F Neh;e;j mtkhdj;ijAk; kwf;fr; nra;J rPw;wj;ijAk; jzpj;jJ.
rpe;jidiaAk; J}z;baJ ,dp mf;Fwg;ghtpd; cila fUj;ijAk; rpwpJ Muha;Nthk;.
capiuf;fhl;bDk; rpwe;jJ xU vdf; $Wfpwh; ekJ
nre;ehDk; Nghjhh; xt;nthU kdpjDk; kpftpUk;gpg; Nghw;WtJ capuhfj;jhd; ,Uf;f
KbAk;. me;j capiuf; fhZk; rpwe;j nghUs;
xOf;fk; vd;W kdpjdhfg; gpwe;j xt;nthU mJ vt;tsT ,d;wpaikahjJ vd;gJ njw;nwd
tpsq;Fk;. cz;ikapy; vy;yhr; nry;tq;fisAk; juty;y xd;W capiuf; fhl;bDk;
rpwe;jjhfj; jhd; ,Uf;fNtz;Lk; Mjyhy;jhd; “xOf;fk;
tpOg;gk; juyhd; xOf;fk; caphpDk; xk;gg;gLk;”
vd;wh;. xUtd; Njhw;wj;jpy; xOf;fk; nfl;ltDf;fhf; fhzg;glyhk;. MapDk; Muha;e;J
ghh;j;jhy; mtd; xOf;fj;jpy; rpwe;jtdhf ,Uf;ff; fhzyhk;. mNj Nghd;W cz;ikapy;
xOf;fk; rPyDff; fhl;rpaspf;fyhk;. MfNt xU kdpjidg; ghh;j;j mstpy; mtd; xOf;fk;
cilatD my;yhjtD vd;gijf; fz;Lnfhs;s ,ayhJ. mtDld; kpf neUq;fpg; gofpDy;jhd;
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xU rpwpJ mwpa tha;g;Gf; fpl;Lk;. “kiwe;;J
xOFk; khe;jh; gyh;” vd;Wk;
xhplj;jpy; $wpaUf;fpwh; ekJ Mrphpah; ngUkhd;. Mjyhy; ek;Kld; goFk; kf;fis KOtJk;
mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkdpy; ,kz;iz cyfk; Nghfpd;w Ntfj;jpy;> ,t;thW xt;nthUtUlDk;
gy ehl;fs; gofp mth;fisg;gw;wp mwpe;J nfhs;tJ eilKiwf;F xt;thj nray;. mij
vspjpy; njhpe;J nfhs;Sk; topiaj;jhd; Nkw;fz;l Fwl;ghtpy; RUf;fkhf
tpsf;fpapuf;fpwh;. jPar;nrhw;fis> kwe;Jk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; nrhy;yhj xUtd;
cz;ikapy; xOf;fk; cilatDfj;jhd; ,Uf;f KbAk;. mjhtJ cOf;fjjpw; rpwe;j xUtDila
thapypUe;J kwe;Jk; xU jPa nrhy; ntsptuhJ. xUtd; NgRk; xU rpy nrhw;fspypUe;Nj
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xusT njhpe;J nfhs;syhk;. xUtDila R+o;epiyAk; nray;fSNk
mtDila gz;ghl;il cUghf;FtdthFk;. gz;ghl;bw;Fj; jf;fthWjhd; mtDila tha;r;nrhw;fs;
mikAk;> xd;W kl;Lk; epidtpy; itj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. Nkilapy; Vwp mofhfr;
nrhw;nghopT epfo;j;Jtij mtDila tha;r;nrhw;fshf vLj;Jf;nfhz;L mtDila xOf;fj;ij
vil Nghl;Ltplf; $lhJ. mJ xUrpy ghlq;fis xg;Gtpj;jy; Nghd;wJ cz;ikahd
tha;r;nrhy; njhpa Ntz;Lk; khDy; jdpj;J ciuahLk; nghOJ mtidr; thapypUe;J tUk;
nrhw;fNs mtDila Fzj;ij ntspg;gLj;Jk;. MfNt Nkilg; Ngr;ir kl;Lk; Nfl;L xUtDila
xOf;fj;ijg;gw;wp KbT nra;tJ ngUk;ghYk; jtWFk;.
caphpDk; rpwe;j ,t;nthOf;fk; xUtDila
R+o;epiyapd; fhuzkhf miktJ vd;WYk; ,tDila jd; Kaw;rpahYk; mJ rpwg;GWk;. xU
FLk;gj;jpy; ngw;Nwh;fs; ey;xOf;fk; cilath;fshf tho;thh;fNsahDy; mth;fSila tha;r;
nrhw;fs; vg;nghOJk; ey;yitfshfNt ,Uf;Fk;. rpd;dQ; rpwpa taJ Kjy; ey;y ,dpa
nrhw;fisNa Nfl;Lg; gofpa mth;fSila kf;fs;> epr;rakhf xOf;frPyh;fshfTk;>
,dpait $Wth;fshfTk; jhd;
tsh;r;rpailthh;fs; Mjyhy; ngw;Nwh;fs; ftdpf;f Ntz;ba Kf;fpa nra;jp xd;W> rpWth;fs;
jhNd> ehk; NgRtJ mth;fSf;F vq;Nf tpsq;fg;gNghfpwJ vdf; fUjpj; jPar;nrhw;fis
mth;fs; Kd;dpiyapy; gad;gLj;jp te;jhy;
epr;rakhf mr;nrhw;fs; mr;rpWh;fspd; gpw;fhy tho;f;ifapy; ngUq;NfLfis
tpistpf;Fk;. Rkhh; 2 taJ Kjy; 6 tajpw;Fs; xt;nthUtUila Fzq;fSk; cUthfp tpLtjhf
csE}y; ty;Yeh;fs; $Wfpwh;fs;. Mjyhy;jhd; vr;#o;epiyapYk;> kwe;Jk; jPa
nrhw;fisr; nrhy;yf;$lhJ vd ts;Sth; vr;rhpf;fpwh;. mj;jPa nrhw;fs; mtDila
cs;sj;ijf;nfLg;gjd;wp Nfl;gth;fspd; rpe;jidiaAk; nfLj;J tpLfpd;wJ.
R+o;epiy fhuzkhf xOf;fk; nfl;lth; jpUe;jpf;nfhs;tjw;Fk;
xUtopia tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. ekJ Mrphpah; xUtd; xOf;fk; cilatdhf thoNtz;LkhDy;
jd; thapypUe;J jPa nrhy; xd;W$l ntsptuhj tz;zk; ehitg; ghJfhj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.
jPa nrhy; $WtU epd;W tpl;lhy; ehsiltpy; mtdJ cs;sk; gz;gl;L tpLk;. mtdJ
xOf;fKk; Nkd;ikAWk;. jPa nrhy; $Wk; gof;fj;ij vt;thW epWj;JtJ vd;gjw;Fk;
ts;StNu top tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. jd;idf; fhl;bYk; mwptpYk; xOf;fj;jpYk;>
mDgtj;jpYk; rpwe;j nghpNahiuj; Jizf;nfhz;L> ve;jr;R+o;epiyapYk; ahhplKk;
ciuahLk; nghOJ ,dpa nrhw;fisNa gad;gLj;JtJ vd xUtd; cWjp g+z;lhy; mtd;
epr;rakhf tpiutpy; ntw;wpailthd;. vdJ ez;gh; xUth; rpW Foe;ijfisAk; jd;dplk;
Ntiy ghh;f;Fk; Ntiyf;fhuh;fisAk; $l “rhkp!
thUq;fs;> Nghq;fs; ,ijr; nra;Aq;fs; vd;W kpfTk; khpahijahf Ntz;bf;nfhs;tijAk;
mth;fs; mthplk; gd;klq;F khpahijAlDk;> md;GlDk; goFtijAk; fz;L tpag;gile;jpUf;fpNwd;.
MfNt “khpahij
thuk;” nfhz;lhLk;
nghOJ kl;Lk; ,dpa nrhw;fs; $wpDy; NghJk; kl;Lk; vdf; fUjhky; tho;ehs; KOtJNk
,dpa nrhw;fNs $Wk; Nehd;ig xt;nthUtUk; Nkw;nfhz;lhy;> nrhy;NthUk;> Nfl;NghUk;
,d;GWtJ md;wp mth;fSila gpw;fhyr; re;jjpfSk; ey;nyhOf;fk; cilathh;fshfj;
jpfo;thh;fs; vd;gJ cWjp.
“,dpa csthf ,d;dhj $wy;
fdp
,Ug;gf; fha;fth;e; jw;W”
kzp Neuq;fSf;Fs; Nrhh;e;J Ngaiwe;jth; Nghy; tPL jpUk;gp
,Ug;gijf; fz;Zw;w mtUila kidtp> mtuhfNt tha;tpl;L ele;jijr; nrhy;yl;Lnkdf;
fhj;jpUe;jhs;. cly; Neha; xd;Wkpy;iynad;gij kl;Lk; czh;e;J nfhz;lhs;. Rkhh;
miukzp Neunksdj;jpw;Fg; gpd; ngU%r;nrwpe;J nfhz;Nl “vd;id
Ntiyapdpd;W ePf;fp tpl;lhh;fs;”
vd;W jl;Lj;jLkhwpf; $wpdhh;. cj;jpuitAk; kidtpaplk; fhl;bdhh;.
ejhdpNay;
`hj;jhd;-xU rk;gtk;
ej;jhdpNay; `hj;jh;d; vd;w gpugy mnkhpf;f vOj;jhsiug;gw;wp
ePq;fs; Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk;. mth; vOj;jhsuhtjw;F Kd; xU jdpahh; epWtdj;jpy;
gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhh;. tof;fk; Nghy; xUehs; jdJ mYtyfj;jpw;Fr; nrd;whh;.
mq;F mtUf;F xU Nghpb fhj;jpUe;jJ. jdJ flikfisg; nghWg;GlDk;>
cw;rhfj;JlDk;> jpwikAlDk; nra;J te;j mtiu ahJ fhuzj;jhNyh Ntiyapd;W
ePf;fp> cj;jpuitg; gbj;Jg;ghh;j;j mth; rpwpJ Neuk; jpifj;J nrayw;;W
cl;fhh;e;J tpl;lhh;. kdJ FLk;g Vo;ik epiyia vz;zpg; ghh;j;jhh;. kdk; JZf;Fw;wJ.
md;G kidtpia vz;zpdhh;. cj;jpNahfk; xd;iwNa ek;gp tho;f;if elj;jp te;j jdJ
FLk;gj;ij ,dp vt;thW fhg;ghw;wg; NghfpNwJ> mjph;r;rp juf;$ba ,r;nra;jpia
kidtp Nfl;lhy; vt;thW JbJj;Jg; Nghths;> vd;nwy;yhk; kdf; fz;Kd; nfhz;L te;J
epWj;jpg; ghh;j;jhh;. xd;Wk; xltpy;iy. Jf;ff; flypy; %o;fpatuha;>
nra;tnjhd;wkwpahJ> fhy; nrd;w top ele;J Nrhh;e;J Ngha; tPL jpUk;gpdh;.
fhiyapy; kpf cw;rhfkhf
mYtyfj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;w fztd; jltpf; nfhLj;J Gd; rphpg;Gld; “ePq;fs;
,dpNky; cq;fs; Gj;jfj;ij vOjyhk;. kdk; jsuhjPh;s;”
vd;W Cf;fg;gLj;jp Gj;jfk; vOjj; J}z;bDs;. Nrh;h;e;J NghapUe;j cs;sk; JbJbj;jJ.
czh;r;rp fpsh;e;njOe;jJ. md;W Ngdhitf; ifapy; vLj;J vOjj; njhlq;fpath;> mUik
kidtp gf;fj;jpypUe;J Mh;t%l;l kpf cw;rhfj;Jld;> cyfg; Gfo;ngw;w jdJ E}Ny
vOjp Kbj;jhh;. me;j xU E}Ny mtiu mnkhpf;fhtpd; jiu rpwe;j vOj;jhsuhf vyfpw;F mwpKfg;gLj;jpaJ>
kidawj;jpw;Fj; jf;f ew;Fz> ew; nra;ifis cila kidtp fhhpak; ahtpDk; if
nfhLj;J Cf;fpajhy;jhd;. mth; ngaUk; GfOk; vd;nwd;Wk; epiyj;J epw;fpwJ.
“kidj;jf;f khz;Gilats; Mfpj;
jw;nfhz;lhd;
tsj;jf;fhs;
tho;f;ifj; Jiz”
vd;w
jpUts;Stehadhh; tha;nkhop tho;f;ifj; Jiztpapd; ,yf;fzj;ij tFj;jpUf;fpwJ.
mt;topiag; gpd;gw;wp ,e;j mnkhpf;fg; ngz;kzp tho;e;jjhy; jhd; mtSk; rpwg;Gw;W>
jdJ fztidAk; cyfpy; xU cd;dj epiyf;Ff; nfhz;Ltu Kbe;jJ vd;gjpy; rpwpNjDk;
IaKz;Nlh?
“tQ;r kdj;jhd; gbw;nwOf;fk; g+jq;fs;
Iw;Jk;
mfj;Nj eFk;”
vd;w ts;Sth; tha;nkhopf;fpzq;f mtUila kdr;rhl;rpNa mtiuf;Fj;jpaJ.
ehd;F ehl;fs; cz;zhtpujk; Nkw;nfhz;lhh;. gpd;dh; `hpj;Jthuk; nrd;W jdJ
ghtj;jpw;Fg; gpuhar;rpj;jk; nra;J nfhz;lhh;. rpk;yh kiyapYs;s Nrhyhd; vd;w
efUf;Fr; nrd;W jdJ FUehjiuf; fz;L> jdJ ghgq;fSf;Ff; fOtha; Njbj; jUkhW
Ntz;bf; nfhz;lhh;. jd; Fw;wj;ij czh;e;J kdk; tUe;jpajhy;> mtUf;F Mz;ltdUshy;
kd MWjy; fpl;bapUf;Fnkd;gjpy; Iakpy;iy.
jdf;Fs;NsNa
kfpo;r;rpailfpwhs;. mJ Gd;KWtyhf ntspg;gLfpd;wJ. ,r;fhl;rpiaj; jiykfd; $WtjhfNt
ts;Sth; mf;Fwspy; ,aw;wpapUf;fpd;wh; gbAq;fs;.
“ahd; Nehf;Fq;fhiy epyd; Nehf;Fk;
Nehf;fhf;fhy;
jhd; Nehf;fp
nky;y eFk;”
(Fws;
1094)
,g;nghOJ $Wq;fs;
fhh;> yhhp rk;tj;jpw;F> ts;Sth; fhl;ba fhjyd;> fhjyp rk;gtk; nghUe;Jkh
,y;iyah vd;W? MDy; fhh;> yhhp ,t;tpuz;by; fhjyd; ahh;> fhjyp ahh; vd;W
kl;Lk; jaTnra;J Nfl;LtplhjPh;fs;. vq;fhtJ fhUk; yhhpAk; Nkhjpf;nfhz;lhy; fhjy;
cr;rf; fl;lj;ij mile;J tpl;lnjdf; fUjhjPh;fs;!
gPq;fsd;
fhh; tpsf;Fk;
jpUf;FwSk;!
vdJ tho;f;ifapy; VjhtJ
xU rk;gtk; ele;jhy; mjw;fhfg; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ $wpr; nrd;wpUf;fpwhh;?
vd xg;gpl;Lg;ghh;g;gJ vdJ igj;jpaf;fhu eltbf;iffSs; xd;W xUehs; ,uTNeuj;jpy;
fhhpy; Kd; Mrdj;jpy; mkh;e;J gpuahzk; nra;J nfhz;bUe;Njd;. vjpNu xU yhhp te;jJ.
yhhp g];]pd; xspkpFe;j Kd;tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. rpy tz;bfs; nrd;wJk; fhhpd;
tpsf;Ffs; Vw;wg;gl;ld. yhhhpapd; tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. ,e;j khjphp khwp
nry;Yk;tiu tpsf;Ffs; mizf;Fk; glyk;> Vw;Wk; glyk; eilngw;wJ. ,J Nghd;w
epfo;r;rpfis vy;NyhUk; fz;bUf;fyhk;. MapDk; ,r;rkk;gtj;jij ahUk; nghpjhf
epidg;gjpy;iy. jpUf;Fws; igj;jpakhfpa ehd; mt;thW mrl;ilahf ,Ue;JtplKbAkh?
tof;fk; Nghy; ,e;epfo;r;rpf;Fk; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ Fwl;gh
,aw;wpapUf;fpd;wuh? vd Nahrpf;fj; njhlq;fpNdd;.
“vy;yhg;
nghUSk; ,jd; ghYs; ,jdghy; ,y;yh vg;nghUSk; ,y;iyahy;”
vd;W kJiuj; jkpo; ehaD}h; rpwg;gpj;Jg; ghbapUf;fpwNu?
,r;rk;gtj;jpw;Fg;
nghUj;jkhd Fws; ,y;yhkyh NghFk;? %is RWRWg;gile;jJ. mwj;Jg;ghy;> nghUl;ghy;
,uz;bYKs;s Fwl;ghf;fis ksksntd epidTf;Ff; nfhz;L te;Njd;. C`{k;! nghUj;jkhd
FwNs njd;gltpy;iy ,Wjpahf ,d;gj;Jg;ghypy; cs;s Fwl;ghf;fis epidT gLj;jpNdd;.
M`h! vd;d mUik ahd fhl;rpfisnay;yhk; ts;Sth; ek;fz; Kd;dhy; jpiug;glf;
fhl;rpNghy nfhz;LtUfpwh;! ekJ fhh;> yhhp rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd xd;W.
Copd; typahy;>
Nrhiyapy; tpisahLk; jiykfs; xUj;jpia> Ntl;ilahl te;j jiykfd;. xUtd; vjph;ghuj
tpjkhd jdpj;Jr; re;jpf;fptwd;. NjtkhNjh!
vd kaq;Ffpwd;. gpd;dh; khdl khJjhd vdj;njspe;J> mtSila Fwpg;igawpa KaYfpwhd;.
,UtUk; fhjy; nfhs;fpd;wdh;. ,jd; mtisg; ghuhjtplj;J mts; ,tid md;NghL
ghh;j;jhs;. mt;tpjk; ghh;j;J ehzj;jpDy; jiytzq;fpDs;. mf;Fwpg;ghdJ mth;fs;
,UtUf;Fk; eLNt cz;lhfpa md;G vd;Dk; gapuhdJ tsu> mg;gaphpldpj;Nj>
mj;jiytp thh;j;j jz;zPuhapw;W. mj;Jld; epd;wjh fhjy; ehlfk;? ekJ fhh;> yhhp
rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd Fws; ,dpj;jhd; tUfpwJ.
jiykfd; jiytpiag;
ghh;f;Fkplj;J mts; vjph;j;J mtidg; ghuhJ> jiytzq;fp epyj;ijg; ghh;j;j
tz;zkhf epw;fpd;wd;. mt;tpjk; mts; nra;tijawpe;j jiykfd; mtisg; ghuhjJ Nghd;W
ghtid nra;fpwd;. clNd mts; ed;whf mtid VnwLj;Jf; fz;
fk;gh;
ghlypy; jkpo;r; rq;fk;
ftpr;rf;futh;j;jp fk;gh; jdJ ,uhkhazj;jpy;
fpl;fpe;jh; fhz;lk; ehltpl;l glyj;jpy; jkpo;r;
rq;fj;jpw;Fk; jkpOf;Fk; xU nghpa rpwg;igaspj;jpUf;fpd;wh;. ghUq;fs; rPjh
Njtpiaj; Njbtu ehl;bd; vy;yhg; ghfq;fSf;Fk; J}jh;fs; mDg;gg;gLfpwh;. njd;jpirf;F
mDkhd; mDg;gggLfpwh;. njd;jpirnry;;Yk; topia thpj;Jf; $wp tUfpwh;>
RffphPtd;. mt;thW $wptUq;fhy xU ghlypy; Rf;fphPtd; tha;nkhopahff; fk;gh;
njd;wkpo;ehl;lfd; nghjpapy; jpU.Kdptd; jkpo;r; rq;fk; Nrh; Fw;wPNuy; vd;Wk;
mtZiw tplkhkhjyhd; mk;kiyiaaplj;jpl;Nlfp’
vd;W mfj;jpa Kdptdpd; jkpo;r;rq;fj;ijr; Rw;wpg;NghFk; gbak; vf;fhuzk; nfhz;Lk;
mq;F nrd;WtplNtz;lhnkd;Wk; vr;rhpf;fpwh;.
jkpo;r;rq;fk; ,Uf;Fk; gFjpf;Fr;
nry;y Ntz;lhnkd;W fl;lisapl;ljpd; fhuzk; ahJ? mfj;jpa Kdptd; vd;w nghpNahh;
,Uf;fk; kiyapy; J\;lDfpa ,uhtzd rPijia itf;f khl;lhndd;w ek;gpf;if kl;Lky;y.
jkpo;r; rq;fj;jpy; rjh
gyGythfs; jkpohuha;r;rpapy; Mo;e;jpUg;ghh;fs;.
,dpikahd jkpo;
nkhopapd; xypiaf; Nfl;Lr; nrhf;fpg; Ngha;> mDkhd; jhd;te;j fhhpaj;ij kwe;J
Ngha; mr;rq;fj;jpNyNa jq;fptpLthd;.
mt;thW tpghPjk; Neh;e;Jtplf;$lhNj
vd Rf;fphPtd; mQ;rp mt;thW $wpajhfg; ghlNy mikj;Jj; jkpo; nkhopf;Fk; jkpo;
Kdpf;Fk; khngUk; rpwg;ig mspj;jpUf;fpwh;. fy;tpapy; nghpa fk;gh;.
,uz;lhk; Mz;L epiwT rpwg;gpjo;
jpUf;Fwspy; ML!
jpUf;Fwspy; Ml;ilg; gw;wpa Fwpg;G
xd;W fhzg;gLfpwJ.
“Cf;fk; cilahd; xLf;fk;
nghU jfh;
jhf;fw;Fg; NgUk; jifj;J”
(486) jfh;-ML.
typik tha;e;j murd;
xUtd; jd; giftd;Nky; NghUf;Fr; nry;yhky; jf;f fhyj;jij vjph;Nehf;fpj;
fhj;jpUg;gJ Nghh; nra;Ak; Ml;Lf;fplha; jd; giff; fplha; kPJ gha;e;J jhf;Ftjw;fhfg; gpd; thq;FtJ
Nghd;wjhFk;.
Ml;Lf; fplha;fs; Nghh;
nra;Ak; NghJ xd;iwnad;W jhf;fg; gpd;Ndhf;fpr; nrd;W> gpd; Kd;Ndhf;fpg; ghAk;
,ay;gpid ctikahff; Fwpg;gpLk; moNf moF.
Rw;wp xUtpj ,ay;G
cz;lhk; Cw;Wf; fz;fSf;fUNf mit mf;fz;fis milf;f KaYtJ Nghd;W mq;NfNa Rw;wpr;
Rw;wp tUkhk;> thiskPd; tplg;gl;l Nfzp Cl;Nwilgl;Lg; NghFnkd;Wk; $wg;gLfpwJ.
thiskPd;fs; rpytw;iwf; nfhzh;e;J> fkyhyaj; njg;gj;jpy; tplr;nra;J mtw;wpd;
cjtpahy; Cw;Wf; fz;fspd; ,Ug;gplj;ij mwpe;jhh;. jghp jw;fhypfkhd Cw;iw milj;Jf;
nfhz;bUe;j jz;zPiu ,iwj;J tw;wr;nra;jhh; Cw;Wf; fz;fis milj;J
itj;jpUe;jjhy;> ,Ue;j jz;zPiu ntspNaw;Wtjpy; rpukk; VJk; ,y;iy gbf;fl;L
Ntiyisg;g+h;j;jp nra;j gpd;dh; Cw;Wf; fz;fisj; jpwe;J tpl;lhuhk; mth;.
mNj Nghd;W jQ;ir jgjp
ahUk; rhug;gs;sk; vd;w ChpypUe;J gQ;R %l;ilfis rhpthf mLf;fp>
vt;tpjNrjKkpy;yhky; xw;iwf; fy;iy NkNy Vw;wpj; jpUg;gzpia g+h;j;jp nra;jhuhk;.
,t;tuyhw;wpd; cz;ikia
Mjhug; g+h;tkhfg; nghpatuhy; fhl;lKbahtpl;lhYk; fh;z guk;giuahf toq;fp tUk;
,f;fij vq;fs; kdij nghpJk; fth;e;jJ. nghpatUf;Fk; vq;fs; ed;wpiaAk;
tzf;fj;ijAk; njhptpj;Jtpl;L ehq;fs; mLj;j uapypy; Ch; jpUk;gpNaDk;.
xLk;
g];]py;....
rkPgj;jpy; ehd; gazk; nra;jlTd; g];]py; te;j fz;lf;lh; rpwe;j
eifr;Ritahsh; g];]py; te;j gazpfs; midtiuAk; jdJ Ngr;rhy; rphpf;fitj;Jf; nfhz;Nl
te;jhh; mNj rkak; jdJ flikiaAk; rhptu Mw;wp te;jhh;.
g]; epw;F kplq;fspy;
tz;b epd;wJk; fPNo epd;W nfhz;bUe;j gazpfis jaT nra;J rPf;fpukhf VWq;fs;! tz;b
mepahakhf nta;apypy; epw;fpwJ vd;W Ntbf;ifahff; $wpDhh; gazpfSk; rphpj;Jf;
nfhz;Nl Ntfkhf Vwpdhh;fs;.
tz;b filrp ];lhg;ig
neUq;fpaJ ahuhtJ bf;nfl; thq;fhjpUe;jhy; clNd thq;fptpLq;fs; ,y;iynadpy; ,uz;L
&gha; fpilf;Fk; vd;wh; ,uz;L &gha; fpilj;jhy; ey;yJ jhNd vd;Nwd;.
bf;nfl; thq;fhjth;fs;
,uz;L &gha; mguhjk; fl;l NehpLnkd;w nra;jpia mth; gazpfs; kdk;Gz;glhjgb
eh#f;fhff; $wpa Kiw ghuhl;lj;jFe;jjhf ,Ue;jJ ,tiug; Nghd;wgy fz;lh;fs;
gzpahw;wpdhy; ahij thuk; vd;W jdpahf xU thuk; nfhz;lhl Ntz;ba mtrpaNk ,Uf;fhnjd
fUJfpNwd;.
jpUts;Sth;
rPh; guThh;-5
,th; mQ;ry; JiwapYk;
kJiu kPdhl;rp E}w;ghiyapYk; gzpGhpe;J te;j fhyq;fspy; Fwl;ghf;fisf; fUj;JiuAld;
Mapuf;fzf;fhd ml;ilapy; mr;rpl;L kf;fSf;F ,ytrkhf toq;fpAs;shh;. rpdpkh rpNyLfspy;
Fwl;ghf;fis tiue;J jpiug;glf; nfhl;liffspy; fhl;lr;nra;jpUf;fpwhh;: vdhky;
Nghh;Lfs; jahh; nra;J Fwl;ghf;fis vOjp> g];epiyak; Nghd;w nghJ ,lq;fspy;
kf;fs; gyUk; fhZk; tz;zk; itj;jpUf;fpwhh;. jpUf;Fws; tFg;Gfs; thur;
nrhw;nghopTfs;> fUj;juq;Ffs; gy elj;jpAs;shh;: khzth;fspilNa jpUf;Fws;
kdg;ghlg; Nghl;bfs; itj;Jg; ghpRfs; toq;fpAs;shh;. ,t;thW gy;yhw;whDk;
jpUf;Fws; njhz;Lfs; nra;J jw;NghJ jpUr;rp> ghujkpd; fdufj; njhopw;rhiyapy;
gzpGhpAk; jk; kfDld; tho;e;J tUfpwhh;. ,th; ,d;Dk; gy;yhz;Lfs; tho;f! ,th;jk;
jpUf;Fws; njhz;L NkYk; rpwf;f! vd ts;Sth; top tho;j;JfpwJ.
jpUts;Sth;
fof nts;sptoh
kJiuj; jpUts;Sth; fofj;jpd;
nts;sptpoh 1967 Mk; Mz;L [Piy khjk; 5 Kjy; 10Mk; Njjptiu khngUk; tpohthf
elj;jg; ngw;wJ kJiuapy; eilngw;w jkpo; tpohf;fspy; ,t;nts;sp tpohTk;
Fwpg;ghdjhFk;.
,t;tpohtpy; tuNtw;Gf;FOj;
jiytuhfj; jkpoNty; jpU.gp.b murd; mth;fSk; nghJr; nrayhsuhfj; jpU.godpag;gd;
mth;fSk; nghUshshufj; jpU.f.rz;KfRe;juk; mth;fSk; kw;Wk; gy jkpo;j;njhz;lh;fSk;
,Ue;J ,t;tpohtpidr; rpwg;ghf elj;jpdh;fs;.
Fwspd; ngUikia
tpsf;Ftjhf ,t;tpoh mike;jJ. ,t;tpohg;gw;wpa Vida tptuq;fisj; jpUts;Sth; fof
nts;sptpoh kyhpd; fhzyhk;.
jkpo; tpohf;fs; gy fz;l
kJiu mtw;wpw;F vy;yhk; rpfuk; itj;jhw;Nghy; Ie;jhk; cyfj; jkpo; khehl;bidf;
nfhz;lhltpUf;fpwJ.
jkpoh; gz;ghl;bd;
njhd;ikiaAk; rhth %thj;jkpo; nkhopapd; rphpoikj;jpwd; Fd;wg; ngUikiaAk;
fl;bf;fhj;J tUk; kJiuapy; ,t;tpoh elg;gJ vy;yhtifapYk; rpwg;GilajhFk;.
ePNuhl;lfj;
jpUf;Fwl;gh!
ePNuhl;fg; ghf;fisg; gw;wp ePq;fs;
Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk; Xl;lk; vd;w nrhy;Yf;F cjL NkYjL vd;W nghUs;. ePh;+xl;lk; epNuhl;lk; vdTk; $wg;gLk;. tprhuk; vd;w
nrhy;Yf;F vjph;kiw eph;tprhuk;> kyk;> eph;kyk; vd;gJ Nghy xl;lj;jpw;F
vjph; kiw epNuhl;lk;.
cjLfspd; cjtpapd;wpg;
ghLjy; epNuhl;lfg;ghf;fs; vdg;gLk;. ,g;nghOJ ehk; rw;W vOj;jf;fspd;
gpwg;gpyf;fzj;ij Muha Ntz;bapUf;fpwJ. c.C.x.Xs tpjo; FtpNt (ed;D}y;) cjLfs; Ftpjyhy;
c.C.x.x.xs vd;w Ie;J vOj;Jf;fSk; gpwf;fpwjhf ed;D}y; Mrphpah; $Wfpwhh;
kPfPopjOwg; gk;kg; gpwf;Fk; NkY jLk; fPOjLk; nghUe;j g>k ,t;tpuz;Lk; gpwf;Fk;
Nkw;gy; ,jOw NktpLk; tt;Nt Nky; tha;g; gy;iyf; fPOjL nghUe;j tfuhkhdJ gpwf;Fk;.
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l %d;W #j;jpuq;fSk; cjLfspd; cjtpahy; gpwf;ff; $ba
vOj;Jf;fisf; fhl;Lfpd;wd. Mjyhy; epNuhl;lfg;ghf;fs; ,aw;w Ntz;Lnkd;why;
c.C.x.x.xs vd;w caph; vOj;Jf;fs; Ie;Jk;> g>k>t vd;w nka;naOj;Jf;fs;
%d;Wk; mg;ghf;fspy; tuf;$lhnjdj; njhpfpwJ. ,t;ntl;L vOj;Jf;fisAk; ePf;fpg;
ghly;fs; ,aw;Wtnjd;gJ vspjhd nrayd;W nraw;fhpa nra;Ak; nghpahh;fshy; jhd;
,aYk;.
rptg;gpufhrRthkpfs;
jpUr;nre;J}h; epNuhl;lf akf me;jhjp ghbapUf;fpd;whh;fs; khk;gof; ftpr;rpq;f
ehtyuth;fs; mfu ghliyg; ghbapUf;fpd;whh;fs;.
tpj;Jthd; Njh;tpy; khfhzj;jpy;
Kjy; tuhfj; Njh;e;J jpUg;gde;jhs; 1000 &gha; ghpRk; ngw;w cj;jkghisak;
gz;bjtpj;Jthd; rq;Fg; Gytuth;fSila jfg;gdhh; g+rhhpf; fTz;ld;gl;b r.jpUkiy Ntw;
ftpuhauth;fSila epNuhl;lf Nehpir ntz;gh ,f;fhyj;jpw;Nfw;g nfhQ;rk; vspa eilapy;
mike;jpUf;fpwJ.
,dp jpUf;FwspYs;s
epNuhl;lfg;ghtpw;F tUNthk; 1330 jpUf;Fwl;ghf;fspYk; vq;fhtJ epNuhl;lfg;gh
fhzg;gLfpwJ vd Muha;e;Njd;. Muha;e;jjpy; NkNy Fwpg;gplg;gl;l 8 vOj;Jf;fSk;
ePf;fg;gl;l ghly; xd;Nw xd;W jhd; ,Ug;gijawpe;J kfpo;e;Njd; “ahd;
ngw;w ,d;gk; ngWf ,t;tifak;”
vd;wjw;fpzq;f
“ts;Sth; top” md;gh;fSk; gbj;J ,d;Gw
mf;Fwl;
ghitf; fPNo jUfpNwd;.
mf;Fwl; ghitf; fPNo jUfpNwd;.
“va;jw; fhpa jpiae;jf;fhye;epiyNa
nra;jw;
fhpa nray;”
(nghUl;ghy;
49tJ mjpfhuk; Fws; vz;9)
jpUf;Fws;
vDky; Nghh;Lfs;
ts;Std; FwNs itafk; KOJk; gug;Gk; Nehf;fj;Jld;
fUj;JiuAld; jpUf;Fws; ml;ilfs; gy;yhapuf;fzf;fpy; mr;rpl;L ,ttrkhf toq;fpAk;
rpdpkhf;fspy; Fws; rpNyLfs; fhz;gpj;Jk; rpW rpW Gj;jfq;fs; ntspapl;Lk; te;j vkJ
fofj;jhh; jw;rkag; fPo;f;fz;lhW vOjg;gl;l 3mb ePsk; 1½
mb mfyj;jpy; vd;dhky; Nghh;Lfs; jahhpj;J xt;nthU ChpYk; g]; epiyak; Nghd;wnghJ
,lq;fspd; khl;bitf;Fk; gzpapy; ,wq;fpapUf;fpd;whh;fs;. (xt;nthU Nghh;bYk;
ntt;NtW Fws;)
“mwpTilahh; vy;yhk; cilahh;
mwptpyhh;
vd;Dila
NuDk; ,yh;
fUj;Jiu: mwpTilath;fnsd vy;yhr; nry;tKk; cilath;fs;
mwptpy;yhjth; vj;jifa nry;tk; ngw;wpUe;jhYk; mth; ,y;yhjtNu ahth;
nghUSjtp......
miu E}w;whz;L nrd;hwYk;
nta;apy;> kio> fhw;Wf;Ff; nfl;Lg; NghfhJ mJ khjphp Nghh;L xd;W jahhpj;J
nghJ ,lj;jpy; khl;bitf;Fk; fofj;jhUf;F &.30 Kg;gJ kl;Lk; nrythfpwJ.
mj;njhifia kdKte;J
mspf;Fk; md;ghpd; ngah; Kfthp me;j Nghh;bd; mbapy; nghUSjtp ,d;dh vd;w gFjpapy;
Fwpg;nghd;wth;fSf;F tpsk;guk; Nghd;Wk; gad;gLfpd;wJ. rpy md;gh;fspd;
nghUSjtpahy; Vw;fdNt rpy Nghh;Lfs; jahhpf;fg;gl;L Nfhk;ig rpd;dkD}h;
Fr;rD}h;> Njdp tj;jyf;Fz;L Kjyhd Ch;fspy; nghJ ,lq;fspy; khl;b itf;fg;gl;L
jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; gutp kf;fSf;Fg; Gj;Jzh;r;rpia Cl;b tUfpd;wd. ,j;njhz;by;
/-
tPjk; mDg;gp jkpof ehl;bYs;s vy;yh Ch;fspYk; ,k;khjphp Nghh;Lfs; khl;b itf;f
cjtp GhpAkhW Ntz;Lfpd;Nwd;.
ftpQdpd;
thf;F
Rkhh; EhW Mz;LfSf;F Kd; tho;e;j jpUkiyf;nfhOe;Jf; ftpuhaiu>
,aw;ngaiuf; nfhz;L mwpahj rpyUk; “nre;Jhug;
nghl;Lf; ftpuhah;” vd;w
fhuzg; ngaiuf; nfhz;L mwpe;jpUe;jdh;. mtUila new;wpapd; eLtpy; nghpa nre;Jug;nghl;L
vg;nghOJk; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;. mg;nghl;L ,y;yhky; mtiuf; fhZtNj mhpJ.
Njtpapd; mUs; ngw;wth;. mtUila thf;F cWjpaha;g; gypf;Fnkd;w mr;rj;jhy; murd;
Kjy; Mz;b tiu mthplk; ahUk; neUf;fkhfg;gag;gLthh;fs;. mth; vq;F nrd;wpDk;>
jf;f khpahijfSld; tuNtw;fg;gl;lhh;.
nre;Jhug; nghl;Lf;
ftpuhahnud;W miof;fg;gl;l ,e;j jpUkiyf; nfhOe;Jf; ftpuhah; xU rkak; Nkw;Fj;
njhlh;r;rp kiyia mLj;Js;s Njthuk; vd;w CUf;F te;jhh;. mf;fhyj;jpy; mr;rpw;WhUk;
mijaLj;j rpy fpuhkq;fSk; xU rpw;wurdpd; MSiff;Fl;gl;bUe;jd. mt;turdpd;
khspiff;Fs; nrd;w ftpQh; murd; ,y;yhjpUe;Jk;> NeNu jaf;fkpd;wpr; nrd;W murd;
mkUk; mhpahrdj;jpNyNa mkh;e;J tpl;lhh;. mq;fpUe;Njhh; midth;f;Fk; ,tUila JzpT
ngUtpag;igaspj;jJ. murd; te;jhy;> jq;fisr;rpde;J nfhs;thNd> vd;w mr;rk;
gzpahsh;fSf;F gzpahsh;fs; rpyUf;Ff; Nfhgk; te;jhYk;> ftpQdpd; fk;gPukhd
Njhw;wk; ftpQdplk; neUq;fNth> fz;bj;Jf;$wNth Kbahj epiyapy; itj;J tpl;lJ
mth;fis.
Mo;e;jNahridapy;
jiyiaf; Fdpe;J nfhz;Nl cs;Ns te;j rpw;wurid “thlh>
Kj;Jr;rhkp” vd;w
nrhw;fs; J}f;fp thhpg;Nghlr; nra;jJ. jiy epkph;e;J ghh;j;j murd; jdJ mhpaizapy;
fhy; Nky; fhy; Nghl;Lf; nfhz;L mkh;e;jpUe;j nre;Jhug; nghl;Lf; ftpuhaiuf; fz;lJk;
Gd;KWty; G+j;J> ftpQid tuNtw;whh;. mUfpypUe;j gzpahl;fs; tpag;Gf; flypy;;
%o;fpdh;. ftpQDf;Fj;;jf;f ghpRfs; toq;fpaDg;gpa gpd;> vy;NyhUf;Fk; tpsq;f
vLj;Jiuj;jhh;. “thlhKj;Jr;rhkp”
vd;W vd;id “lh”
Nghl;L ,opthff; ftpuhah; mioj;J tpl;ljhff; fUjp tpl;Bh;fs;. mtUila fUj;J mJty;y
. vd;Wk; thlhj thl;lkpy;yhj Kj;Jr;rhkp vd;Nw $wpdhh;. xU mUl;ftpaplkpUe;J
mt;thf;Ff; fpl;bajw;Fk; ngUkfpo;r;rpailfpNwd;. vd; murd; tpsf;fpf; $wpaJk;
ftpQdpd; ngUikiag; Ghpe;J nfhs;shky; jhq;fs; Kl;lhs;jdkhf ele;J nfhs;stpUe;jij
vz;zp ntl;fpdh; cldpUe;Njhh;.
Njthuk; rpw;wurhplk;
tpil ngw;Wf; nfhz;l ftpQh; Nghbehaf;fD}h; rpw;wurhplk; ghpRfs; ngw;Wf;
nfhz;L> nghpaFsk; vd;w CUf;F te;J Nrh;e;jhh;. fhiyapy; mt;T+hpYs;s
rpWXilapy; ePuhbtpl;L tof;fk; Nghy; nre;J}ug; nghl;L ,l;Lf; nfhz;bUe;jhh;.
#hpaKj;Jg; gps;isnad;w
nghpahh; xUth; mq;F te;J Nrh;e;jhh;. mtUk; ey;y Gyik kpf;fth;. Mdhy; rw;Wf;
fh;tp. kw;wg; Gyth;fis kl;lk; jl;bg; NgRtjpy; tpUg;Gs;sth;. Njhw;wj;jpypUe;J ekJ
nre;J}ug;nghl;Lf; ftpuhaiu xU Gytnud mwpe;J nfhz;lhh;. jkJ ifthpiriaf;
fhl;lj;njhlq;fpdhh;. “Iah!
jhq;fs; ahh;?” vd
tpdtpdhh;. “vdJ ,aw;ngah;
jpUkiyf;nfhOe;J jhq;fs; ahNuh?”
vd;W gjpYf;Ff; Nfl;lhh; ftpQh;.
“X!
jpUkiyf;nfhOe;jh! vkJ ngah; #hpaKj;J: #hpaidf; fz;lhy; nfhOe;;J thLNk?”
vd;W ,Wkhg;ghff; $wpdhh; #hpaKj;Jg; gps;is. ftpQidkl;lk; jl;btpl;ljhf epidg;G.
,r;nrhw;fisf; Nfl;lJe;jhd; #hpaKj;Jg;gps;is Ntz;Lnkd;Nw jk;ik mtkhdg;gLj;j
vz;Zfpwhnud;gij czh;e;jhh;. clNd “#hpaddhy;
uhF jPz;LNk?” vd;W
Nfl;Ltpl;Lj; jd; topNa nrd;W tpl;lhh;.
Fspj;J tpl;L
tPl;bw;Fj;jpUk;gpa #hpaKj;Jg;gps;is nfhbapy; cyug; Nghl;bUe;j Ntl;biaf; fl;bf;
nfhs;s vLj;jhh;;;;; mt;Ntl;bapypUe;J ghk;G xd;W jPz;b rpwpJ Neuj;jpy; caph;
ePj;jhh;. “#hpaddhy; uhF jPz;LNk? vd;w ftpQdpd; thf;F nka;ahfpaJ.
Kw;fhyf; ftpQh;fSila thf;Ffs; clDf;Fld;
gypj;jpUg;gij ,J khjphpahd gy tuyhWfshy; mwpfpNwhk;. ,ijf;Fwpj;Nj
ts;StdhUk;>
“tpy;NyU
eoth; gifnfhspDq; nfhs;sw;f
nrhy;NyUoth; gif”
vd;W $wpr; nrd;whh; NghYk;!.
ehQ;rpy; ehl;bd; tsk;
[f.rz;KfRe;juk;]
“cuYf;F
xU gf;fk; ,b kj;jsj;jpw;F ,U gf;fq;fspYk; ,b” vd;w ehl;Lg; gonkhopia ehk; ed;F
mwpNthk;.Mdhy; jkpoDf;Nfh vy;yhg; gf;fq;fspYk; ,bahf ,Uf;fpwJ.jkpod;kl;Lk;
mt;thW,bglf; fhuzk; vd;d? mtd; vd;d ghtk; nra;jhd;?kdkhu ahUf;fhtJ jPq;F
epidj;jhdh? Nrhk;Ngwpaha;> Fj;jpapUe;Jnfhz;L gpwUila ciog;ghy; cz;L nfhOj;Jtho
tpUk;gpdhdh? Mjpf;f ntwpahy; gpwiu mbik nfhz;lhdh? mlf;fp Ms epidj;jhdh?
gpwUf;F ,d;dy; fdtpYk; fUjpaJz;lh?
“,d;dh
nra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rPhpa nfhs;iff;fpzq;f gpwh;Jd;gk; nra;j
NghjpYk; nghWj;Jf;nfhz;L mth;fSf;Fk; ed;ikNa nra;a tpUk;Gk; jkpoDf;F kl;Lk; Vd;
,e;jj; njhy;iyfnsy;yhk; tUfpd;wd? ve;j ehl;bw;Fr; nrd;whYk;>jd;DilamwpTf;
$h;ikahYk; fbd ciog;ghYk;> me;j ehl;il Kd;Df;Ff; nfhz;L te;jhd; mjd; gad;
vd;d? cjpuj;ij rhwhfg; gpope;J cUthf;fpa ,lj;jpy; tho Kbahj epiyapy;
,Uf;fpwhd;. Mg;gphpf;fh> ,yq;if> gh;kh> kNyrpah Kjypa ,lq;fspypUe;J
tpul;lg;gLfpwhd;. FbNawpa ehLfspy; jhd; mf;fjpnad;why;> G+h;tpfkhd jdJ
jha;ehl;byhtJ mtd; epk;kjpahf tho Kbfpwjh?
cjhuzkhf ehQ;rpy; ehl;il vLj;Jf;nfhs;Nthk;.
ehQ;rpy; ehL jkpoDf;Nf chpanjd;gJ rhpj;jpuk;> rq;f ,yf;fpaq;fs;> rpy
rhrdq;fs; rhd;W $Wk; cz;ik mq;F thOk;
kf;fs; NgRk; nkhopNah J}aj; jkpo;
mth;fSila gof;ftof;fq;fs;> fyhr;rhuq;;fs;;> gz;ghL KOtJk;
jkpoh;fSiladNt!mz;ikapy; mg;gFjpfspy; ehd; Rw;Wg; gazk; nra;j rkak; mtw;iw ed;F
czh;e;Njd;. ,d;Wk; ftdpf;fg;Nghdhy;> jpUthq;$h;-nfhr;rp murhq;fj;jpd
;jiyefuhf tpsq;Fk; jpUtde;jGuk; efhpy; thOk; kf;fspy; ghjpg;NgUf;FNky; mry;
jkpoh;fs;! tpahghuj;Jiwapy;
fy;yhj xUtDf;Fj; jd;
tha;r; nrhw;fNs vkdhfKbAnkd;Wk;> nky;ypa thiof;Fj;jhd; my;yit nra;jhh;f;F mwq;$w;wnkd;Wk;> tPl;bypUe;Jnfhz;L jPanray;fspy;
“ehd; kzpf;fbif” vd;wE}y; $WfpwJ. ehQ;rpy; ehL vd;w eQ;nra;
ehl;bw;F me;ehl;bd; tsNk $w;wkhf mike;jpUf;fpwJ.
vq;fSf;F
ey;y ney; Ntz;Lk; mijj; jUtJ ehQrpy; ehL! gzk; jUtJ Vyf;fha;> ug;gh;>
Njapiy> fhg;gp> kpsF Nghd;w tpis nghUs;fs; mtw;iw Vuhskhfj; jUtJ %zhW>
NjtpFsk;> Mjyhy; ,g;gFjpfis vf;fhuzk; nfhz;Lk; tplkhl;Nlhk; “vdkhh;jl;bf; $Wfpd;wdh;kiyahspfs;.
mJk;l;Lkh? Nfhit khtl;lj;jpd; Nkw;Fg;gFjpAk;> cjfkz;lyKk;> yl;rj;
jPTfSk;> khyj;jPTfSk;> jq;fs; If;fpaNfusj;Jld Nrh;f;fg;glNtz;Lnkd kiyahs
fhq;fpuR NfhhpapUf;fpwJ. ney;Yk;>kzpAk; tiuahJ toq;Fk; ,g;gFjp kf;fSf;F
VjhtJchpik toq;fpapUf;fpwhh;fsh? me;jj; jkpopdk; ngUf> ey;y jkpo;f; fy;tp
fw;f>Rfkhf tho ,Jtiu kiyahs murhq;fk; VjhtJ top nra;jpUf;fpwjh? mJjhdpy;;iy “ciof;f kl;Lk; jhd;
flikg;gl;bUf;fpwPh;fs;. ciog;gpd; gaid mDgtpf;f ehq;fs; ,Uf;fpNwhk;” vd;fpwhh;fs; kiyahspfs; ,eehQrpy;
ehl;;bd; tsj;ijg;gw;wp ekJ jkpo;; ,yf;fpaq;fs; $Wk; rpy gFjpfisf; fz;N;lhk;.
“kNdhd;kzpak;”
vd;w rpwe;j ehlf E}iy
,aw;wpa Nguhrphpah; Re;juk; gps;isath;fs; jkJ E}ypy; ehQrpy;
ehl;ilg;gw;wpf;$wpAs;s gFjpfis epidT $h;Nthk;.
“tQ;rp ehljdpy; ed;nra;; ehL vdr; nre;jkpo;
toq;Fe;Njankhd;Ws;sJ. mjd; me;jk; ,y;ngU tsk; mwpthh; ahNuh? kUjKk; nea;jYk;
kaq;fp mq;nfq;Fk; GiuaWnry;tk; epiyngwtsUk;>
..............................................
...............................................
,g;ngUe; Njaj;J
vq;Fk;,uhg;gfy;
jg;gpDk; khhpjd; fld;
jtwh
nfhz;L
vd;Dq;nfhs;fyd;nfhz;l
mkpo;jpid mt;tapw;
ftpo;j;jgpd; nry;Top
tbAk; ePnuek; kpbjPh;
rhuy;
...................................................
........................................................
....................................................
J}tpahy; jk;Kly; ePtpbw;
rphpf;Fk;
rpWkpah; vd;d mr;
nrOepyeq;if
cOgilf; nfhOKid
njhLKdq;$rp
cly; Fioe;J vq;Fk;
cyg;gW nry;tg;
gaph; kaph;
rpyph;j;Jg;gy;tsk; eFtd;
vq;fl;F me;ehL chpj;jhk;;md;Fg;
guT ghilAk; tpuT MrhuKk;
Nehf;fpy; NtnwhU
rhf;fpak;
,uT gfy; tuj;jtwpdhYk;> kiokl;Lk; jd; fld;
jtwhJ nghopAk; ehL> kio tsk; mt;thwpUf;f epytsj;jpw;F xU mofhd ctik $Wfpwhh;
ekJ Nguhrphpauhthh;fs;. ekJ tPl;bYs;s rpWkpah;fis ehk; VjhtJ gwit ,wF nfhz;L
clk;gpy; fpsp ‘fpr;Rf;’ fhl;LtJ tof;fk;.mr;rpWkpAk; kpff;$rp
clNd rphpg;ghs;. mts; rphpg;igf;fz;L ehKk; kfpo;r;rpailNthk;. mJ Nghd;W
ehQ;rpy; ehl;L epy eq;ifahdts;; cOgilnfhOKid jd; Nky; gLKd;Ng>cly; $rp>
nghynghyntdg; gaph; rpyph;j;Jgy;tsk; ey;Fthshk;.
,d;Dkh jpUf;FwSf;F vjph;g;G?
“jkpo;ehL” Mrphpah; mth;fSf;F
“kJiuapy; jpUf;FwSf;Fvjph;g;G” vd;w jiyg;gpy; 4-3-55 ,jopy;
ntspte;Js;s jiyaq;fj;ijg;gpbj;J tpag;gile;Njhk;. jd;khdKs;s jkpoh;fs; ahtUk;
tpaf;fj;jhd; nra;thh;fs;. tpag;giltJ kl;Lky;;y Mj;jpuKk; nfhs;thh;fs;. Mjyhy;
ts;Stg; ngUkhdpd; tha;nkhop jhd; mth;fSila Mj;jpuj;ij> MNtrj;ij mlq;fr;nra;Ak;.
“,d;dhnra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rhy;G czh;r;rpjhd;
mth;fSila Nfhgj;ij> Mj;jpuj;ij> mlf;fpitf;Fk;.
xU rpy Mz;LfSf;FKd; vq;fs; kJiu khtl;lj;
jkpo;j; njhz;lh; fofj;jpypUe;J gy;yhapuf;fzf;fhd jpUf;Fws; ml;ilfs; ntspapl;L
,ytrkhf toq;fp te;Njhk;. gpd;dh; vdhky; Nghh;LfspYk; jpUf;Fwisg; nghwpj;Jg; gy
nghJ,lq;fspy; khl;bitj;Njhk;. mg;gzpfs; kf;fSf;F ey;y gadspj;jijf; fz;L
kdkfpo;e;Njhk; nghd;ndOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl Ntz;ba Fwl;ghf;fis vdhky;
vOj;Jf;fshy;; jhd; vq;fshy; nghwpf;f
Kbe;jJ.
jpUg;gde;jhs; kfhrd;dpjhdkth;fs;
jpUTsq;nfhz;L ryitf; fw;fspy; Fwl;ghf;fisg; nghwpj;J kJiu kPdhl;rp Myag;
nghw;whkiuf; Fsj;ijr; Rw;wp mikf;f Vw;ghLfs; nra;jpUg;gijg; gj;jphpf;iffspd;
thapyhf mwpe;J Gdfhq;fpkile;Njhk;.
Mdhy;> mg;Gdpjkhd nraYf;F ,ilA+W nra;a xU
rpy “Gz;zpathd;fs;” fpsk;gpapUg;gij> mJTk; rq;fk;
itj;Jj; jkpo; tsh;j;j kJiuapy; “,g;NguwpQh;fs;” fpsk;gpapUg;gJ tpe;ijNa!
kf;fSf;F jpUf;Fwspd; ghy; vj;Jiz mgpkhdkpUf;fpwJ
vd;gijr; Nrhjpg;gjw;fhf vjph;g;;ig fpsg;Gfpwhh;fs; NghYk;! ts;Std; jd;id
cyfpw;Nf je;J thd;Gfo;nfhz;l jkpo; ehl;by;> ts;Std; ,aw;wpa mwE}Yf;F
mwepiyaj;jpy; ,lkpy;iy vd;W Jzpe;J $wf;$ba jkpoh;fs; ,d;Dk; ,Uf;fpwhh;fs; vd;gJ
tpe;ijapYk; tpe;ijNa ,r;rpW vjph;g;Gf;fisr;rpwpJk; nghUl;gLj;jhJ mwepiyiaf;
fhg;ghsh;fs; $ba tpiutpy; jpUg;gde;jhd; Rthkpfs; njhlq;fpAs;s ew;gzp epiwNtw
cjtpGhpthh;fnsd vjph;ghh;f;fpNwhk;>
f.rz;KfRe;juk;> tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;
f.rz;KfRe;juk;>
fzf;fh;>
jpahfuhrh; nghwp ,aw;fy;Y}hp fl;nlg;gFjp> jpUg;guq;Fd;wk;.
xU ehs; ehDk; vdJ ez;gh; Gyth; xUtUk;> xU
rpW re;jpd; topahfr; nrd;Wnfhz;bUe;Njhk;. ehq;fs; nrd;w re;jpy; rpy kzp
Neuq;fSf;F Kd; kio nga;jpUe;jjhy; Nrwk; rfjpAkhf ,Ue;jJ. xUrpy ,lq;fspy;
tOf;fYk; ,Ue;jJ. kpf vr;rhpf;ifahf ele;J nrd;Wk; vjph;ghuhj tpjkhf tOf;fpf;
fPNo tpOe;Jtpl;Nld;. vdJ rl;il Ntl;bnay;yhk; Nrwhfptpl;ld. nghpa tPjp topahfr;;
nry;yyhnkdf; $wpa vdJ Nahrdia Vw;Wf;nfhs;shky; FWf;F topapy; tpiutpy; nrd;W
tplyhnkd vdJ ez;gh; jhd;> me;j topapy; vd;id mioj;J te;jhh;. fPNo tpOe;J
Ntl;b rl;iliar; Nrwhf;fpf; nfhz;l mtkhdk; jhq;fkl;lhky; ez;giu Kiwj;Jg; ghh;j;Njd;.
mtNuh rpwpJk; vd; epiy fz;L tUe;jpajhfj; njhpatpy;Ny. vdJ Mj;jpu czh;r;rpia
czh;e;Jk; ftiyAwhky; rhe;jkhd Fuypy; “jpUf;Fws;
fw;w ePq;fs; Fwspy; $wpagb tho;f;fiapYk; elf;f Ntz;lhNkh? “fw;wgpd;
epw;f mjw;Fj; jf” vd;wy;yth
ekJ ngUkhdh; $wpapUf;fpd;wh;?;”
vd;wh;. Fjpiu J}f;fpg;Nghl;lJ kl;Lky;yhky; FopAk; gwpj;j fij Nghd;W> Nkhrkhd
topapy; vd;id mioj;J te;J fPNo tOf;fp tpor;nra;jJky;yhky; Nkw;nfhz;L ieahz;bAk;
nra;aj; njhlq;fpaJ vdf;F mstpyh rpdj;ij %l;baJ.
“ts;Sth;
vd;d Iah $wpapUf;fpwh;? ey;y ghijapUf;f Nkhrkhd ghijapy; mioj;J te;J fPNo
tpOe;J Nrw;iwg; g+rpf;nfhs;sth nry;ypapUf;fpwh;?”
vd Mj;jpuj;Jld; tpdtpNdd;.
“tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;” vd;W
ts;Sth; $wpapUg;gJ jhq;fs; mwpahj jy;yNt? tOf;fp tpOe;J clnyy;yhk; NrW g+rpf;Nfhs;s
Neh;e;jhYk; thapDy; $wf;$lhJ. xirg;glhky; vOe;J xb tplNtz;Lk; vd;wy;yNth mth;
$wpapUf;fpwh;. tOf;fp tpOe;j jhq;fs; ts;Sth; thf;if tho;f;ifapYk;
filg;gpbg;gtuhapUe;jhy; ,e;Neuk; vd;dplk; rz;il Nghl;Lf; nfhz;buhky; NeNu
tPl;bw;fy;yth xbapUf;f Ntz;Lk;”
vd eifr;Rit jJk;g ,dpikahff; $Wfpwh; Gyth;.
“xOf;fk; cilath;f;F xy;yhNt jPa
tOf;fpAk;
thahw; nrhyy;”
vd;w Fwl;ghtpd; gpd; gFjpia mth; jf;f rkaj;jpy;
ifahz;l Kiw vdf;F tpag;igaspj;jJ. NkYk; mf;Fwl;ghtpd; cl;fUj;jpYk; rpe;jid
nrd;wJ vg;nghOJk; jpUf;Fws; Kjyhd rq;F ,yf;fpaq;fspy; tUk; nrhw;nwhlh;fisNa
tho;f;fifapy; eilngWk; epfo;r;rpfSf;Fg; nghUe;j ciuahLtjpy; ty;ytuhd mg;Gythpd;
,f;$w;W vdf;F Neh;e;j mtkhdj;ijAk; kwf;fr; nra;J rPw;wj;ijAk; jzpj;jJ.
rpe;jidiaAk; J}z;baJ ,dp mf;Fwg;ghtpd; cila fUj;ijAk; rpwpJ Muha;Nthk;.
capiuf;fhl;bDk; rpwe;jJ xU vdf; $Wfpwh; ekJ
nre;ehDk; Nghjhh; xt;nthU kdpjDk; kpftpUk;gpg; Nghw;WtJ capuhfj;jhd; ,Uf;f
KbAk;. me;j capiuf; fhZk; rpwe;j nghUs;
xOf;fk; vd;W kdpjdhfg; gpwe;j xt;nthU mJ vt;tsT ,d;wpaikahjJ vd;gJ njw;nwd
tpsq;Fk;. cz;ikapy; vy;yhr; nry;tq;fisAk; juty;y xd;W capiuf; fhl;bDk;
rpwe;jjhfj; jhd; ,Uf;fNtz;Lk; Mjyhy;jhd; “xOf;fk;
tpOg;gk; juyhd; xOf;fk; caphpDk; xk;gg;gLk;”
vd;wh;. xUtd; Njhw;wj;jpy; xOf;fk; nfl;ltDf;fhf; fhzg;glyhk;. MapDk; Muha;e;J
ghh;j;jhy; mtd; xOf;fj;jpy; rpwe;jtdhf ,Uf;ff; fhzyhk;. mNj Nghd;W cz;ikapy;
xOf;fk; rPyDff; fhl;rpaspf;fyhk;. MfNt xU kdpjidg; ghh;j;j mstpy; mtd; xOf;fk;
cilatD my;yhjtD vd;gijf; fz;Lnfhs;s ,ayhJ. mtDld; kpf neUq;fpg; gofpDy;jhd;
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xU rpwpJ mwpa tha;g;Gf; fpl;Lk;. “kiwe;;J
xOFk; khe;jh; gyh;” vd;Wk;
xhplj;jpy; $wpaUf;fpwh; ekJ Mrphpah; ngUkhd;. Mjyhy; ek;Kld; goFk; kf;fis KOtJk;
mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkdpy; ,kz;iz cyfk; Nghfpd;w Ntfj;jpy;> ,t;thW xt;nthUtUlDk;
gy ehl;fs; gofp mth;fisg;gw;wp mwpe;J nfhs;tJ eilKiwf;F xt;thj nray;. mij
vspjpy; njhpe;J nfhs;Sk; topiaj;jhd; Nkw;fz;l Fwl;ghtpy; RUf;fkhf
tpsf;fpapuf;fpwh;. jPar;nrhw;fis> kwe;Jk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; nrhy;yhj xUtd;
cz;ikapy; xOf;fk; cilatDfj;jhd; ,Uf;f KbAk;. mjhtJ cOf;fjjpw; rpwe;j xUtDila
thapypUe;J kwe;Jk; xU jPa nrhy; ntsptuhJ. xUtd; NgRk; xU rpy nrhw;fspypUe;Nj
mtDila xOf;fj;ijg;gw;wp xusT njhpe;J nfhs;syhk;. xUtDila R+o;epiyAk; nray;fSNk
mtDila gz;ghl;il cUghf;FtdthFk;. gz;ghl;bw;Fj; jf;fthWjhd; mtDila tha;r;nrhw;fs;
mikAk;> xd;W kl;Lk; epidtpy; itj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. Nkilapy; Vwp mofhfr;
nrhw;nghopT epfo;j;Jtij mtDila tha;r;nrhw;fshf vLj;Jf;nfhz;L mtDila xOf;fj;ij
vil Nghl;Ltplf; $lhJ. mJ xUrpy ghlq;fis xg;Gtpj;jy; Nghd;wJ cz;ikahd
tha;r;nrhy; njhpa Ntz;Lk; khDy; jdpj;J ciuahLk; nghOJ mtidr; thapypUe;J tUk;
nrhw;fNs mtDila Fzj;ij ntspg;gLj;Jk;. MfNt Nkilg; Ngr;ir kl;Lk; Nfl;L xUtDila
xOf;fj;ijg;gw;wp KbT nra;tJ ngUk;ghYk; jtWFk;.
caphpDk; rpwe;j ,t;nthOf;fk; xUtDila
R+o;epiyapd; fhuzkhf miktJ vd;WYk; ,tDila jd; Kaw;rpahYk; mJ rpwg;GWk;. xU
FLk;gj;jpy; ngw;Nwh;fs; ey;xOf;fk; cilath;fshf tho;thh;fNsahDy; mth;fSila tha;r;
nrhw;fs; vg;nghOJk; ey;yitfshfNt ,Uf;Fk;. rpd;dQ; rpwpa taJ Kjy; ey;y ,dpa
nrhw;fisNa Nfl;Lg; gofpa mth;fSila kf;fs;> epr;rakhf xOf;frPyh;fshfTk;>
,dpait $Wth;fshfTk; jhd;
tsh;r;rpailthh;fs; Mjyhy; ngw;Nwh;fs; ftdpf;f Ntz;ba Kf;fpa nra;jp xd;W> rpWth;fs;
jhNd> ehk; NgRtJ mth;fSf;F vq;Nf tpsq;fg;gNghfpwJ vdf; fUjpj; jPar;nrhw;fis
mth;fs; Kd;dpiyapy; gad;gLj;jp te;jhy;
epr;rakhf mr;nrhw;fs; mr;rpWh;fspd; gpw;fhy tho;f;ifapy; ngUq;NfLfis
tpistpf;Fk;. Rkhh; 2 taJ Kjy; 6 tajpw;Fs; xt;nthUtUila Fzq;fSk; cUthfp tpLtjhf
csE}y; ty;Yeh;fs; $Wfpwh;fs;. Mjyhy;jhd; vr;#o;epiyapYk;> kwe;Jk; jPa
nrhw;fisr; nrhy;yf;$lhJ vd ts;Sth; vr;rhpf;fpwh;. mj;jPa nrhw;fs; mtDila
cs;sj;ijf;nfLg;gjd;wp Nfl;gth;fspd; rpe;jidiaAk; nfLj;J tpLfpd;wJ.
R+o;epiy fhuzkhf xOf;fk; nfl;lth; jpUe;jpf;nfhs;tjw;Fk;
xUtopia tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. ekJ Mrphpah; xUtd; xOf;fk; cilatdhf thoNtz;LkhDy;
jd; thapypUe;J jPa nrhy; xd;W$l ntsptuhj tz;zk; ehitg; ghJfhj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.
jPa nrhy; $WtU epd;W tpl;lhy; ehsiltpy; mtdJ cs;sk; gz;gl;L tpLk;. mtdJ
xOf;fKk; Nkd;ikAWk;. jPa nrhy; $Wk; gof;fj;ij vt;thW epWj;JtJ vd;gjw;Fk;
ts;StNu top tFj;Jj; je;jpUf;fpwh;. jd;idf; fhl;bYk; mwptpYk; xOf;fj;jpYk;>
mDgtj;jpYk; rpwe;j nghpNahiuj; Jizf;nfhz;L> ve;jr;R+o;epiyapYk; ahhplKk;
ciuahLk; nghOJ ,dpa nrhw;fisNa gad;gLj;JtJ vd xUtd; cWjp g+z;lhy; mtd;
epr;rakhf tpiutpy; ntw;wpailthd;. vdJ ez;gh; xUth; rpW Foe;ijfisAk; jd;dplk;
Ntiy ghh;f;Fk; Ntiyf;fhuh;fisAk; $l “rhkp!
thUq;fs;> Nghq;fs; ,ijr; nra;Aq;fs; vd;W kpfTk; khpahijahf Ntz;bf;nfhs;tijAk;
mth;fs; mthplk; gd;klq;F khpahijAlDk;> md;GlDk; goFtijAk; fz;L tpag;gile;jpUf;fpNwd;.
MfNt “khpahij
thuk;” nfhz;lhLk;
nghOJ kl;Lk; ,dpa nrhw;fs; $wpDy; NghJk; kl;Lk; vdf; fUjhky; tho;ehs; KOtJNk
,dpa nrhw;fNs $Wk; Nehd;ig xt;nthUtUk; Nkw;nfhz;lhy;> nrhy;NthUk;> Nfl;NghUk;
,d;GWtJ md;wp mth;fSila gpw;fhyr; re;jjpfSk; ey;nyhOf;fk; cilathh;fshfj;
jpfo;thh;fs; vd;gJ cWjp.
“,dpa csthf ,d;dhj $wy;
fdp
,Ug;gf; fha;fth;e; jw;W”
kzp Neuq;fSf;Fs; Nrhh;e;J Ngaiwe;jth; Nghy; tPL jpUk;gp
,Ug;gijf; fz;Zw;w mtUila kidtp> mtuhfNt tha;tpl;L ele;jijr; nrhy;yl;Lnkdf;
fhj;jpUe;jhs;. cly; Neha; xd;Wkpy;iynad;gij kl;Lk; czh;e;J nfhz;lhs;. Rkhh;
miukzp Neunksdj;jpw;Fg; gpd; ngU%r;nrwpe;J nfhz;Nl “vd;id
Ntiyapdpd;W ePf;fp tpl;lhh;fs;”
vd;W jl;Lj;jLkhwpf; $wpdhh;. cj;jpuitAk; kidtpaplk; fhl;bdhh;.
ejhdpNay;
`hj;jhd;-xU rk;gtk;
ej;jhdpNay; `hj;jh;d; vd;w gpugy mnkhpf;f vOj;jhsiug;gw;wp
ePq;fs; Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk;. mth; vOj;jhsuhtjw;F Kd; xU jdpahh; epWtdj;jpy;
gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhh;. tof;fk; Nghy; xUehs; jdJ mYtyfj;jpw;Fr; nrd;whh;.
mq;F mtUf;F xU Nghpb fhj;jpUe;jJ. jdJ flikfisg; nghWg;GlDk;>
cw;rhfj;JlDk;> jpwikAlDk; nra;J te;j mtiu ahJ fhuzj;jhNyh Ntiyapd;W
ePf;fp> cj;jpuitg; gbj;Jg;ghh;j;j mth; rpwpJ Neuk; jpifj;J nrayw;;W
cl;fhh;e;J tpl;lhh;. kdJ FLk;g Vo;ik epiyia vz;zpg; ghh;j;jhh;. kdk; JZf;Fw;wJ.
md;G kidtpia vz;zpdhh;. cj;jpNahfk; xd;iwNa ek;gp tho;f;if elj;jp te;j jdJ
FLk;gj;ij ,dp vt;thW fhg;ghw;wg; NghfpNwJ> mjph;r;rp juf;$ba ,r;nra;jpia
kidtp Nfl;lhy; vt;thW JbJj;Jg; Nghths;> vd;nwy;yhk; kdf; fz;Kd; nfhz;L te;J
epWj;jpg; ghh;j;jhh;. xd;Wk; xltpy;iy. Jf;ff; flypy; %o;fpatuha;>
nra;tnjhd;wkwpahJ> fhy; nrd;w top ele;J Nrhh;e;J Ngha; tPL jpUk;gpdh;.
fhiyapy; kpf cw;rhfkhf
mYtyfj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;w fztd; jltpf; nfhLj;J Gd; rphpg;Gld; “ePq;fs;
,dpNky; cq;fs; Gj;jfj;ij vOjyhk;. kdk; jsuhjPh;s;”
vd;W Cf;fg;gLj;jp Gj;jfk; vOjj; J}z;bDs;. Nrh;h;e;J NghapUe;j cs;sk; JbJbj;jJ.
czh;r;rp fpsh;e;njOe;jJ. md;W Ngdhitf; ifapy; vLj;J vOjj; njhlq;fpath;> mUik
kidtp gf;fj;jpypUe;J Mh;t%l;l kpf cw;rhfj;Jld;> cyfg; Gfo;ngw;w jdJ E}Ny
vOjp Kbj;jhh;. me;j xU E}Ny mtiu mnkhpf;fhtpd; jiu rpwe;j vOj;jhsuhf vyfpw;F mwpKfg;gLj;jpaJ>
kidawj;jpw;Fj; jf;f ew;Fz> ew; nra;ifis cila kidtp fhhpak; ahtpDk; if
nfhLj;J Cf;fpajhy;jhd;. mth; ngaUk; GfOk; vd;nwd;Wk; epiyj;J epw;fpwJ.
“kidj;jf;f khz;Gilats; Mfpj;
jw;nfhz;lhd;
tsj;jf;fhs;
tho;f;ifj; Jiz”
vd;w
jpUts;Stehadhh; tha;nkhop tho;f;ifj; Jiztpapd; ,yf;fzj;ij tFj;jpUf;fpwJ.
mt;topiag; gpd;gw;wp ,e;j mnkhpf;fg; ngz;kzp tho;e;jjhy; jhd; mtSk; rpwg;Gw;W>
jdJ fztidAk; cyfpy; xU cd;dj epiyf;Ff; nfhz;Ltu Kbe;jJ vd;gjpy; rpwpNjDk;
IaKz;Nlh?
“tQ;r kdj;jhd; gbw;nwOf;fk; g+jq;fs;
Iw;Jk;
mfj;Nj eFk;”
vd;w ts;Sth; tha;nkhopf;fpzq;f mtUila kdr;rhl;rpNa mtiuf;Fj;jpaJ.
ehd;F ehl;fs; cz;zhtpujk; Nkw;nfhz;lhh;. gpd;dh; `hpj;Jthuk; nrd;W jdJ
ghtj;jpw;Fg; gpuhar;rpj;jk; nra;J nfhz;lhh;. rpk;yh kiyapYs;s Nrhyhd; vd;w
efUf;Fr; nrd;W jdJ FUehjiuf; fz;L> jdJ ghgq;fSf;Ff; fOtha; Njbj; jUkhW
Ntz;bf; nfhz;lhh;. jd; Fw;wj;ij czh;e;J kdk; tUe;jpajhy;> mtUf;F Mz;ltdUshy;
kd MWjy; fpl;bapUf;Fnkd;gjpy; Iakpy;iy.
jdf;Fs;NsNa
kfpo;r;rpailfpwhs;. mJ Gd;KWtyhf ntspg;gLfpd;wJ. ,r;fhl;rpiaj; jiykfd; $WtjhfNt
ts;Sth; mf;Fwspy; ,aw;wpapUf;fpd;wh; gbAq;fs;.
“ahd; Nehf;Fq;fhiy epyd; Nehf;Fk;
Nehf;fhf;fhy;
jhd; Nehf;fp
nky;y eFk;”
(Fws;
1094)
,g;nghOJ $Wq;fs;
fhh;> yhhp rk;tj;jpw;F> ts;Sth; fhl;ba fhjyd;> fhjyp rk;gtk; nghUe;Jkh
,y;iyah vd;W? MDy; fhh;> yhhp ,t;tpuz;by; fhjyd; ahh;> fhjyp ahh; vd;W
kl;Lk; jaTnra;J Nfl;LtplhjPh;fs;. vq;fhtJ fhUk; yhhpAk; Nkhjpf;nfhz;lhy; fhjy;
cr;rf; fl;lj;ij mile;J tpl;lnjdf; fUjhjPh;fs;!
gPq;fsd;
fhh; tpsf;Fk;
jpUf;FwSk;!
vdJ tho;f;ifapy; VjhtJ
xU rk;gtk; ele;jhy; mjw;fhfg; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ $wpr; nrd;wpUf;fpwhh;?
vd xg;gpl;Lg;ghh;g;gJ vdJ igj;jpaf;fhu eltbf;iffSs; xd;W xUehs; ,uTNeuj;jpy;
fhhpy; Kd; Mrdj;jpy; mkh;e;J gpuahzk; nra;J nfhz;bUe;Njd;. vjpNu xU yhhp te;jJ.
yhhp g];]pd; xspkpFe;j Kd;tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. rpy tz;bfs; nrd;wJk; fhhpd;
tpsf;Ffs; Vw;wg;gl;ld. yhhhpapd; tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;ld. ,e;j khjphp khwp
nry;Yk;tiu tpsf;Ffs; mizf;Fk; glyk;> Vw;Wk; glyk; eilngw;wJ. ,J Nghd;w
epfo;r;rpfis vy;NyhUk; fz;bUf;fyhk;. MapDk; ,r;rkk;gtj;jij ahUk; nghpjhf
epidg;gjpy;iy. jpUf;Fws; igj;jpakhfpa ehd; mt;thW mrl;ilahf ,Ue;JtplKbAkh?
tof;fk; Nghy; ,e;epfo;r;rpf;Fk; nghUj;jkhf ts;Sth; VjhtJ Fwl;gh
,aw;wpapUf;fpd;wuh? vd Nahrpf;fj; njhlq;fpNdd;.
“vy;yhg;
nghUSk; ,jd; ghYs; ,jdghy; ,y;yh vg;nghUSk; ,y;iyahy;”
vd;W kJiuj; jkpo; ehaD}h; rpwg;gpj;Jg; ghbapUf;fpwNu?
,r;rk;gtj;jpw;Fg;
nghUj;jkhd Fws; ,y;yhkyh NghFk;? %is RWRWg;gile;jJ. mwj;Jg;ghy;> nghUl;ghy;
,uz;bYKs;s Fwl;ghf;fis ksksntd epidTf;Ff; nfhz;L te;Njd;. C`{k;! nghUj;jkhd
FwNs njd;gltpy;iy ,Wjpahf ,d;gj;Jg;ghypy; cs;s Fwl;ghf;fis epidT gLj;jpNdd;.
M`h! vd;d mUik ahd fhl;rpfisnay;yhk; ts;Sth; ek;fz; Kd;dhy; jpiug;glf;
fhl;rpNghy nfhz;LtUfpwh;! ekJ fhh;> yhhp rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd xd;W.
Copd; typahy;>
Nrhiyapy; tpisahLk; jiykfs; xUj;jpia> Ntl;ilahl te;j jiykfd;. xUtd; vjph;ghuj
tpjkhd jdpj;Jr; re;jpf;fptwd;. NjtkhNjh!
vd kaq;Ffpwd;. gpd;dh; khdl khJjhd vdj;njspe;J> mtSila Fwpg;igawpa KaYfpwhd;.
,UtUk; fhjy; nfhs;fpd;wdh;. ,jd; mtisg; ghuhjtplj;J mts; ,tid md;NghL
ghh;j;jhs;. mt;tpjk; ghh;j;J ehzj;jpDy; jiytzq;fpDs;. mf;Fwpg;ghdJ mth;fs;
,UtUf;Fk; eLNt cz;lhfpa md;G vd;Dk; gapuhdJ tsu> mg;gaphpldpj;Nj>
mj;jiytp thh;j;j jz;zPuhapw;W. mj;Jld; epd;wjh fhjy; ehlfk;? ekJ fhh;> yhhp
rk;gtj;jpw;Fg; nghUj;jkhd Fws; ,dpj;jhd; tUfpwJ.
jiykfd; jiytpiag;
ghh;f;Fkplj;J mts; vjph;j;J mtidg; ghuhJ> jiytzq;fp epyj;ijg; ghh;j;j
tz;zkhf epw;fpd;wd;. mt;tpjk; mts; nra;tijawpe;j jiykfd; mtisg; ghuhjJ Nghd;W
ghtid nra;fpwd;. clNd mts; ed;whf mtid VnwLj;Jf; fz;
fk;gh;
ghlypy; jkpo;r; rq;fk;
ftpr;rf;futh;j;jp fk;gh; jdJ ,uhkhazj;jpy;
fpl;fpe;jh; fhz;lk; ehltpl;l glyj;jpy; jkpo;r;
rq;fj;jpw;Fk; jkpOf;Fk; xU nghpa rpwg;igaspj;jpUf;fpd;wh;. ghUq;fs; rPjh
Njtpiaj; Njbtu ehl;bd; vy;yhg; ghfq;fSf;Fk; J}jh;fs; mDg;gg;gLfpwh;. njd;jpirf;F
mDkhd; mDg;gggLfpwh;. njd;jpirnry;;Yk; topia thpj;Jf; $wp tUfpwh;>
RffphPtd;. mt;thW $wptUq;fhy xU ghlypy; Rf;fphPtd; tha;nkhopahff; fk;gh;
njd;wkpo;ehl;lfd; nghjpapy; jpU.Kdptd; jkpo;r; rq;fk; Nrh; Fw;wPNuy; vd;Wk;
mtZiw tplkhkhjyhd; mk;kiyiaaplj;jpl;Nlfp’
vd;W mfj;jpa Kdptdpd; jkpo;r;rq;fj;ijr; Rw;wpg;NghFk; gbak; vf;fhuzk; nfhz;Lk;
mq;F nrd;WtplNtz;lhnkd;Wk; vr;rhpf;fpwh;.
jkpo;r;rq;fk; ,Uf;Fk; gFjpf;Fr;
nry;y Ntz;lhnkd;W fl;lisapl;ljpd; fhuzk; ahJ? mfj;jpa Kdptd; vd;w nghpNahh;
,Uf;fk; kiyapy; J\;lDfpa ,uhtzd rPijia itf;f khl;lhndd;w ek;gpf;if kl;Lky;y.
jkpo;r; rq;fj;jpy; rjh
gyGythfs; jkpohuha;r;rpapy; Mo;e;jpUg;ghh;fs;.
,dpikahd jkpo;
nkhopapd; xypiaf; Nfl;Lr; nrhf;fpg; Ngha;> mDkhd; jhd;te;j fhhpaj;ij kwe;J
Ngha; mr;rq;fj;jpNyNa jq;fptpLthd;.
mt;thW tpghPjk; Neh;e;Jtplf;$lhNj
vd Rf;fphPtd; mQ;rp mt;thW $wpajhfg; ghlNy mikj;Jj; jkpo; nkhopf;Fk; jkpo;
Kdpf;Fk; khngUk; rpwg;ig mspj;jpUf;fpwh;. fy;tpapy; nghpa fk;gh;.
,uz;lhk; Mz;L epiwT rpwg;gpjo;
jpUf;Fwspy; ML!
jpUf;Fwspy; Ml;ilg; gw;wpa Fwpg;G
xd;W fhzg;gLfpwJ.
“Cf;fk; cilahd; xLf;fk;
nghU jfh;
jhf;fw;Fg; NgUk; jifj;J”
(486) jfh;-ML.
typik tha;e;j murd;
xUtd; jd; giftd;Nky; NghUf;Fr; nry;yhky; jf;f fhyj;jij vjph;Nehf;fpj;
fhj;jpUg;gJ Nghh; nra;Ak; Ml;Lf;fplha; jd; giff; fplha; kPJ gha;e;J jhf;Ftjw;fhfg; gpd; thq;FtJ
Nghd;wjhFk;.
Ml;Lf; fplha;fs; Nghh;
nra;Ak; NghJ xd;iwnad;W jhf;fg; gpd;Ndhf;fpr; nrd;W> gpd; Kd;Ndhf;fpg; ghAk;
,ay;gpid ctikahff; Fwpg;gpLk; moNf moF.
Rw;wp xUtpj ,ay;G
cz;lhk; Cw;Wf; fz;fSf;fUNf mit mf;fz;fis milf;f KaYtJ Nghd;W mq;NfNa Rw;wpr;
Rw;wp tUkhk;> thiskPd; tplg;gl;l Nfzp Cl;Nwilgl;Lg; NghFnkd;Wk; $wg;gLfpwJ.
thiskPd;fs; rpytw;iwf; nfhzh;e;J> fkyhyaj; njg;gj;jpy; tplr;nra;J mtw;wpd;
cjtpahy; Cw;Wf; fz;fspd; ,Ug;gplj;ij mwpe;jhh;. jghp jw;fhypfkhd Cw;iw milj;Jf;
nfhz;bUe;j jz;zPiu ,iwj;J tw;wr;nra;jhh; Cw;Wf; fz;fis milj;J
itj;jpUe;jjhy;> ,Ue;j jz;zPiu ntspNaw;Wtjpy; rpukk; VJk; ,y;iy gbf;fl;L
Ntiyisg;g+h;j;jp nra;j gpd;dh; Cw;Wf; fz;fisj; jpwe;J tpl;lhuhk; mth;.
mNj Nghd;W jQ;ir jgjp
ahUk; rhug;gs;sk; vd;w ChpypUe;J gQ;R %l;ilfis rhpthf mLf;fp>
vt;tpjNrjKkpy;yhky; xw;iwf; fy;iy NkNy Vw;wpj; jpUg;gzpia g+h;j;jp nra;jhuhk;.
,t;tuyhw;wpd; cz;ikia
Mjhug; g+h;tkhfg; nghpatuhy; fhl;lKbahtpl;lhYk; fh;z guk;giuahf toq;fp tUk;
,f;fij vq;fs; kdij nghpJk; fth;e;jJ. nghpatUf;Fk; vq;fs; ed;wpiaAk;
tzf;fj;ijAk; njhptpj;Jtpl;L ehq;fs; mLj;j uapypy; Ch; jpUk;gpNaDk;.
xLk;
g];]py;....
rkPgj;jpy; ehd; gazk; nra;jlTd; g];]py; te;j fz;lf;lh; rpwe;j
eifr;Ritahsh; g];]py; te;j gazpfs; midtiuAk; jdJ Ngr;rhy; rphpf;fitj;Jf; nfhz;Nl
te;jhh; mNj rkak; jdJ flikiaAk; rhptu Mw;wp te;jhh;.
g]; epw;F kplq;fspy;
tz;b epd;wJk; fPNo epd;W nfhz;bUe;j gazpfis jaT nra;J rPf;fpukhf VWq;fs;! tz;b
mepahakhf nta;apypy; epw;fpwJ vd;W Ntbf;ifahff; $wpDhh; gazpfSk; rphpj;Jf;
nfhz;Nl Ntfkhf Vwpdhh;fs;.
tz;b filrp ];lhg;ig
neUq;fpaJ ahuhtJ bf;nfl; thq;fhjpUe;jhy; clNd thq;fptpLq;fs; ,y;iynadpy; ,uz;L
&gha; fpilf;Fk; vd;wh; ,uz;L &gha; fpilj;jhy; ey;yJ jhNd vd;Nwd;.
bf;nfl; thq;fhjth;fs;
,uz;L &gha; mguhjk; fl;l NehpLnkd;w nra;jpia mth; gazpfs; kdk;Gz;glhjgb
eh#f;fhff; $wpa Kiw ghuhl;lj;jFe;jjhf ,Ue;jJ ,tiug; Nghd;wgy fz;lh;fs;
gzpahw;wpdhy; ahij thuk; vd;W jdpahf xU thuk; nfhz;lhl Ntz;ba mtrpaNk ,Uf;fhnjd
fUJfpNwd;.
jpUts;Sth;
rPh; guThh;-5
,th; mQ;ry; JiwapYk;
kJiu kPdhl;rp E}w;ghiyapYk; gzpGhpe;J te;j fhyq;fspy; Fwl;ghf;fisf; fUj;JiuAld;
Mapuf;fzf;fhd ml;ilapy; mr;rpl;L kf;fSf;F ,ytrkhf toq;fpAs;shh;. rpdpkh rpNyLfspy;
Fwl;ghf;fis tiue;J jpiug;glf; nfhl;liffspy; fhl;lr;nra;jpUf;fpwhh;: vdhky;
Nghh;Lfs; jahh; nra;J Fwl;ghf;fis vOjp> g];epiyak; Nghd;w nghJ ,lq;fspy;
kf;fs; gyUk; fhZk; tz;zk; itj;jpUf;fpwhh;. jpUf;Fws; tFg;Gfs; thur;
nrhw;nghopTfs;> fUj;juq;Ffs; gy elj;jpAs;shh;: khzth;fspilNa jpUf;Fws;
kdg;ghlg; Nghl;bfs; itj;Jg; ghpRfs; toq;fpAs;shh;. ,t;thW gy;yhw;whDk;
jpUf;Fws; njhz;Lfs; nra;J jw;NghJ jpUr;rp> ghujkpd; fdufj; njhopw;rhiyapy;
gzpGhpAk; jk; kfDld; tho;e;J tUfpwhh;. ,th; ,d;Dk; gy;yhz;Lfs; tho;f! ,th;jk;
jpUf;Fws; njhz;L NkYk; rpwf;f! vd ts;Sth; top tho;j;JfpwJ.
jpUts;Sth;
fof nts;sptoh
kJiuj; jpUts;Sth; fofj;jpd;
nts;sptpoh 1967 Mk; Mz;L [Piy khjk; 5 Kjy; 10Mk; Njjptiu khngUk; tpohthf
elj;jg; ngw;wJ kJiuapy; eilngw;w jkpo; tpohf;fspy; ,t;nts;sp tpohTk;
Fwpg;ghdjhFk;.
,t;tpohtpy; tuNtw;Gf;FOj;
jiytuhfj; jkpoNty; jpU.gp.b murd; mth;fSk; nghJr; nrayhsuhfj; jpU.godpag;gd;
mth;fSk; nghUshshufj; jpU.f.rz;KfRe;juk; mth;fSk; kw;Wk; gy jkpo;j;njhz;lh;fSk;
,Ue;J ,t;tpohtpidr; rpwg;ghf elj;jpdh;fs;.
Fwspd; ngUikia
tpsf;Ftjhf ,t;tpoh mike;jJ. ,t;tpohg;gw;wpa Vida tptuq;fisj; jpUts;Sth; fof
nts;sptpoh kyhpd; fhzyhk;.
jkpo; tpohf;fs; gy fz;l
kJiu mtw;wpw;F vy;yhk; rpfuk; itj;jhw;Nghy; Ie;jhk; cyfj; jkpo; khehl;bidf;
nfhz;lhltpUf;fpwJ.
jkpoh; gz;ghl;bd;
njhd;ikiaAk; rhth %thj;jkpo; nkhopapd; rphpoikj;jpwd; Fd;wg; ngUikiaAk;
fl;bf;fhj;J tUk; kJiuapy; ,t;tpoh elg;gJ vy;yhtifapYk; rpwg;GilajhFk;.
ePNuhl;lfj;
jpUf;Fwl;gh!
ePNuhl;fg; ghf;fisg; gw;wp ePq;fs;
Nfs;tpg;gl;bUf;fyhk; Xl;lk; vd;w nrhy;Yf;F cjL NkYjL vd;W nghUs;. ePh;+xl;lk; epNuhl;lk; vdTk; $wg;gLk;. tprhuk; vd;w
nrhy;Yf;F vjph;kiw eph;tprhuk;> kyk;> eph;kyk; vd;gJ Nghy xl;lj;jpw;F
vjph; kiw epNuhl;lk;.
cjLfspd; cjtpapd;wpg;
ghLjy; epNuhl;lfg;ghf;fs; vdg;gLk;. ,g;nghOJ ehk; rw;W vOj;jf;fspd;
gpwg;gpyf;fzj;ij Muha Ntz;bapUf;fpwJ. c.C.x.Xs tpjo; FtpNt (ed;D}y;) cjLfs; Ftpjyhy;
c.C.x.x.xs vd;w Ie;J vOj;Jf;fSk; gpwf;fpwjhf ed;D}y; Mrphpah; $Wfpwhh;
kPfPopjOwg; gk;kg; gpwf;Fk; NkY jLk; fPOjLk; nghUe;j g>k ,t;tpuz;Lk; gpwf;Fk;
Nkw;gy; ,jOw NktpLk; tt;Nt Nky; tha;g; gy;iyf; fPOjL nghUe;j tfuhkhdJ gpwf;Fk;.
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l %d;W #j;jpuq;fSk; cjLfspd; cjtpahy; gpwf;ff; $ba
vOj;Jf;fisf; fhl;Lfpd;wd. Mjyhy; epNuhl;lfg;ghf;fs; ,aw;w Ntz;Lnkd;why;
c.C.x.x.xs vd;w caph; vOj;Jf;fs; Ie;Jk;> g>k>t vd;w nka;naOj;Jf;fs;
%d;Wk; mg;ghf;fspy; tuf;$lhnjdj; njhpfpwJ. ,t;ntl;L vOj;Jf;fisAk; ePf;fpg;
ghly;fs; ,aw;Wtnjd;gJ vspjhd nrayd;W nraw;fhpa nra;Ak; nghpahh;fshy; jhd;
,aYk;.
rptg;gpufhrRthkpfs;
jpUr;nre;J}h; epNuhl;lf akf me;jhjp ghbapUf;fpd;whh;fs; khk;gof; ftpr;rpq;f
ehtyuth;fs; mfu ghliyg; ghbapUf;fpd;whh;fs;.
tpj;Jthd; Njh;tpy; khfhzj;jpy;
Kjy; tuhfj; Njh;e;J jpUg;gde;jhs; 1000 &gha; ghpRk; ngw;w cj;jkghisak;
gz;bjtpj;Jthd; rq;Fg; Gytuth;fSila jfg;gdhh; g+rhhpf; fTz;ld;gl;b r.jpUkiy Ntw;
ftpuhauth;fSila epNuhl;lf Nehpir ntz;gh ,f;fhyj;jpw;Nfw;g nfhQ;rk; vspa eilapy;
mike;jpUf;fpwJ.
,dp jpUf;FwspYs;s
epNuhl;lfg;ghtpw;F tUNthk; 1330 jpUf;Fwl;ghf;fspYk; vq;fhtJ epNuhl;lfg;gh
fhzg;gLfpwJ vd Muha;e;Njd;. Muha;e;jjpy; NkNy Fwpg;gplg;gl;l 8 vOj;Jf;fSk;
ePf;fg;gl;l ghly; xd;Nw xd;W jhd; ,Ug;gijawpe;J kfpo;e;Njd; “ahd;
ngw;w ,d;gk; ngWf ,t;tifak;”
vd;wjw;fpzq;f
“ts;Sth; top” md;gh;fSk; gbj;J ,d;Gw
mf;Fwl;
ghitf; fPNo jUfpNwd;.
mf;Fwl; ghitf; fPNo jUfpNwd;.
“va;jw; fhpa jpiae;jf;fhye;epiyNa
nra;jw;
fhpa nray;”
(nghUl;ghy;
49tJ mjpfhuk; Fws; vz;9)
jpUf;Fws;
vDky; Nghh;Lfs;
ts;Std; FwNs itafk; KOJk; gug;Gk; Nehf;fj;Jld;
fUj;JiuAld; jpUf;Fws; ml;ilfs; gy;yhapuf;fzf;fpy; mr;rpl;L ,ttrkhf toq;fpAk;
rpdpkhf;fspy; Fws; rpNyLfs; fhz;gpj;Jk; rpW rpW Gj;jfq;fs; ntspapl;Lk; te;j vkJ
fofj;jhh; jw;rkag; fPo;f;fz;lhW vOjg;gl;l 3mb ePsk; 1½
mb mfyj;jpy; vd;dhky; Nghh;Lfs; jahhpj;J xt;nthU ChpYk; g]; epiyak; Nghd;wnghJ
,lq;fspd; khl;bitf;Fk; gzpapy; ,wq;fpapUf;fpd;whh;fs;. (xt;nthU Nghh;bYk;
ntt;NtW Fws;)
“mwpTilahh; vy;yhk; cilahh;
mwptpyhh;
vd;Dila
NuDk; ,yh;
fUj;Jiu: mwpTilath;fnsd vy;yhr; nry;tKk; cilath;fs;
mwptpy;yhjth; vj;jifa nry;tk; ngw;wpUe;jhYk; mth; ,y;yhjtNu ahth;
nghUSjtp......
miu E}w;whz;L nrd;hwYk;
nta;apy;> kio> fhw;Wf;Ff; nfl;Lg; NghfhJ mJ khjphp Nghh;L xd;W jahhpj;J
nghJ ,lj;jpy; khl;bitf;Fk; fofj;jhUf;F &.30 Kg;gJ kl;Lk; nrythfpwJ.
mj;njhifia kdKte;J
mspf;Fk; md;ghpd; ngah; Kfthp me;j Nghh;bd; mbapy; nghUSjtp ,d;dh vd;w gFjpapy;
Fwpg;nghd;wth;fSf;F tpsk;guk; Nghd;Wk; gad;gLfpd;wJ. rpy md;gh;fspd;
nghUSjtpahy; Vw;fdNt rpy Nghh;Lfs; jahhpf;fg;gl;L Nfhk;ig rpd;dkD}h;
Fr;rD}h;> Njdp tj;jyf;Fz;L Kjyhd Ch;fspy; nghJ ,lq;fspy; khl;b itf;fg;gl;L
jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; gutp kf;fSf;Fg; Gj;Jzh;r;rpia Cl;b tUfpd;wd. ,j;njhz;by;
/-
tPjk; mDg;gp jkpof ehl;bYs;s vy;yh Ch;fspYk; ,k;khjphp Nghh;Lfs; khl;b itf;f
cjtp GhpAkhW Ntz;Lfpd;Nwd;.
ftpQdpd;
thf;F
Rkhh; EhW Mz;LfSf;F Kd; tho;e;j jpUkiyf;nfhOe;Jf; ftpuhaiu>
,aw;ngaiuf; nfhz;L mwpahj rpyUk; “nre;Jhug;
nghl;Lf; ftpuhah;” vd;w
fhuzg; ngaiuf; nfhz;L mwpe;jpUe;jdh;. mtUila new;wpapd; eLtpy; nghpa nre;Jug;nghl;L
vg;nghOJk; fhl;rpaspj;Jf; nfhz;bUf;Fk;. mg;nghl;L ,y;yhky; mtiuf; fhZtNj mhpJ.
Njtpapd; mUs; ngw;wth;. mtUila thf;F cWjpaha;g; gypf;Fnkd;w mr;rj;jhy; murd;
Kjy; Mz;b tiu mthplk; ahUk; neUf;fkhfg;gag;gLthh;fs;. mth; vq;F nrd;wpDk;>
jf;f khpahijfSld; tuNtw;fg;gl;lhh;.
nre;Jhug; nghl;Lf;
ftpuhahnud;W miof;fg;gl;l ,e;j jpUkiyf; nfhOe;Jf; ftpuhah; xU rkak; Nkw;Fj;
njhlh;r;rp kiyia mLj;Js;s Njthuk; vd;w CUf;F te;jhh;. mf;fhyj;jpy; mr;rpw;WhUk;
mijaLj;j rpy fpuhkq;fSk; xU rpw;wurdpd; MSiff;Fl;gl;bUe;jd. mt;turdpd;
khspiff;Fs; nrd;w ftpQh; murd; ,y;yhjpUe;Jk;> NeNu jaf;fkpd;wpr; nrd;W murd;
mkUk; mhpahrdj;jpNyNa mkh;e;J tpl;lhh;. mq;fpUe;Njhh; midth;f;Fk; ,tUila JzpT
ngUtpag;igaspj;jJ. murd; te;jhy;> jq;fisr;rpde;J nfhs;thNd> vd;w mr;rk;
gzpahsh;fSf;F gzpahsh;fs; rpyUf;Ff; Nfhgk; te;jhYk;> ftpQdpd; fk;gPukhd
Njhw;wk; ftpQdplk; neUq;fNth> fz;bj;Jf;$wNth Kbahj epiyapy; itj;J tpl;lJ
mth;fis.
Mo;e;jNahridapy;
jiyiaf; Fdpe;J nfhz;Nl cs;Ns te;j rpw;wurid “thlh>
Kj;Jr;rhkp” vd;w
nrhw;fs; J}f;fp thhpg;Nghlr; nra;jJ. jiy epkph;e;J ghh;j;j murd; jdJ mhpaizapy;
fhy; Nky; fhy; Nghl;Lf; nfhz;L mkh;e;jpUe;j nre;Jhug; nghl;Lf; ftpuhaiuf; fz;lJk;
Gd;KWty; G+j;J> ftpQid tuNtw;whh;. mUfpypUe;j gzpahl;fs; tpag;Gf; flypy;;
%o;fpdh;. ftpQDf;Fj;;jf;f ghpRfs; toq;fpaDg;gpa gpd;> vy;NyhUf;Fk; tpsq;f
vLj;Jiuj;jhh;. “thlhKj;Jr;rhkp”
vd;W vd;id “lh”
Nghl;L ,opthff; ftpuhah; mioj;J tpl;ljhff; fUjp tpl;Bh;fs;. mtUila fUj;J mJty;y
. vd;Wk; thlhj thl;lkpy;yhj Kj;Jr;rhkp vd;Nw $wpdhh;. xU mUl;ftpaplkpUe;J
mt;thf;Ff; fpl;bajw;Fk; ngUkfpo;r;rpailfpNwd;. vd; murd; tpsf;fpf; $wpaJk;
ftpQdpd; ngUikiag; Ghpe;J nfhs;shky; jhq;fs; Kl;lhs;jdkhf ele;J nfhs;stpUe;jij
vz;zp ntl;fpdh; cldpUe;Njhh;.
Njthuk; rpw;wurhplk;
tpil ngw;Wf; nfhz;l ftpQh; Nghbehaf;fD}h; rpw;wurhplk; ghpRfs; ngw;Wf;
nfhz;L> nghpaFsk; vd;w CUf;F te;J Nrh;e;jhh;. fhiyapy; mt;T+hpYs;s
rpWXilapy; ePuhbtpl;L tof;fk; Nghy; nre;J}ug; nghl;L ,l;Lf; nfhz;bUe;jhh;.
#hpaKj;Jg; gps;isnad;w
nghpahh; xUth; mq;F te;J Nrh;e;jhh;. mtUk; ey;y Gyik kpf;fth;. Mdhy; rw;Wf;
fh;tp. kw;wg; Gyth;fis kl;lk; jl;bg; NgRtjpy; tpUg;Gs;sth;. Njhw;wj;jpypUe;J ekJ
nre;J}ug;nghl;Lf; ftpuhaiu xU Gytnud mwpe;J nfhz;lhh;. jkJ ifthpiriaf;
fhl;lj;njhlq;fpdhh;. “Iah!
jhq;fs; ahh;?” vd
tpdtpdhh;. “vdJ ,aw;ngah;
jpUkiyf;nfhOe;J jhq;fs; ahNuh?”
vd;W gjpYf;Ff; Nfl;lhh; ftpQh;.
“X!
jpUkiyf;nfhOe;jh! vkJ ngah; #hpaKj;J: #hpaidf; fz;lhy; nfhOe;;J thLNk?”
vd;W ,Wkhg;ghff; $wpdhh; #hpaKj;Jg; gps;is. ftpQidkl;lk; jl;btpl;ljhf epidg;G.
,r;nrhw;fisf; Nfl;lJe;jhd; #hpaKj;Jg;gps;is Ntz;Lnkd;Nw jk;ik mtkhdg;gLj;j
vz;Zfpwhnud;gij czh;e;jhh;. clNd “#hpaddhy;
uhF jPz;LNk?” vd;W
Nfl;Ltpl;Lj; jd; topNa nrd;W tpl;lhh;.
Fspj;J tpl;L
tPl;bw;Fj;jpUk;gpa #hpaKj;Jg;gps;is nfhbapy; cyug; Nghl;bUe;j Ntl;biaf; fl;bf;
nfhs;s vLj;jhh;;;;; mt;Ntl;bapypUe;J ghk;G xd;W jPz;b rpwpJ Neuj;jpy; caph;
ePj;jhh;. “#hpaddhy; uhF jPz;LNk? vd;w ftpQdpd; thf;F nka;ahfpaJ.
Kw;fhyf; ftpQh;fSila thf;Ffs; clDf;Fld;
gypj;jpUg;gij ,J khjphpahd gy tuyhWfshy; mwpfpNwhk;. ,ijf;Fwpj;Nj
ts;StdhUk;>
“tpy;NyU
eoth; gifnfhspDq; nfhs;sw;f
nrhy;NyUoth; gif”
vd;W $wpr; nrd;whh; NghYk;!.
ehQ;rpy; ehl;bd; tsk;
[f.rz;KfRe;juk;]
“cuYf;F
xU gf;fk; ,b kj;jsj;jpw;F ,U gf;fq;fspYk; ,b” vd;w ehl;Lg; gonkhopia ehk; ed;F
mwpNthk;.Mdhy; jkpoDf;Nfh vy;yhg; gf;fq;fspYk; ,bahf ,Uf;fpwJ.jkpod;kl;Lk;
mt;thW,bglf; fhuzk; vd;d? mtd; vd;d ghtk; nra;jhd;?kdkhu ahUf;fhtJ jPq;F
epidj;jhdh? Nrhk;Ngwpaha;> Fj;jpapUe;Jnfhz;L gpwUila ciog;ghy; cz;L nfhOj;Jtho
tpUk;gpdhdh? Mjpf;f ntwpahy; gpwiu mbik nfhz;lhdh? mlf;fp Ms epidj;jhdh?
gpwUf;F ,d;dy; fdtpYk; fUjpaJz;lh?
“,d;dh
nra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rPhpa nfhs;iff;fpzq;f gpwh;Jd;gk; nra;j
NghjpYk; nghWj;Jf;nfhz;L mth;fSf;Fk; ed;ikNa nra;a tpUk;Gk; jkpoDf;F kl;Lk; Vd;
,e;jj; njhy;iyfnsy;yhk; tUfpd;wd? ve;j ehl;bw;Fr; nrd;whYk;>jd;DilamwpTf;
$h;ikahYk; fbd ciog;ghYk;> me;j ehl;il Kd;Df;Ff; nfhz;L te;jhd; mjd; gad;
vd;d? cjpuj;ij rhwhfg; gpope;J cUthf;fpa ,lj;jpy; tho Kbahj epiyapy;
,Uf;fpwhd;. Mg;gphpf;fh> ,yq;if> gh;kh> kNyrpah Kjypa ,lq;fspypUe;J
tpul;lg;gLfpwhd;. FbNawpa ehLfspy; jhd; mf;fjpnad;why;> G+h;tpfkhd jdJ
jha;ehl;byhtJ mtd; epk;kjpahf tho Kbfpwjh?
cjhuzkhf ehQ;rpy; ehl;il vLj;Jf;nfhs;Nthk;.
ehQ;rpy; ehL jkpoDf;Nf chpanjd;gJ rhpj;jpuk;> rq;f ,yf;fpaq;fs;> rpy
rhrdq;fs; rhd;W $Wk; cz;ik mq;F thOk;
kf;fs; NgRk; nkhopNah J}aj; jkpo;
mth;fSila gof;ftof;fq;fs;> fyhr;rhuq;;fs;;> gz;ghL KOtJk;
jkpoh;fSiladNt!mz;ikapy; mg;gFjpfspy; ehd; Rw;Wg; gazk; nra;j rkak; mtw;iw ed;F
czh;e;Njd;. ,d;Wk; ftdpf;fg;Nghdhy;> jpUthq;$h;-nfhr;rp murhq;fj;jpd
;jiyefuhf tpsq;Fk; jpUtde;jGuk; efhpy; thOk; kf;fspy; ghjpg;NgUf;FNky; mry;
jkpoh;fs;! tpahghuj;Jiwapy;
fy;yhj xUtDf;Fj; jd;
tha;r; nrhw;fNs vkdhfKbAnkd;Wk;> nky;ypa thiof;Fj;jhd; my;yit nra;jhh;f;F mwq;$w;wnkd;Wk;> tPl;bypUe;Jnfhz;L jPanray;fspy;
“ehd; kzpf;fbif” vd;wE}y; $WfpwJ. ehQ;rpy; ehL vd;w eQ;nra;
ehl;bw;F me;ehl;bd; tsNk $w;wkhf mike;jpUf;fpwJ.
vq;fSf;F
ey;y ney; Ntz;Lk; mijj; jUtJ ehQrpy; ehL! gzk; jUtJ Vyf;fha;> ug;gh;>
Njapiy> fhg;gp> kpsF Nghd;w tpis nghUs;fs; mtw;iw Vuhskhfj; jUtJ %zhW>
NjtpFsk;> Mjyhy; ,g;gFjpfis vf;fhuzk; nfhz;Lk; tplkhl;Nlhk; “vdkhh;jl;bf; $Wfpd;wdh;kiyahspfs;.
mJk;l;Lkh? Nfhit khtl;lj;jpd; Nkw;Fg;gFjpAk;> cjfkz;lyKk;> yl;rj;
jPTfSk;> khyj;jPTfSk;> jq;fs; If;fpaNfusj;Jld Nrh;f;fg;glNtz;Lnkd kiyahs
fhq;fpuR NfhhpapUf;fpwJ. ney;Yk;>kzpAk; tiuahJ toq;Fk; ,g;gFjp kf;fSf;F
VjhtJchpik toq;fpapUf;fpwhh;fsh? me;jj; jkpopdk; ngUf> ey;y jkpo;f; fy;tp
fw;f>Rfkhf tho ,Jtiu kiyahs murhq;fk; VjhtJ top nra;jpUf;fpwjh? mJjhdpy;;iy “ciof;f kl;Lk; jhd;
flikg;gl;bUf;fpwPh;fs;. ciog;gpd; gaid mDgtpf;f ehq;fs; ,Uf;fpNwhk;” vd;fpwhh;fs; kiyahspfs; ,eehQrpy;
ehl;;bd; tsj;ijg;gw;wp ekJ jkpo;; ,yf;fpaq;fs; $Wk; rpy gFjpfisf; fz;N;lhk;.
“kNdhd;kzpak;”
vd;w rpwe;j ehlf E}iy
,aw;wpa Nguhrphpah; Re;juk; gps;isath;fs; jkJ E}ypy; ehQrpy;
ehl;ilg;gw;wpf;$wpAs;s gFjpfis epidT $h;Nthk;.
“tQ;rp ehljdpy; ed;nra;; ehL vdr; nre;jkpo;
toq;Fe;Njankhd;Ws;sJ. mjd; me;jk; ,y;ngU tsk; mwpthh; ahNuh? kUjKk; nea;jYk;
kaq;fp mq;nfq;Fk; GiuaWnry;tk; epiyngwtsUk;>
..............................................
...............................................
,g;ngUe; Njaj;J
vq;Fk;,uhg;gfy;
jg;gpDk; khhpjd; fld;
jtwh
nfhz;L
vd;Dq;nfhs;fyd;nfhz;l
mkpo;jpid mt;tapw;
ftpo;j;jgpd; nry;Top
tbAk; ePnuek; kpbjPh;
rhuy;
...................................................
........................................................
....................................................
J}tpahy; jk;Kly; ePtpbw;
rphpf;Fk;
rpWkpah; vd;d mr;
nrOepyeq;if
cOgilf; nfhOKid
njhLKdq;$rp
cly; Fioe;J vq;Fk;
cyg;gW nry;tg;
gaph; kaph;
rpyph;j;Jg;gy;tsk; eFtd;
vq;fl;F me;ehL chpj;jhk;;md;Fg;
guT ghilAk; tpuT MrhuKk;
Nehf;fpy; NtnwhU
rhf;fpak;
,uT gfy; tuj;jtwpdhYk;> kiokl;Lk; jd; fld;
jtwhJ nghopAk; ehL> kio tsk; mt;thwpUf;f epytsj;jpw;F xU mofhd ctik $Wfpwhh;
ekJ Nguhrphpauhthh;fs;. ekJ tPl;bYs;s rpWkpah;fis ehk; VjhtJ gwit ,wF nfhz;L
clk;gpy; fpsp ‘fpr;Rf;’ fhl;LtJ tof;fk;.mr;rpWkpAk; kpff;$rp
clNd rphpg;ghs;. mts; rphpg;igf;fz;L ehKk; kfpo;r;rpailNthk;. mJ Nghd;W
ehQ;rpy; ehl;L epy eq;ifahdts;; cOgilnfhOKid jd; Nky; gLKd;Ng>cly; $rp>
nghynghyntdg; gaph; rpyph;j;Jgy;tsk; ey;Fthshk;.
,d;Dkh jpUf;FwSf;F vjph;g;G?
“jkpo;ehL” Mrphpah; mth;fSf;F
“kJiuapy; jpUf;FwSf;Fvjph;g;G” vd;w jiyg;gpy; 4-3-55 ,jopy;
ntspte;Js;s jiyaq;fj;ijg;gpbj;J tpag;gile;Njhk;. jd;khdKs;s jkpoh;fs; ahtUk;
tpaf;fj;jhd; nra;thh;fs;. tpag;giltJ kl;Lky;;y Mj;jpuKk; nfhs;thh;fs;. Mjyhy;
ts;Stg; ngUkhdpd; tha;nkhop jhd; mth;fSila Mj;jpuj;ij> MNtrj;ij mlq;fr;nra;Ak;.
“,d;dhnra;jhh;f;Fk;
,dpaNt nra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jNth rhy;G”
vd;w rhy;G czh;r;rpjhd;
mth;fSila Nfhgj;ij> Mj;jpuj;ij> mlf;fpitf;Fk;.
xU rpy Mz;LfSf;FKd; vq;fs; kJiu khtl;lj;
jkpo;j; njhz;lh; fofj;jpypUe;J gy;yhapuf;fzf;fhd jpUf;Fws; ml;ilfs; ntspapl;L
,ytrkhf toq;fp te;Njhk;. gpd;dh; vdhky; Nghh;LfspYk; jpUf;Fwisg; nghwpj;Jg; gy
nghJ,lq;fspy; khl;bitj;Njhk;. mg;gzpfs; kf;fSf;F ey;y gadspj;jijf; fz;L
kdkfpo;e;Njhk; nghd;ndOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl Ntz;ba Fwl;ghf;fis vdhky;
vOj;Jf;fshy;; jhd; vq;fshy; nghwpf;f
Kbe;jJ.
jpUg;gde;jhs; kfhrd;dpjhdkth;fs;
jpUTsq;nfhz;L ryitf; fw;fspy; Fwl;ghf;fisg; nghwpj;J kJiu kPdhl;rp Myag;
nghw;whkiuf; Fsj;ijr; Rw;wp mikf;f Vw;ghLfs; nra;jpUg;gijg; gj;jphpf;iffspd;
thapyhf mwpe;J Gdfhq;fpkile;Njhk;.
Mdhy;> mg;Gdpjkhd nraYf;F ,ilA+W nra;a xU
rpy “Gz;zpathd;fs;” fpsk;gpapUg;gij> mJTk; rq;fk;
itj;Jj; jkpo; tsh;j;j kJiuapy; “,g;NguwpQh;fs;” fpsk;gpapUg;gJ tpe;ijNa!
kf;fSf;F jpUf;Fwspd; ghy; vj;Jiz mgpkhdkpUf;fpwJ
vd;gijr; Nrhjpg;gjw;fhf vjph;g;;ig fpsg;Gfpwhh;fs; NghYk;! ts;Std; jd;id
cyfpw;Nf je;J thd;Gfo;nfhz;l jkpo; ehl;by;> ts;Std; ,aw;wpa mwE}Yf;F
mwepiyaj;jpy; ,lkpy;iy vd;W Jzpe;J $wf;$ba jkpoh;fs; ,d;Dk; ,Uf;fpwhh;fs; vd;gJ
tpe;ijapYk; tpe;ijNa ,r;rpW vjph;g;Gf;fisr;rpwpJk; nghUl;gLj;jhJ mwepiyiaf;
fhg;ghsh;fs; $ba tpiutpy; jpUg;gde;jhd; Rthkpfs; njhlq;fpAs;s ew;gzp epiwNtw
cjtpGhpthh;fnsd vjph;ghh;f;fpNwhk;>
f.rz;KfRe;juk;>
No comments:
Post a Comment